In die Sprache verliebt: Junge Stimmen aus „Voyager 10“

„Ich habe mich in die Sprache verliebt“, sagt Elicia Peele Dechlis. Gerade einmal 16 Jahre jung ist sie und in Hadersleben geboren. Mit der deutschen Minderheit hatte sie eigentlich nichts zu tun, dennoch haben es ihr die Sprache und die Kultur des Nachbarlandes angetan.

Darum besucht Elicia die Deutsche Schule Hadersleben (DSH). Mehr noch: Als die Schule vor fast zwei Jahren ihre 10. Klasse am Haderslebener Markt, am Torvet, einrichtete, war Elicia auch dabei.

Soziales Sprungbrett

Sie habe sich bewusst für die 10. Klasse an der deutschen Schule entschieden, sagt sie. „Ich wollte sozialer werden, herauskommen und Neues erleben.“

Besonders die deutsche Sprache habe sie fasziniert, eigentlich schon immer: „Ich habe an der DSH viele Freunde gefunden. An der deutschen Schule bin ich seit Jahren, weil ich die Sprache mag.“

Früher sei sie schüchtern gewesen, habe sich schwergetan, auf andere zuzugehen – vor allem auf Deutsch. Doch nicht zuletzt das Jahr in der 10. Klasse habe vieles verändert: „Ich gehe jetzt viel mehr aus mir raus, rede gerne mit Leuten – und mein Deutsch ist viel besser geworden.“

Die deutsche Kultur ist für Elicia mehr als nur Unterrichtsstoff: „Ich bin sogar deutsch getauft, gehe jeden Sonntag in den deutschen Gottesdienst. Ich habe mich einfach in die Sprache verliebt.“

Drei Sprachen, eine Gemeinschaft

Pablo Diaz ist 17 Jahre und vor drei Jahren mit seiner Familie aus Deutschland nach Hadersleben gezogen. Seit der 8. Klasse ist er an der DSH. Für ihn waren vor allem die vergangenen Monate in der 10. Klasse ein Erfolg: „In der Klasse herrscht ein guter Zusammenhalt. Es ist ein schönes Schuljahr, an das ich mich gerne erinnern werde.“

Viel Spaß

Besonders beeindruckt habe ihn der mehrsprachige Unterricht: „Wir sprechen hier Deutsch, Dänisch und Englisch – alle drei Sprachen sind im Unterricht verankert.“ Anfangs habe er Schwierigkeiten mit dem Dänischlernen gehabt, wie Pablo sagt. Doch das sei lange her, noch in der 8. Klasse. Dem Abschied von „Voyager 10“ Ende Juni blickt er mit Wehmut entgegen: „Ich habe einiges erlebt – und viel Spaß in der Klasse.“