Apenrade/Aabenraa Sie hüpfen gemütlich über die Wiese. Mit ihren aufmerksamen Kulleraugen haben sie alles im Blick, und ihr flauschiges Fell lädt zum Streicheln ein – wären sie nicht so scheu. Die Rede ist von drei kleinen Kängurus, die Besitzerin Manja Wiesel hält. Und sie sind nicht die einzigen Exoten auf dem Hof.

Apenrade/Aabenraa Hund, Katze oder doch Kaninchen? Welches Tier das Lieblingstier der Dänen ist, hat sich in den vergangenen 20 Jahren stark verändert.

Apenrade/Aabenraa Der dänische Tierärzteverband fordert mehr Beratung für potenzielle Hundehalterinnen und -halter vor Anschaffung eines eigenen Vierbeiners. Viele Menschen unterschätzen Zeitaufwand und Verpflichtungen beim Halten eines Tieres: Über 23 Prozent der Hunde in Dänemark kostet das das Leben.

Tingleff/Bülderup-Bau Die Corona-Restriktionen sind gelockert, Menschen können sich wieder in großer Zahl treffen. Und sie wollen es auch, was Partybands aus dem Raum Tingleff deutlich zu spüren bekommen. Nach der Zwangspause sind „6feet“ und „OS3“ im Dauereinsatz.

Blans Musikerin Rikke Thomsen ist in dem kleinen Dorf Blans aufgewachsen. Ihre Liebe zur Heimat verarbeitet sie singend mit viel Dialekt, Humor und Melancholie und ist dafür im ganzen Land bekannt. Ob sie von ihrer Musik mittlerweile leben kann, verrät Rikke Thomsen im Interview.

Tondern/Tønder Lilli Thomsen hat ihre Freude an ihrem neuen I-Pad, mit dem sie sich über die Entwicklung ihrer zwölf Urenkel auf dem Laufenden hält. Schick findet die Tonderanerin, dass sie neuerdings auch das Kreuzworträtsel des „Nordschleswigers" digital lösen kann.

Kollund Der Sozialdienst und die jungen Spitzen halfen bei einem „App-Nachmittag“ Teilnehmenden dabei, sich mit für das alltägliche Leben nützlichen Apps vertrauter zu machen. Denn was für junge Generationen in den vergangenen Jahren schnell Selbstverständlichkeit geworden ist, bedarf bei älteren Menschen häufig ein Schritt aus der Komfortzone.

kopenh Eine von der Regierung initiierte Partnerschaft kommt mit einer Reihe an Empfehlungen für kleine und mittelständische Unternehmen, wie ihnen durch mehr Digitalisierung noch bessere Standort- und Wettbewerbsbedingungen bereitet werden können.

Nordschleswig/Kopenhagen Das digitale Verschlüsselungssystem NemID wird auf das noch sicherere MitID umgestellt. Bislang kann man jedoch nur mit einem dänischen Pass zu MitID wechseln. Personen mit einem ausländischen Pass bekommen Anfang des kommenden Jahres Bescheid, wie sie sich verhalten sollen.

Gravenstein/Gråsten Sie sind Zeitzeugen aus einem Alltag, in dem Digitalisierung noch kaum eine Rolle spielte: Computer und Spielekonsolen aus den 1970ern und -80ern. Ein Retro-Event feiert die Anfänge des digitalen Zeitalters am Sonnabend an der Förde-Schule.

Tondern/Tønder Der Vorsitzende der Vogelschutzstiftung „Fugleværnsfonden“, Martin Iversen aus Tondern, sieht große Erfolge für seltene Tiere und Pflanzen bei gezielter Naturpflege, aber weiter Artenschwund in intensiv genutzter Landschaft. Erfolg durch Naturmanagement im Margrethenkoog bei Hoyer.

Sonderburg/Aarhus Ein Dänemark, das seine Förden schützt, sieht Bo Riemann von der Universität Aarhus nicht. Im Gegenteil. Das Land könne bei einem weiter so EU-Vorgaben nicht erfüllen.

Hadersleben/Haderslev Einmal im Jahr steht die Natur im Mittelpunkt an den Schulen des Landes, so auch an der Deutschen Schule Hadersleben. Dort dreht sich in dieser Woche alles um Bienen und Biodiversität – Rapsong inklusive.

Groß-Jündewatt/St. Jyndevad Eine kommunale Kooperation zwischen Apenrade und Tondern soll für Trauerseeschwalben, Rohrdommel und Amphibien Lebensraum schaffen.

Kopenhagen Eine neue Messmethode macht deutlich, wie schlecht es um den Naturschutz in Dänemark bestellt ist.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei mit ihren Zugpferden Stephan Kleinschmidt und Jørgen Popp Petersen kann von Stimmen aus der Mehrheitsbevölkerung profitieren. Überraschungen sind in allen vier Kommunen Nordschleswigs am Abend des 16. November möglich.

Tondern/Tønder Das sozialdemokratische Stadtratsmitglied Peter Christensen wird zum Jahreswechsel die aktive Politik an den Nagel hängen. 31 Jahre lang saß er in zwei Stadträten, im nordschleswigschen Amtsrat und im Regionsrat. Den Parteiwechsel während einer Wahlperiode bezeichnet der ehemalige Bürgermeister als Wahlbetrug.

Apenrade/Aabenraa Wofür steht die Partei der deutschen Minderheit in Nordschleswig, was sind ihre Visionen für die Zukunft, und welche Sonderbedingungen gibt es? „Der Nordschleswiger“ hat sich anlässlich der Kommunalwahl im November mit der Schleswigschen Partei auseinandergesetzt.

Apenrade/Aabenraa Am 16. November wird in Dänemark gewählt. Warum es wichtig ist, dass jede wahlberechtigte Person ihre Stimme abgibt, haben wir in zehn Argumenten zusammengefasst.

Apenrade/Aabenraa Es ist wie beim Weihnachtsmann kurz vor Heiligabend: Es herrscht emsiges Treiben gemischt mit freudiger Erwartung. So auch beim Hausmeister auf dem Knivsberg. Wie der Weihnachtsmann hat Hausmeister Holger Grewohl ebenfalls fleißige Helfer. Alle sind zwar voll bei der Arbeit, die Vorbereitungen verlaufen in diesem Jahr jedoch etwas entspannter.

Tingleff/Tinglev Hans-Uwe Jepsen ist ein Urgestein des Tingleffer Blasorchesters. In jungen Jahren und als „Comebacker“ im reifen Alter waren und sind Teilnahmen am Knivsbergfest dick im privaten Terminkalender angestrichen. So war es auch, als Jepsen wegen Familienzuwachses eine Orchesterpause einlegte.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Quasi in letzter Minute entschloss sich der Bülderup-Bauer Ringreiterverein dazu, sein traditionelles Markt- und Ringreiterfest am ersten Septemberwochenende zu veranstalten. Wegen der mangelnden Planungssicherheit in der Pandemie waren Flexibilität und auch Spontanität gefragt.

Hoyer/Højer Der lokalhistorische Verein Hoyer startet nach langen Corona-Einschränkungen ins neue Veranstaltungsprogramm. Karen Thomsen berichtete über ihren Aufenthalt im „Søskendehjemmet“ und den Umgang der dänischen Gesellschaft mit Kindern deutscher Besatzungssoldaten nach dem Zweiten Weltkrieg.

Apenrade/Aabenraa 17 Jungen und Mädchen begrüßte Schulleiterin Catarina Bartling am Mittwochmorgen an der Deutschen Privatschule Apenrade.

Tingleff/Tinglev Ehemalige Schüler und neue Familien brachten ihre Kinder zur Einschulung an die Deutsche Schule Tingleff.

Saxburg/Saksborg Den neuen Vorschülern der Deutschen Schule Buhrkall konnte in diesem Jahr die fast schon legendäre Pferdewagentour nicht geboten werden. Der Einschulungstag wurde dennoch eine festliche Angelegenheit, und einen Fahrdienst gab es auch.

Apenrade/Aabenraa Wie jedes Jahr um diese Zeit, zu Schulbeginn, ist der Ansturm auf Buchhandlungen groß. Auch in der Buchhandlung mit Bürobedarf-Abteilung „Bog & idé“ in der Apenrader Innenstadt bedienen die Mitarbeiterinnen fleißig ihre Kunden. Trotzdem muss Buchhändlerin Marianne Schmidt zugeben, dass die Anzahl der Kunden im Laufe der Zeit abnahm.

Apenrade/Aabenraa Lange Arbeitszeiten stellen Eltern oft vor Betreuungsprobleme. In Dänemark schaffen hierbei die SFOs der Grundschulen Abhilfe. An den deutschen Schulen des Landes bieten sie aber mehr als das – sie vermitteln zwischen den Sprachen, Kulturen und Traditionen der beiden Länder.

Apenrade/Aabenraa Ein neues Schuljahr beginnt und die Corona-Pandemie begleitet auch dieses Jahr den Alltag vieler Kinder, Lehrer und Mitarbeiter. Die Dienststellleiterin und Schulrätin des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig, Anke Tästensen, erzählt dem „Nordschleswiger", wie die Schulen dieses Jahr einen sichereren Alltag schaffen wollen.

Nordschleswig/Apenrade Höhe: Manche lieben sie, manche hassen sie. In unserer Region bietet sich gleich mehrfach die Möglichkeit, über den eigenen Schatten zu springen – oder besser zu klettern. „Der Nordschleswiger“ hat zwei Gelegenheiten miteinander kombiniert und einen Tag in luftiger Höhe erlebt.

Apenrade/Aabenraa Die erste Pride-Parade in Apenrade ist für die LGBTQ+-Community in Nordschleswig ein historisches Ereignis. So wird ein Statement klargemacht: Die queeren Menschen sind da und wollen auch da bleiben. „Der Nordschleswiger“ hat mit den Organisatoren der Pride Week gesprochen.

Apenrade/Aabenraa Käthe Nissen ist Spitzenkandidatin der Schleswigschen Partei für die Kommune Apenrade bei der Kommunalwahl im Herbst. Als pädagogisch-administrative Konsulentin beim Deutschen Schul- und Sprachverein hat sie außerdem einen guten Einblick in den Kinder und Jugendbereich. „Der Nordschleswiger“ hat mit ihr über die LGBT+-Thematik gesprochen.

Apenrade/Aabenraa Wie stellt sich die Jugendorganisation der Schleswigschen Partei, die Jungen Spitzen, beim Thema LGBT+ auf? Der „Nordschleswiger“ hat mit der ersten Vorsitzenden, Katharina Kley, aus Anlass der Pride-Woche in Apenrade darüber gesprochen, was in Nordschleswig für sexuelle Minderheiten noch getan werden kann.

Nordschleswig Ein Anteil der Jugendlichen nimmt Medikamente, um die Symptome von Prüfungsangst zu dämpfen. Doch es gibt Alternativen. Das DGN bietet Kurse an.

Tingleff/Tinglev Statt in der Halle auf dem Parkplatz: Wegen der Pandemie verabschiedete die Deutsche Nachschule Tingleff im vergangenen Jahr die Schülerinnen und Schüler ganz anders. Die aus der Not geborene Alternative kam so gut an, dass daran festgehalten wird.

Sonderburg/Sønderborg Warum die Nordschleswiger etwas ganz Besonderes sind und stolz auf sich sein können, darüber haben Staatsministerin Mette Frederiksen und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Alsion vor Königin Margrethe gesprochen.

Apenrade/Aabenraa Für Anne Gryning und Peter Asmussen ist ein „nachbarschaftlicher Plausch“ an einem Sonntagnachmittag normal. Dem Fernsehsender „TV2“ war das jedoch einen kleinen Abstecher vom offiziellen Programm des „Genforeningsdagen“ wert.

Düppel/Dybbøl An der Königsschanze auf Düppel haben Königin Margrethe und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am Sonntagnachmittag einer Zeremonie beigewohnt. Der Leiter des Geschichtszentrums Düppel sprach in seiner Rede von einem Symbol der Versöhnung und der Freundschaft zwischen zwei Nationen.

Apenrade/Aabenraa Der Besuch des Königspaares in Nordschleswig im Jahre 1986 hatte historische Folgen, die das deutsch-dänische Verhältnis geprägt haben.

Apenrade/Aabenraa Mit unter anderem dem Bundespräsidenten, der dänischen Staatsministerin und dem schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten kommt am Sonntag hoher Besuch an das DGN in Apenrade. Am Donnerstag wurde der Ablauf Schritt für Schritt durchgegangen.

Apenrade/Aabenraa Christian X. war ein ungewöhnlicher König, der wie kein anderer dänischer Monarch vor größte Herausforderungen gestellt wurde – mit zwei Weltkriegen, die sein Land 1920 und auch 1940-1945 zu bestehen hatte. 

Hadersleben/Haderslev Wenn Hadersleben am Sonntag mit der Königin, Kronprinz Frederik, Prinz Christian, Staatsministerin Mette Frederiksen und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ein noch nie dagewesenes Aufgebot an hochrangigen Gästen empfängt, soll alles perfekt sein. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und sind inzwischen gut sichtbar.

Nordschleswig Die dänische Königin Margrethe besucht am Sonntag, 13. Juni, Nordschleswig. Ihre Tour ist zwar gegenüber 2020 um drei Tage gekürzt worden, aber es reicht immer noch für einen Kurzbesuch im Deutschen Museum in Sonderburg – unter anderem mit dem deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier.

Apenrade/Aabenraa Die Sperrung betrifft den Bereich vor dem Folkehjem und tritt zum Teil schon am Sonnabendmorgen in Kraft.

Sonderburg/Sønderborg Wegen prominentem Besuch aus Deutschland und Dänemark sind Løkken, Lerbjerg und der Rønhaveplads zwei Stunden lang völlig verkehrsfrei.

Hadersleben/Haderslev Milch von glücklichen Kühen wird überall nachgefragt. Kein Wunder, dass das Haderslebener Unternehmen „Cow-Welfare“ von Tommy Wollesen mit seinen flexiblen Stalleinrichtungen für Milchkühe weltweit Erfolge feiert.

Sonderburg/Sønderborg Mit einem Umsatz von rund 80 Millionen Kronen und Kunden in rund 50 Ländern ist das Sonderburger Unternehmen SwipBox ein globaler Erfolg made in Nordschleswig. Alles begann in einer Garage auf Südalsen …

Rothenkrug/Rødekro Das Traditionsunternehmen liefert seit über 65 Jahren höchste Segelqualität in die ganze Welt und setzt dabei auf den Standort – wagt aber auch neue Wege.

Nordschleswig Wirtschaft: Wie werden Firmen aus dem Landesteil grenzüberschreitend fit für die Zukunft? Die deutsche Sprache spielt eine Schlüsselrolle. Jacob Chr. Nielsen, Direktor beim Erhvervshus Sydjylland, und Leif. F. Jørgensen, Vorsitzender des Udviklingsråd Sønderjylland, verraten ihre Strategie.

Tondern/Tønder Lilli Thomsen hat ihre Freude an ihrem neuen I-Pad, mit dem sie sich über die Entwicklung ihrer zwölf Urenkel auf dem Laufenden hält. Schick findet die Tonderanerin, dass sie neuerdings auch das Kreuzworträtsel des „Nordschleswigers" digital lösen kann.

Kopenhagen Mit dem Übergang in die Rente beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Für einige Menschen ist dieser Übergang leicht, andere tun sich damit schwerer. In ernsten Fällen kann es zu Depressionen kommen.

Sonderburg/Sønderborg Mit 76 Jahren hält sich Helmuth Petersen fit wie ein Turnschuh. Doch als sein Fitness-Center wegen der Corona-Restriktionen schließen musste, ging es mit seiner Kondition steil bergab.

Hadersleben/Haderslev Wie bleibt man im Alter fit und aktiv? Wenn es nach Dieter Hallmann geht, besteht das Geheimrezept aus einer gelungenen Mischung von Bewegung, frischer Luft, gesundem Essen und viel Schlaf. Der Haderslebener hält sich seit mehr als 60 Jahren mit Rudersport fit und rudert auch mit 85 Jahren allen im Verein davon.

Kopenhagen Wer Kopenhagen besucht, hat bei Museen und Ausstellungen die Qual der Wahl. „Der Nordschleswiger“ bringt fünf Tipps.

Pattburg/Padborg Das Heimat- und Grenzmuseum „Oldemorstoft“ in Pattburg (Padborg) hat mit der Übernahme aller Exponate des dänischen Zoll- und Steuermuseums ein markantes zweites Standbein bekommen. In einem der Pyramidentrakte wird dieser Museumsbereich gerade neu geschaffen.

Hadersleben/Haderslev Kinder sind etwas Wunderbares, finden Jan und Lene Sternkopf. Eigene Kinder haben die beiden dennoch nicht und sind rundum glücklich mit ihrer Entscheidung, wie sie im Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ erzählen.

Apenrade/Tondern Die Menschen haben wieder Lust zu verreisen, das ist an der Nachfrage im Tonderner Reisebüro Lauritzen Rejser deutlich zu spüren. Was allerdings möglich ist, bleibt weiterhin ungewiss.

Sonderburg/Sønderborg Venstres Folketingspolitikerin Ellen Trane Nørby hat im Januar 2005 nah an den Sonderburger Schanzen einen Schrebergarten erworben. Diesen Ort will sie nicht missen.

Hadersleben/Haderslev Studieren besteht aus Unterricht, Nebenjobs, Wohngemeinschaften und Partys. Das hat sich mit der Pandemie geändert und das fröhliche Leben der Studierenden in die eigenen vier Wände verlegt. Die Öffnungsschritte in Dänemark schaffen Hoffnung, wieder in den Alltag zu kommen. Wie wird das Leben, zurück aus dem Lockdown?

Sonderburg/Sønderborg Bei der Auftakttour auf dem Gendarmensteig bei Sonderburg waren 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer dabei. Die Lockerungen bei den Anti-Corona-Maßnahmen traten einen Tag nach der Wanderung bei herrlichem Wetter in Kraft.

Broacker/Broager Auf der Halbinsel Broackerland will eine Bürgerinitiative neue Wohn- und Arbeitsformen ermöglichen. Der Lockdown hat gezeigt, dass ein Arbeitsleben mit weniger Pendeln durchaus Zukunft haben kann.

Kopenhagen In dieser Woche bearbeiten wir beim „Nordschleswiger“ das Thema Deutsch-Dänisch. Daher besuchen wir diesmal bei unserem Rundgang durch Kopenhagen einige Orte, die einen deutschen Bezug haben.

Ärö/Ærø Regelmäßig bringt „Der Nordschleswiger" Beiträge, die sich über eine Woche lang mit einem bestimmten Thema befassen. Diese Woche geht es um Deutsche in Dänemark und darum, was das eine oder andere Land ausmacht.

Tondern/Tønder Lehrerin Heidi Iwersen arbeitet seit Jahren an der Förderung des Unterrichtsfachs Deutsch. Die 63-Jährige macht sich gerne den Spruch von Lykke Friis zu eigen. In der Kommune Tondern gibt es bereits Deutsch ab der Vorschule.

Kopenhagen/Nordschleswig Für eine kleinere Gruppe von Menschen ist die Wiedereröffnung der Gesellschaft nicht ganz einfach. Vor allem Menschen, die an Angst leiden, fällt es zum Teil schwer, sich wieder in das soziale Leben zu begeben. 

Tondern/Tønder Visti Kristensen wurde seinen Wuschelkopf zum halben Preis los. Friseurin Karen Gad war superfroh, wieder die Schere in die Hand nehmen zu können, um das Haar der Kunden zu zähmen.

Kopenhagen/Nordschleswig Der Plan aus dem Shutdown steht fest. „Der Nordschleswiger“ gibt einen Überblick, wie es weitergehen soll.

Hadersleben/Haderslev Wer sagt denn, dass Kommunalpolitik langweilig ist? In Hadersleben haben sich in den vergangenen Wochen und Tagen die Ereignisse förmlich überstürzt. Nichts scheint unmöglich. Für die Parteien der politischen Mitte offenbaren sich dadurch Chancen. Diese aber wollen ergriffen werden.

Sonderburg/Sønderborg Wird im Sonderburger Rathaus nach der Kommunalwahl eine Bürgermeisterin sitzen? Mit Ellen Trane Nørby greift eine Folketingspolitikerin nach dem Amt. Doch Stadtvater Erik Lauritzen hat in den vergangenen acht Jahren eine effektive Lokalpolitik gesteuert, und mit Stephan Kleinschmidt geht für die SP ein erfahrener Lokalpolitiker ins Rennen.

Tondern/Tønder Der Wahlabend am 16. November in Tondern wird, ohne zu viel zu versprechen, ein Krimi. Seit der Kommunalwahl 2017 hat sich im Stadtrat so viel getan wie selten zuvor. Fliegende Wechsel zu anderen Parteien, Venstres Selbstzerfleischung und die Gründung der neuen Bürgermeisterliste haben für viel Wirbel gesorgt.

Apenrade/Aabenraa Mit dem Frühling kommen wir endlich wieder in den Genuss von mehr Tageslicht. Es ist gut für unser Wohlbefinden und gibt uns neue Energie.

Nordschleswig Die Natur in Nordschleswig erwacht, und das Interesse an ihr ist gestiegen, seitdem die Menschen im Land in ihren Möglichkeiten arg reduziert sind, ihre Freizeit zu gestalten. Wer sich vor die Haustür begibt, hat jetzt Gelegenheit, einen ungewöhnlichen Vogel kennenzulernen, der klingt, als ob jemand in eine leere Weinflasche bläst.

Warnitz/Varnæs Der Wanderweg führt entlang der Steilküste mit Blick auf die gegenüberliegenden Ufer. Es gibt die Möglichkeit, am Strand entlangzugehen, oder den Weg über die Klippen zu nehmen.

Geilau/Gejlå Die Brücke in Geilau ist legendär, und ein Besuch sollte bei einer Stippvisite zur Bommerlunder Plantage nicht fehlen. Das Gebiet am Ochsenweg hat auch noch so manch andere Besonderheit zu bieten.

Iller Direkt an der Flensburger Förde liegt der Ziegeleipfad auf dem Gendarmenpfad. Dort gibt es interessante historische Informationen und ein exquisites Stück Natur.

Hadersleben/Haderslev Zugegeben: Vom Frühlingserwachen ist an diesem Freitag im März wenig zu spüren. Dafür scheint die Sonne. Kurze Hagelschauer prasseln mit dem munter dahinplätschernden Wasser am Elektrizitätswerk Christianstal um die Wette. Die Natur dort ist schlicht atemberaubend. Bei jedem Wetter.

Solderup Horst Fries gibt Tipps, was jetzt bei der Arbeit im Gemüsegarten zu beachten ist und verrät, warum es wichtig ist, die Kontrolle über das Unkraut nicht zu verlieren.