Nørreport: Zwei Politiker wollen Bürgerentscheid

Seit der Nørreport-Park inmitten der Apenrader City angelegt wurde, gibt es den Wunsch der Bürgerinnen und Bürger, diese Anlage zu behalten – obwohl die Grünanlage vom Stadtrat nur mittelfristig geplant ist.

Jetzt haben zwei Stadtratsmitglieder für die kommende Sitzung am Mittwoch, 28. Mai, den Antrag gestellt, dass Bürgerinnen und Bürger über die Zukunft des Parks mitentscheiden sollen. Das soll durch eine Volksabstimmung geschehen, so ihr Vorschlag.

Thema viel in der Öffentlichkeit diskutiert

Christian Panbo von der Sozialdemokratie und Hans-Christian Gjerlevsen von der Dänischen Volkspartei haben ihren Vorschlag mit der „markanten öffentlichen Debatte“ begründet, „die seit Längerem in der Öffentlichkeit geführt wird“, heißt es im Tagesordnungspunkt 72.

Der endliche Beschluss des Stadtrates solle auf einer breiten Volkszustimmung getroffen werden. Deshalb schlagen Panbo und Gjerlevsen vor, zeitgleich mit der Kommunalwahl im November dieses Jahres eine unverbindliche Volksabstimmung durchzuführen. Sie solle den Rahmen für den Entscheid bilden, so der Vorschlag.

Keine bindende Entscheidung

Da es sich um eine unverbindliche Abstimmung handelt, muss der Stadtrat allerdings immer noch nicht so entscheiden, wie es die Bürgerinnen und Bürger möglicherweise mehrheitlich gewünscht haben.

Der Antrag im Wortlaut:

Byrådsmedlem Hans-Christian Gjerlevsen og Christian Panbo indstiller,

at der afholdes en vejledende folkeafstemning om fremtiden for Nørreport-arealet i forbindelse med kommunalvalget i november 2025,

at borgerne i afstemningen skal kunne vælge mellem følgende to hovedscenarier:
a) Bevarelse og videreudvikling af området som en permanent, grøn og eventegnet park (“Nørreport Park”) eller b) Udvikling af området til bynært bolig- og erhvervsbyggeri,

at der forud for afstemningen udarbejdes og offentliggøres to illustrative skitseforslag – ét for hver af de to scenarier – med tilhørende økonomiske overslag samt en oversigt over fordele og ulemper, således at borgerne kan træffe et oplyst valg, og

at den vejledende folkeafstemning afvikles som en tillægsstemmeseddel i forbindelse med kommunalvalget og er åben for alle stemmeberettigede borgere i Aabenraa Kommune.

Übersetzung ins Deutsche:

Das Stadtratsmitglied Hans-Christian Gjerlevsen und Christian Panbo schlagen vor,