Erste internationale Ausbildung in der Automatisierungstechnik am EUC Syd gestartet

smi smi

Veröffentlicht 8. August 2025 - 14:00 Geändert 25. August 2025 - 09:26

Am Berufsausbildungszentrum EUC Syd hat diese Woche die erste internationale Ausbildung für Automatisierungstechnikerinnen und -techniker begonnen. Das teilte das EUC Syd mit. Heute fand der Festakt in Sonderburg (Sønderborg) statt. Die neue Ausbildung ist nach eigenen Angaben die erste dieser Art in Dänemark. Am Montag haben die ersten zwölf Schülerinnen und Schüler aus neun Nationen – darunter Deutschland, Schweden und Portugal – ihre Ausbildung begonnen.

sonderburg nordschleswig

Anzeigen

Die deutsche Minderheit baut zwei neue Kindergärten

Investition: Nach Broacker und Lügumkloster sollen jetzt auch neue Einrichtungen in Tingleff und Tondern gebaut werden. Der Kindergarten in Tingleff zieht zur Sporthalle.

Folketingswahl 2026

Nur vier Abgeordnete: „Kritisch für Nordschleswig“

Spendenaktion

„Ich bin einfach der Typ, der gerne hilft“ – Hausmeister organisiert mit Freunden ein Benefizkonzert für eine Naturspielzone

Gesellschaft

Ausgezeichnet: Das macht das Loiter Wasserwerk besser

Tag für Tag

Folketingswahl-Ticker: Historischer Frauenanteil im Parlament – schwierige Regierungsverhandlungen stehen bevor

Folketingswahl

Diese Kandidatinnen und Kandidaten aus Nordschleswig sind gewählt worden – das sagen sie dazu

LEITARTIKEL

Folketingswahl: Sind wir dänisch genug – und andere Wahrheiten

Gwyn Nissen

Mehr zur Folketingswahl

Folketingswahl

Analyse: Langwierige und schwierige Regierungsverhandlungen stehen bevor

Walter Turnowsky

Folketingswahl 2026

Nordschleswig wählt anders als Rest-Dänemark: Venstre bei 17 Prozent – blauer Block im Landesteil klar vorn

Statistik

Folketingswahl: Alle Zahlen im Überblick

Nordschleswig

Videos

Alle Videos

Deutsche Minderheit

Deutsche Minderheit

Vom Trockentraining geht es wieder auf die Wiedau

Handball

Starke Debütsaison der Saxburg-Handballerinnen

Kommunalpolitik

Fast jede zweite Bohrung betroffen: Politiker-Duo will Pestizide stoppen

Deutsche Minderheit

Laienspielteam auf Minitournee in Deutschland: „Wir sind von der Gruppe echt begeistert“

Familie

Deutsche Minderheit

Nerfgun-Action in Tingleff: Der DJN lädt zum Battle ein

Deutsche Minderheit

Deutsche Schule Rothenkrug sucht neue Leitung

Deutsche Minderheit

Musical-Stimmung an der Deutschen Schule Sonderburg

deutsche Minderheit

Musicalwerkstatt: Seit 25 Jahren bringt Thekla Jonathal Kinder auf die Bühne

Meinung

Folketingswahl 2026

Analyse: Der Wahlabend wird spannender als der Wahlkampf

Walter Turnowsky

Mehr Meinung

Wort zum Sonntag

Von der Kunst der Vergebung

Jonathan von der Hardt

Mehr Meinung

Sport

Eishockey

Sønderjyske Ishockey wird zur neuen Saison ein ganz anderes Gesicht haben

Handball

Erster Sieg seit vier Monaten für Sønderjyske HH

Fussball

Lirim Qamilis Traum von der WM könnte zum Albtraum der dänischen Fußball-Fans werden

Fussball

„kicker“: Hjulmand steht in Leverkusen vor dem Aus

Dänemark

Apenrade

Deutsche Minderheit

Campus Apenrade bis 2030: Minderheit hält trotz zäher Bürokratie am Zeitplan fest

Millionen-Projekt: Wird der Campus Apenrade später kommen? Der BDN spricht in einem Infobrief von einer deutlich längeren Planungsphase als gedacht. Auf Nachfrage sagt Generalsekretär Uwe Jessen, das Zieljahr 2030 stehe weiterhin.

VIDEO

Erstwählerin zur Folketingswahl: „Es geht ums Mitspracherecht“

Deutsche Minderheit

Die Vollverpflegung im Kindergarten Tingleff schmeckt auch den Eltern

Hadersleben

Verkehr

Schlaglöcher nach hartem Winter: Kommune Hadersleben erwartet derzeit keine Mehrkosten

Kälte, Schnee und häufige Frostwechsel haben den Straßenasphalt stark belastet. Während in Schleswig-Holstein offenbar die Schäden deutlich gestiegen sind, bleibt die Lage in Hadersleben bislang stabil.

Deutsche Minderheit

Andreas Geuss: Politthriller über KI und Kontrolle – mit Journalistin aus der Minderheit

Verkehrsprojekt

Hadersleben kommt später dran – Debatte um Zeitplan der neuen Autobahn wieder angeschoben

Tondern

Natur und Umwelt

Künstliche Krähenrufe gegen echte Plage

Vogelalarm, Lautsprecher, Jäger – was hilft gegen den Lärm aus den Baumwipfeln? In Tondern setzt die Kommune erneut auf ein Zusammenspiel ungewöhnlicher Maßnahmen, um Saatkrähen zu vertreiben – und macht dabei erste überraschende Erfahrungen. Funktioniert das System diesmal wirklich?

Geschäftswelt

Gitte Nikolajsen tritt für die Einzelhandel-Initiative „Sammen“ als neue Kraft ins Rampenlicht

Kommunalpolitik

Zwei Energieprojekte trotz Bremsversuchs auf dem Prüfstand im Tonderner Stadtrat

Sonderburg

Kunstausstellung

So sähe Krieg in Sonderburg aus: Kunstduo schafft mit KI-Werken Raum für Reflexionen

Die deutsch-dänische Künstlerduo „Herschbach & Møller“ bringt ab 1. April eine neue Ausstellung nach Sonderburg. Die Totalinstallation „Krig er Fred og Fred er Krig“, die den Ausstellungsraum selbst einbezieht, greift mit KI-generierten Bildern und früheren Arbeiten die psychologischen Folgen einer aus den Fugen geratenen Welt auf.

Sonderausstellung

Wie Thomas Kluge Macht malt und weshalb er bei seinen Porträts keine Eitelkeiten bedient

Verkehrsprojekt

Nachtarbeit legt Ekensundbrücke in mehreren Nächten lahm

Südschleswig

Nordschleswig

Muschelfischerei in der Flensburger Förde geht vorerst weiter

Lizenzverlängerung: Die Muschelfischerei erhält trotz ökologischer Bedenken neue Lizenzen. Die Schiffe „Sif“ und „Thyra“ dürfen weiterhin im Beltmeer fischen. Eine grenzüberschreitende Lösung zur Rettung der Förde wird im Kieler Landtag diskutiert.

Weltfrauentag

Frühere Ministerin Mette Bock: „Wähle Deinen Partner mit Bedacht!“

Grenzland

Grænseforening setzt Mirco Reimer-Elster kommissarisch als Generalsekretär ein

Deutschland

Digitales

Deloitte: Ältere wenden sich von Social Media ab

Millionen sind täglich auf TikTok, Instagram oder dem mittlerweile etwas in die Jahre gekommenen Facebook. Bei der Nutzung zeigen sich mittlerweile deutliche Unterschiede zwischen den Generationen.

Natur

Festsitzender Wal: Heute startet Rettungsaktion mit Baggern

Familie

Hansa-Park eröffnet Freizeitparksaison im Norden

Zuschriften

ZUSCHRIFT

Gemeinschaft leben – Vielfalt nutzen

Claudia Knauer

Erste internationale Ausbildung in der Automatisierungstechnik am EUC Syd gestartet

Die deutsche Minderheit baut zwei neue Kindergärten

Nur vier Abgeordnete: „Kritisch für Nordschleswig“

„Ich bin einfach der Typ, der gerne hilft“ – Hausmeister organisiert mit Freunden ein Benefizkonzert für eine Naturspielzone

Ausgezeichnet: Das macht das Loiter Wasserwerk besser

Folketingswahl-Ticker: Historischer Frauenanteil im Parlament – schwierige Regierungsverhandlungen stehen bevor

Diese Kandidatinnen und Kandidaten aus Nordschleswig sind gewählt worden – das sagen sie dazu

Folketingswahl: Sind wir dänisch genug – und andere Wahrheiten

Mehr zur Folketingswahl

Analyse: Langwierige und schwierige Regierungsverhandlungen stehen bevor

Nordschleswig wählt anders als Rest-Dänemark: Venstre bei 17 Prozent – blauer Block im Landesteil klar vorn

Folketingswahl: Alle Zahlen im Überblick

Nordschleswig

Folketingswahl 2026

Nur vier Abgeordnete: „Kritisch für Nordschleswig“

Gesellschaft

Ausgezeichnet: Das macht das Loiter Wasserwerk besser

Eishockey

Sønderjyske Ishockey wird zur neuen Saison ein ganz anderes Gesicht haben

Familie

Die deutsche Minderheit baut zwei neue Kindergärten

Folketingswahl

Diese Kandidatinnen und Kandidaten aus Nordschleswig sind gewählt worden – das sagen sie dazu

Handball

Starke Debütsaison der Saxburg-Handballerinnen

Folketingswahl 2026

Nordschleswig wählt anders als Rest-Dänemark: Venstre bei 17 Prozent – blauer Block im Landesteil klar vorn

Kommunalpolitik

Zwei Energieprojekte trotz Bremsversuchs auf dem Prüfstand im Tonderner Stadtrat

Handball

Saxburg II: Endspiel um den Klassenerhalt am letzten Spieltag

Handball

Aufholjagd der Saxburgerinnen kam zu spät

Deutsche Minderheit

Campus Apenrade bis 2030: Minderheit hält trotz zäher Bürokratie am Zeitplan fest

Kunstausstellung

So sähe Krieg in Sonderburg aus: Kunstduo schafft mit KI-Werken Raum für Reflexionen

Deutsche Minderheit

TSV setzt auf Gemeinschaft – vom Schwimmbecken über E-Sport bis zum Simulator

VIDEO

Erstwählerin zur Folketingswahl: „Es geht ums Mitspracherecht“

Folketingswahl

Von 21 auf 52: Die SP musste mehr als doppelt so viele Wahlhelfende finden

Folketingswahl 2026

Deutschsprachige Wahlplakate in Apenrade: Ein „radikales“ Wiedersehen

Tag für Tag

Folketingswahl-Ticker: Historischer Frauenanteil im Parlament – schwierige Regierungsverhandlungen stehen bevor

Folketingswahl 2026

Aktuelle Wahlumfrage: Roter Block im Folketing weiterhin mit den meisten Stimmen

Deutsche Minderheit

Influencerin aus der Minderheit: „Es ist etwas Besonderes, zwei Muttersprachen zu haben“

Fussball

Sønderjyske bekam eins „auf die Schnauze“ – lässt sich aber nicht aus der Bahn werfen

Videos

Deutsche Minderheit

Vom Trockentraining geht es wieder auf die Wiedau

Starke Debütsaison der Saxburg-Handballerinnen

Fast jede zweite Bohrung betroffen: Politiker-Duo will Pestizide stoppen

Laienspielteam auf Minitournee in Deutschland: „Wir sind von der Gruppe echt begeistert“

Familie

Nerfgun-Action in Tingleff: Der DJN lädt zum Battle ein

Deutsche Schule Rothenkrug sucht neue Leitung

Musical-Stimmung an der Deutschen Schule Sonderburg

Musicalwerkstatt: Seit 25 Jahren bringt Thekla Jonathal Kinder auf die Bühne

Meinung

Analyse: Der Wahlabend wird spannender als der Wahlkampf

Hans Christian Schmidt: Ein Abschiedsblick hinter die Kulissen

Wahlkampf zum Blick auf Bildung nutzen

Von der Kunst der Vergebung

Walters Wahl-O-Mat: Wie du die Wunschkandidatin oder den Wunschkandidaten finden kannst

Geschichte, Kultur und Shoppen: Jugendliche der Tingleffer Nachschule erkundeten Berlin

Sport

Sønderjyske Ishockey wird zur neuen Saison ein ganz anderes Gesicht haben

Erster Sieg seit vier Monaten für Sønderjyske HH

Lirim Qamilis Traum von der WM könnte zum Albtraum der dänischen Fußball-Fans werden

„kicker“: Hjulmand steht in Leverkusen vor dem Aus

Dänemark

Folketingswahl

Reportage: Jubel bei DF, versteinerte Mienen bei der Sozialdemokratie und Venstre

Statistik