Apenrader Traditionsunternehmen schließt

Auf den Fensterscheiben des Apenrader Modegeschäftes ist zu lesen: „Ophørsudsalg“. Seit fast 35 Jahren liegt das Bekleidungsgeschäft mit Damen- und Herrenmode in der Fußgängerstraße.

Sie habe sich entschieden, noch mal etwas Neues zu beginnen, „solange man es noch kann“, sagt Inhaberin Hanne Bucka Mattesen. Der Laden steht seit einigen Monaten zum Verkauf. „Ich hoffe, dass sich jemand findet, der die Boutique weiterführt.“ Bisher habe sich jedoch noch niemand gemeldet.

Start im Jahr 1990

Begonnen hatte die Geschäftsfrau 1990 zusammen mit ihrem Vater. Herrenbekleidung und Jeans waren die damals angebotenen Waren. Seither hat sich das Geschäft laufend verändert. Ein Web-Shop ist hinzugekommen, in den sozialen Medien wird geworben, und zur Männerbekleidung hat sich Damenmode gesellt.

Der letzte Öffnungstag ist voraussichtlich der 5. September. „Am Sonnabend, 30. August, wollen wir uns mit Grillwurst und Getränken von unseren Kundinnen und Kunden verabschieden“, kündigt Hanne Bucka Mattesen an.

Steak-Restaurant hat neu eröffnet

Ebenfalls in der Fußgängerzone hat sich ein neues Restaurant niedergelassen: „Le Boeuf“ liegt am Nørretorv. Zuvor war dort „Vin & Gastro“ und davor viele Jahrzehnte das „Restaurant Royal“. Im „Le Boeuf“ – der Name lässt es vermuten – werden Steaks angeboten. Inhaber René Kibsgaard fand, dass so ein Angebot im Ort fehle. Mit guter Qualität und frischen Zutaten wolle er zudem punkten.

Viel Werbung wird dagegen nicht gemacht. „Wir wollen dem Personal genügend Zeit geben, sich einzuarbeiten und das Geschäft langsam wachsen zu lassen. Die Mund-Propaganda wird dann laufend für mehr Kundschaft sorgen, ist Kibsgaard überzeugt. Die Öffnungszeiten sind Sonntag und Dienstag bis Donnerstag von 17 bis 21.30 Uhr sowie Freitag und Sonnabend von 11.30 bis 22.30 Uhr. Montags ist Ruhetag.

Endgültiges Aus für Restaurant Bloom

Das Restaurant Bloom ist geschlossen – zum zweiten Mal innerhalb eines knappen Jahres. Zwar hatte sich ein Geschäftspaar, bestehend aus Investor Henrik B. S. Thomsen und Tessa Kramer, zusammengetan, um das Restaurant, das sich auf „Smørrebrød“ spezialisiert hatte, weiterzuführen, doch ohne den erwarteten Geschäftserfolg. Es wurde Konkurs angemeldet. Der Schriftzug am Gebäude am Apenrader Storetorv ist schon übermalt. Was mit den Räumen nun passiert, ist noch nicht bekannt.