Klimaanpassung

Video: Darum gibt es eine Pumpen-Schleusen-Anlage in Apenrade

Jan Peters Jan Peters Jan Peters Lokalredaktion Apenrade

Veröffentlicht 4. Oktober 2024 - 05:30 Geändert 22. August 2025 - 16:22

Abteilungsleiterin Barbara Frenzel vor dem Pump-Sperr-Werk, das erst kürzlich fertiggestellt wurde. Einen Tag der offenen Tür gibt es im Oktober.

Foto: Jan Peters

Barbara Frenzel ist bei der Kommune Apenrade Leiterin der Abteilung Bau, Natur und Umwelt. Sie erklärt die Aufgabe der Pumpen-Schleusen-Anlage an der Mündung der Mühlenau in die Förde. Das Bauwerk schützt durch Schleusentore vor eindringendem Hochwasser aus der Förde in die Stadt, pumpt abfließendes Wasser aus dem Hinterland ab und ist zudem ein Aussichtspunkt, der jetzt geöffnet ist.

Anzeigen

Tourismus

Wohnmobilplatz in Hoyer: Trotz Kritik geht Planung für 110 Stellplätze weiter

Aufbruch oder Ärger vor der Haustür? Während die einen auf mehr Gäste und Umsatz hoffen, fürchten andere Lärm, Verkehr und Eingriffe in die Natur. Die Kommune treibt das Projekt weiter voran, ohne die zentralen Streitpunkte bisher zu klären.

Folketingswahl

Opposition fordert von der Regierung Antworten zu Drohnen-Vorfällen

Folketingswahl 2026

Wahlarena am DGN soll demokratisches Bewusstsein stärken

Deutsche Minderheit

Auch im Sommer am Ball: Team Nordschleswig startet eigene Tischtennisliga

Tag für Tag

Folketingswahl-Ticker: Mette Frederiksen und Troels Lund Poulsen steuern auf Negativrekorde zu

Handball

Nikolaj Jacobsen: „Aaron hat den schönsten Sprungwurf der Welt“

Wort zum Sonntag

Von der Kunst der Vergebung

Jonathan von der Hardt

Mehr Meinung

Walters Wahl-O-Mat: Wie du die Wunschkandidatin oder den Wunschkandidaten finden kannst

Nordschleswig

Videos

Alle Videos

Deutsche Minderheit

Deutsche Minderheit

BDN-Bezirk Sonderburg: Ein turbulentes Jahr zwischen Engagement und Herausforderungen

Deutsche Minderheit

Mit dem Wohnwagen in den höchsten Norden Norwegens: Grethe und Finn Gram erzählten ihre Erlebnisse – und brachten viele Fotos mit

Deutsche Minderheit

Nerfgun-Action in Tingleff: Der DJN lädt zum Battle ein

Kultur

Hier werden Freundschaften geschlossen: Nygadeatelier schafft seit 20 Jahren Gemeinschaft

Familie

Deutsche Minderheit

Deutsche Schule Rothenkrug sucht neue Leitung

Deutsche Minderheit

Musical-Stimmung an der Deutschen Schule Sonderburg

deutsche Minderheit

Musicalwerkstatt: Seit 25 Jahren bringt Thekla Jonathal Kinder auf die Bühne

Deutsche Schule Hadersleben

Hawaii-Lotto statt Sport: Wer holt sich das Rad?

Meinung

AUS DER MINDERHEIT

Geschichte, Kultur und Shoppen: Jugendliche der Tingleffer Nachschule erkundeten Berlin

Ingrid Berndsen

Mehr Meinung

Wort zum Sonntag

Mit Gefühl! 7-Wochen ohne Härte

Anke Krauskopf

Mehr Meinung

Sport

Fussball

Pachanga hat noch viel Geduld – und große Träume

Eishockey

Sønderjyske vor Playoff-Aus: Fans hatten die Nase voll und flüchteten in Richtung Ausgang

Handball

Ikast war für Sønderjyske KH eine Nummer zu groß

Handball

BBI Saxburg hält an seinem Cheftrainer fest

Dänemark

Apenrade

Blaulicht

Mit großen Mengen Tabletten über die Krusauer Grenze: 48-Jähriger in U-Haft

Mit mehr als 300.000 verschreibungspflichtigen Pillen passierte ein Mann den Grenzübergang in Krusau. Der mutmaßliche Tablettenschmuggel flog bei einer Routinekontrolle der Polizei auf.

„Mojn Nordschleswig“

Jetzt im Podcast: Studieren für Zugezogene und ein ungewöhnlicher Wahlkampf

Deutsche Minderheit

Der Sozialdienst Tingleff geht mit voller Mannschaft und einem klaren Leitbild in die Zukunft

Hadersleben

Blaulicht

Kindesentführung: Namen enthüllt – Polizei beschuldigt mehrere Personen

Trotz Verbots kursierte der Name eines mutmaßlichen Kindesentführers im Netz – nun ermittelt die Polizei gegen mehrere Personen, darunter den Vater des Opfers.

Wohnungsbau

Neue Reihenhäuser auf der Insel: Reges Interesse am Besichtigungstag auf Aarö

Umwelt

Auf dem Acker gespritzt, im Wasser entdeckt: Hadersleben hat ein Problem mit Trinkwasser

Tondern

Wirtschaft

Beim Ecco-Konzern läuft es weiter schlecht

Der dänische Schuhhersteller verzeichnete auch im vergangenen Jahr ein Defizit in Höhe von 179 Millionen Kronen. Im Vorjahr waren es sogar 280 Millionen Kronen Miese. Das Unternehmen schloss Geschäfte und baute Personal ab.

Erneuerbare Energie

Zwei Windparks auf dem Weg: Tonderns Finanzausschuss trifft mehrheitlich Vorauswahl

Bildung

Die geplante Zusammenlegung der Tonderner Gymnasien geht in die nächste Phase

Sonderburg

Kommune

Neue Klagemöglichkeit geplant: „Face to face” statt anonyme Whistleblower-Ordnung

Eine gesetzwidrige und falsche Handhabung der Kommune oder einer oder eines kommunalen Angestellten anonym bei einer Whistleblower-Ordnung angeben, das können Bürgerinnen und Bürger seit Jahren. Diese Möglichkeit wurde wenig genutzt. Die Kommune untersucht jetzt, ob sich eine Bürgerratgeberin oder ein Ratgeber künftig der jeweiligen Kritik annehmen soll.

Ausbildungsmöglichkeit

Internationale Ausbildung für Gastro-Fachkräfte in Sonderburg geplant

Deutsche Minderheit

Deutscher Gottesdienst in der Marienkirche Sonderburg

Südschleswig

Nordschleswig

Muschelfischerei in der Flensburger Förde geht vorerst weiter

Lizenzverlängerung: Die Muschelfischerei erhält trotz ökologischer Bedenken neue Lizenzen. Die Schiffe „Sif“ und „Thyra“ dürfen weiterhin im Beltmeer fischen. Eine grenzüberschreitende Lösung zur Rettung der Förde wird im Kieler Landtag diskutiert.

Weltfrauentag

Frühere Ministerin Mette Bock: „Wähle Deinen Partner mit Bedacht!“

Grenzland

Grænseforening setzt Mirco Reimer-Elster kommissarisch als Generalsekretär ein

Deutschland

Kultur

Bald Ostern und noch Karten für Wacken erhältlich: Das sagt der Veranstalter

Seit dem 2. August 2025 gibt es Karten für die 35. Ausgabe des Wacken Open Airs, das am 29. Juli beginnt. In früheren Jahren waren die Tickets nach Vorverkaufsstart oft binnen weniger Stunden weg, nun sind fast acht Monate rum. Veranstalter Thomas Jensen äußert sich.

Kultur

Mit Stricknadel und Wollknäuel ins Kino

Kultur

ARD setzt «Immer wieder sonntags» mit Stefan Mross ab

Zuschriften

ZUSCHRIFT

Wir präsentieren: Reisepässe für Tiere

Jeppe Jepsen

Birthe Annika Andresen

Video: Darum gibt es eine Pumpen-Schleusen-Anlage in Apenrade

Wohnmobilplatz in Hoyer: Trotz Kritik geht Planung für 110 Stellplätze weiter

Opposition fordert von der Regierung Antworten zu Drohnen-Vorfällen

Wahlarena am DGN soll demokratisches Bewusstsein stärken

Auch im Sommer am Ball: Team Nordschleswig startet eigene Tischtennisliga

Folketingswahl-Ticker: Mette Frederiksen und Troels Lund Poulsen steuern auf Negativrekorde zu

Nikolaj Jacobsen: „Aaron hat den schönsten Sprungwurf der Welt“

Von der Kunst der Vergebung

Walters Wahl-O-Mat: Wie du die Wunschkandidatin oder den Wunschkandidaten finden kannst

Nordschleswig

Handball

Nikolaj Jacobsen: „Aaron hat den schönsten Sprungwurf der Welt“

Fussball

Pachanga hat noch viel Geduld – und große Träume

Deutsche Minderheit

Auch im Sommer am Ball: Team Nordschleswig startet eigene Tischtennisliga

Folketingswahl

Opposition fordert von der Regierung Antworten zu Drohnen-Vorfällen

Folketingswahl 2026

Wahlarena am DGN soll demokratisches Bewusstsein stärken

Deutsche Minderheit

Mit dem Wohnwagen in den höchsten Norden Norwegens: Grethe und Finn Gram erzählten ihre Erlebnisse – und brachten viele Fotos mit

Blaulicht

Mit großen Mengen Tabletten über die Krusauer Grenze: 48-Jähriger in U-Haft

Erneuerbare Energie

Zwei Windparks auf dem Weg: Tonderns Finanzausschuss trifft mehrheitlich Vorauswahl

„Mojn Nordschleswig“

Jetzt im Podcast: Studieren für Zugezogene und ein ungewöhnlicher Wahlkampf

Bildung

Die geplante Zusammenlegung der Tonderner Gymnasien geht in die nächste Phase

Deutsche Minderheit

Nerfgun-Action in Tingleff: Der DJN lädt zum Battle ein

Kultur

Hier werden Freundschaften geschlossen: Nygadeatelier schafft seit 20 Jahren Gemeinschaft

Deutsche Minderheit

Der Sozialdienst Tingleff geht mit voller Mannschaft und einem klaren Leitbild in die Zukunft

Natur und Umwelt

Kameras haben sie erfasst: Wölfe im Frestruper Wald

Freizeit

Vom Gehtempo zur großen Gymnastikshow: Ein Blick hinter die Kulissen in Lügumkloster

Deutsche Minderheit

Deutsche Schule Rothenkrug sucht neue Leitung

Ausbildungsmöglichkeit

Internationale Ausbildung für Gastro-Fachkräfte in Sonderburg geplant

Deutsche Minderheit

Siri Jürgensens Kindheit zwischen Laos, Ghana und Nordschleswig: „Meine Eltern haben mich inspiriert“

Handball

BBI Saxburg hält an seinem Cheftrainer fest

Wirtschaft

Kreditbank feiert Rekordjahr mit starkem Wachstum

Videos

Deutsche Minderheit

BDN-Bezirk Sonderburg: Ein turbulentes Jahr zwischen Engagement und Herausforderungen

Mit dem Wohnwagen in den höchsten Norden Norwegens: Grethe und Finn Gram erzählten ihre Erlebnisse – und brachten viele Fotos mit

Nerfgun-Action in Tingleff: Der DJN lädt zum Battle ein

Hier werden Freundschaften geschlossen: Nygadeatelier schafft seit 20 Jahren Gemeinschaft

Familie

Deutsche Schule Rothenkrug sucht neue Leitung

Musical-Stimmung an der Deutschen Schule Sonderburg

Musicalwerkstatt: Seit 25 Jahren bringt Thekla Jonathal Kinder auf die Bühne

Hawaii-Lotto statt Sport: Wer holt sich das Rad?

Meinung

Geschichte, Kultur und Shoppen: Jugendliche der Tingleffer Nachschule erkundeten Berlin

Paternoster – nur ein Wunsch

Retfærdig grøn omstilling

Mit Gefühl! 7-Wochen ohne Härte

Von einer Wahlmaschine, die ins Stottern geraten ist

Grenzkontrollen: Von der Akzeptanz des Dauerzustands

Sport

Pachanga hat noch viel Geduld – und große Träume

Sønderjyske vor Playoff-Aus: Fans hatten die Nase voll und flüchteten in Richtung Ausgang

Ikast war für Sønderjyske KH eine Nummer zu groß

BBI Saxburg hält an seinem Cheftrainer fest

Dänemark

Folketingswahl

Opposition fordert von der Regierung Antworten zu Drohnen-Vorfällen

Folketingswahl

Die Sozialdemokratie möchte an der Grenze aufrüsten – als Vorbereitung auf Krisensituationen

Folketingswahl

Rot, blau oder lila: So bekommen Wählerinnen und Wähler ihre Wunschkoalition