Leck Beim ersten Haushaltsseminar des Bundes Deutscher Nordschleswiger haben sich Vertreter der Minderheiten-Verbände darüber ausgetauscht, wie die finanziellen Mittel in Zukunft verteilt werden sollen. „Wenn wir ganz von vorne anfangen würden, würden wir es dann noch genauso machen?“, fragte BDN-Chef Jürgensen. Nicht ganz, zeigte sich am Wochenende.

Apenrade/Aabenraa Fünf Schüler des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig machten sich auf nach Varna, Bulgarien. Ihre Aufgabe: Spiele erfinden und Kulturen erleben.

Apenrade/Aabenraa Geschichte kann sehr spannend sein. Kurt Seifert hat mit Menschen gesprochen und das Internet durchforstet, um mehr über das Leben von Johann Nielsen Jebsen, genannt „Johnny“, zu erfahren. Jebsen war ein Doppelagent im Zweiten Weltkrieg und wahrscheinlich ein Vorbild für Ian Flemmings James Bond mit familären Wurzeln in Nordschleswig.

Apenrade/Aabenraa Neun Verbände und zwei Organisationen der deutschen Minderheit diskutieren Haushaltsänderungen. Beim Treffen kann jeder Verband darlegen, wie es um die finanzielle Situation bestellt ist, welche Herausforderungen es gibt und welche Wünsche vorliegen.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit erhält Gelder vom dänischen Folketing für die Modernisierung des Deutschen Museums in Sonderburg.

Apenrade/Kopenhagen „Das ist eine gute Sache, die wir sehr gerne unterstützen“, sagt Dänemarks Kulturministerin Mette Bock zur Nachricht, dass das Folketing auf ihren Vorschlag hin fünf Millionen Kronen für den Ausbau des Deutschen Museums in Sonderburg bewilligt hat.

Apenrade/Sonderburg Das Folketing gibt fünf Millionen Kronen für den Umbau des Deutschen Museums in Sonderburg. Museumsleiter und Vorsitzende bezeichnen es beide als einen Schritt in die richtige Richtung – und auch von dänischen Kollegen kommen Glückwünsche.

Kiel Beim Tag der Schleswig-Holsteiner zeigte der Bund Deutscher Nordschleswiger, was der Landesteil und die deutsche Minderheit zu bieten haben.

Neukirchen Schüler, Lehrer und später auch Eltern der Deutschen Schule Rapstedt und der Vidingherred Danske Skole Nykirke haben sich zu einem „Cowboytag“ in Nordfriesland getroffen. Die grenzüberschreitende Freundschaft soll weiter ausgebaut werden.

Apenrade/Aabenraa Wladimir Kaminer ist privat Russe und von Beruf deutscher Schriftsteller, der seine Mitmenschen sehr genau beobachtet und dabei Skurriles entdeckt, aufschreibt und vorliest – wie am Mittwochabend im Haus Nordschleswig.

Berlin Informationsfahrt des Bundes Deutscher Nordschleswiger nach Berlin mit Vertretern des Sozialdienstes.

Apenrade/Aabenraa Einsatz für die, die sonst niemand hört: Jan Diedrichsen ist Bundesvorsitzender der Gesellschaft für bedrohte Völker. Sein Vortrag regte zu Diskussionen und Nachfragen an.

Lunden Swenja Hansen ist nun offiziell Leiterin der Abteilung Kindergarten im Kindercampus Lunden. Der Posten war durch den Weggang von Nanke Jepsen vakant gewesen.

Apenrade/Aabenraa Beteiligung der Erstwähler ist bei Regions- und Kommunalwahlen markant gestiegen

Tingleff/Tinglev Was bedeutet die politische Lage in Kopenhagen für die deutsche Minderheit? Diese Frage hatte sich Sekretariatsleiter Jan Diedrichsen gestellt und seine Antwort auf der Delegiertenversammlung fiel positiv aus.

Nordschleswig Siegfried Matlok hat auf der Delegiertenversammlung vor einer gesellschaftlicher Auflösung der deutschen Minderheit ohne Papierzeitung gewarnt. Er plädierte für eine Wochenzeitung neben dem digitalen Format.

Tingleff/Tinglev Auf der Delegiertenversammlung der Minderheit haben sich Delegierte und Gäste eingehend mit der Zukunft des Informationsmediums Der Nordschleswiger beschäftigt – mit Zahlen, Emotionen und Ideen.

Tingleff/Tinglev SP-Vorsitzender Carsten Leth Schmidt hat auf der Delegiertenversammlung seinen Jahresbericht vorgelegt. In der Aussprache gab es Kritik in Sachen SP-Flüchtlingspolitik und Regionswahl. Ein weiteres Thema: offene Grenzen.

Apenrade/Aabenraa Hinrich Jürgensen steht für weitere vier Jahre an der Spitze des Bundes Deutscher Nordschleswiger. Er wurde von der Delegiertenversammlung in seinem Amt als Hauptvorsitzender mit 103 Ja-Stimmen bestätigt.

Tingleff/Tinglev Das wichtigste Minderheiten-Projekt für 2020 ist die Renovierung und der Ausbau des deutschen Museums in Sonderburg, erklärt BDN Haupvorsitzender Hinrich Jürgensen.

Tingleff/Tinglev Es gebe viele gute Zeichen – aber auch schlechte Signale im Grenzland, sagte der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Hinrich Jürgensen, auf der Delegiertenversammlung des BDN. Auch der Wildschweinzaun, die Bücherei in Sonderburg und zweisprachige Kulturschilder kamen zur Sprache.

Knivsberg /Knivsbjerg   Gelungenes Konzert mit der Jazzsängerin Johanna Løhde Nielsen und der färöerschen Band Hamradun auf dem Knivsberg.

Apenrade/Aabenraa Am Montag wird auf der Delegiertenversammlung des Bundes Deutscher Nordschleswiger über wichtige Themen gesprochen. Auch über die Zukunft der Zeitung. Ausgerechnet eine nicht erschienene Anzeige im Nordschleswiger hat nun eine eiligst einberufene Hauptvorstandssitzung ausgelöst.

Apenrade/Aabenraa Viele Menschen informieren sich heute im Netz. Für den Nordschleswiger bedeutet dies: Der Wechsel von der gedruckten Zeitung zur digitalen Ausgabe kommt. Wie dieser Wechsel aussehen soll, darüber können die Nordschleswiger selbst bestimmen. Die Chefredaktion beantwortet nachfolgend die wichtigsten Fragen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Zusammen mit Musikerin Johanna Løhde gibt die Band von den Faröern Freitagabend erstmals ein Konzert in Nordschleswig. Nachschüler aus Tingleff helfen bei den Vorbereitungen.

Apenrade/Aabenraa Am Mittwoch feierten die DGN-Abgangsschüler ihren letzten Schultag. Hochbetrieb herrschte auf der nassen Rutschbahn, wo kaum ein DGN-Schüler trocken blieb.

Sonderburg/Sønderborg Ein Projekt der Europa-Universität Flensburg an der Deutschen Schule Sonderburg ging zu Ende. Den Schülern der Deutschen Schule Sonderburg hat das Kooperationsprojekt ein paar ungewohnte Herausforderungen beschert.

Uberg/Ubjerg Früher durften sie nicht miteinander feiern – jetzt verlebten deutsche und dänische Jubiläumskonfirmanden gemütliche Stunden miteinander.

Apenrade/Aabenraa Die Vorsitzenden aus den deutschen Vereinen zeigen sich zufrieden mit den Zuständen in den Hallen. Im Rest des Landes gibt es immer mehr Klagen über verwahrloste Sportanlagen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Insgesamt hat der Jugendverband der deutschen Minderheit im vergangenen Jahr fast 300.000 Kronen Überschuss erzielt. Das sei positiv aber auch ärgerlich, so der BDN-Generalsekretär Uwe Jessen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Eine rekordverdächtig schnelle Generalversammlung hat der Deutsche Jugendverbandes für Nordschleswig am Donnerstagabend auf dem Knivsberg abgehalten: Nach 30 Minuten war alles vorbei – fast alles. Denn es fehlt noch der Höhepunkt des Abends.

Apenrade/Aabenraa 19 ukrainische Beamte haben am Donnerstagnachmittag das Haus Nordschleswig besucht. Sie fanden nach eigenen Aussagen einen „Edelstein im Königreich".

Knivsberg /Knivsbjerg   Auf viele Höhepunkte blickt der Vorsitzende des Deutschen Jugendverbands in seinem Jahresbericht zurück. Ein kleiner Wermutstropfen bleibt allerdings.

Apenrade/Aabenraa Nach dem Willen der dänischen Regierung sollen Kinder für die digitale Welt besser vorbereitet werden. Der Nordschleswiger schaut, wie die Schulen der deutschen Minderheit dieses Thema angehen.

Apenrade/Aabenraa Rainer Naujeck wird Ende des Schuljahres in den Ruhestand gehen. Sein Amt übernimmt Berit Kynde.

Apenrade/Aabenraa Die jüngere Generation liest keine Papierzeitung mehr. Dies bedeute aber nicht, dass der Nordschleswiger dichtmacht, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Apenrade/Aabenraa Auf der Generalversammlung des deutschen Pressevereins lautete das dominierende Thema: die Zukunft der eigenen Zeitung. Die gedruckte Zeitung hat weiterhin Anhänger – das Online-Angebot aber auch.

Apenrade/Aabenraa Am Montagabend stand auf der Generalversammlung des Pressevereins die Zukunft der gedruckten Ausgabe des Nordschleswigers zur Diskussion. Die Arbeit an einer künftigen digitalen Lösung laufe auf vollen Touren, stellte die Vorsitzende des Pressevereins, Elin Marquardsen, fest. Doch dafür sind nicht alle bereit.

Apenrade/Aabenraa Die Kulturarbeit des Bundes Deutscher Nordschleswiger wird neu organisiert. Die Minderheit habe gute Angebote, sagt die Kulturausschussvorsitzende des BDN – doch „die Struktur dahinter funktioniert nicht“.

Apenrade/Aabenraa Im Vorfeld der Generalversammlung des Deutschen Pressevereins spricht die Vorsitzende Elin Marquardsen über das Ende der gedruckten Zeitung.

Tingleff/Tinglev Die Tinglefferin Hella Hartung nahm als Kandidatin der Kochsendung „Das perfekte Dinner“ teil. Auch Frank Lubowitz, Leiter der Forschungsstelle der deutschen Volksgruppe, schwang den Kochlöffel.

Lügumkloster/Løgumkloster Der Vorsitzende der Deutschen Schule Lügumkloster, Ulf Terp berichtet, dass die Finanzierung für den Campus noch nicht geklärt sei,

Tingleff/Tinglev Millioneninvestitionen werden in das Lehrschwimmbecken der Turnhalle in Tingleff gesteckt. Auch an der Nachschule muss renoviert werden.

Apenrade/Aabenraa Die negative Tendenz der vergangenen Jahre wird fortgesetzt. Doch es besteht noch Hoffnung auf weitere Teilnehmer, sagt der Vereinskonsulent des Jugendverbandes.

Nordschleswig Die Jahresergebnisse sind von Verband zu Verband unterschiedlich: Fünf Verbände der deutschen Minderheit haben ein Minus gemacht, während fünf das Jahr mit positiven Zahlen abgeschlossen haben.

Hadersleben/Haderslev „Ein Zeichen der Versöhnung“, meint der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger, Hinrich Jürgensen. „Keine Selbstverständlichkeit“, meint auch der Botschafter selbst.

Tingleff/Tinglev Die Haushaltssperre des Bundes Deutscher Nordschleswiger macht dem Sozialdienst zu schaffen. Doch BDN-Chef Jürgensen zeigt sich optimistisch, dass der Bundeshaushalt bald für Luft sorgt.

Tondern/Tønder Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Dänemark, Andreas Meitzner, ist von Tonderns Bürgermeister Henrik Frandsen im Flugzeughangar aus dem Ersten Weltkrieg begrüßt worden.

Apenrade/Aabenraa Beim Männer-Turnverein Apenrade wissen sie, wie sich der Feierabend unterhaltsam gestalten lässt.

Tondern/Tønder Die Kommune Tondern versichert seit Kurzem Menschen, die einen freiwilligen Einsatz leisten. Für die Vorsitzende des Sozialdienstes Tondern hört sich das Angebot vielversprechend an.

Nordschleswig Anette Asmussen sitzt seit einem Jahr im Kindergartenausschuss und übernimmt nun den Vorsitz. Ihr Ziel ist es, die deutschen Einrichtungen besser zu vermarkten, um die Auslastungen zu erhöhen.

Apenrade/Aabenraa Der Schulleiter des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig, Jens Mittag, bedauert den fehlenden Platz. Eine Modernisierung und Erweiterung sind sein großer Wunsch.

Apenrade/Aabenraa Für das nächste Schuljahr werden fast 1.300 Schüler in den 14 deutschen Schulen in Nordschleswig erwartet. Das sind einige mehr als bisher.

Nordschleswig Wenn die deutsche Minderheit in Nordschleswig im Juni die finanzielle Gesamtsituation der Minderheit diskutiert, wird sich der Deutsche Schul- und Sprachverein bei einer Umverteilung einbringen.

Berlin/Nordschleswig 15 Nordschleswiger waren beim weltweit größten Faustballturnier in Berlin Wedding dabei. Das Team habe zwei Tage über den Erwartungen gespielt, meint ein zufriedener Thore Naujeck. Die nächste Herausforderung steht bereits vor der Tür.

Sonderburg/Sønderborg Das Deutsche Museum will durch breitere Öffnungszeiten und Aktivangebote Gäste anlocken.

Apenrade/Aabenraa Poster, Plakate oder Pläne: Mit dem Plotter in der Deutschen Zentralbücherei Apenrade kann jetzt jeder im Großformat drucken – und das mit Einweisung.

Oxenwatt Catrine Helene Kock und Katharina Fuglsang-Damgaard Hindrichsen Kley sind seit Sonnabend vollgültige Mitglieder der Nordschleswigschen Gemeinde. Die Kirche zu Oxenwatt füllte sich schnell.

Alnor Gute Nachrichten gab auf der ebenso besuchten Generalversammlung des Sozialdienstes Fördekreis sowie ein herzliches Dankeschön an Silke Schultz für 15 Jahre engagierte Vorstandsarbeit.

Kiel 1920 wurde die deutsch-dänische Grenze neu gezogen. Wie lässt sich dies 100 Jahre später angemessen würdigen? Hinrich Jürgensen, Hauptvorsitzender des Bundes Deutscher Nordschleswiger, reiste nach Kiel und hatte Ideen im Gepäck.

Apenrade/Aabenraa Es wurde Zeit, in der Minderheit einmal Grundlegendes zu diskutieren, meint Chefredakteur Gwyn Nissen und ist von der Art und Weise, wie eine solche Debatte auf der SP-Hauptversammlung geführt wurde, recht angetan.

Apenrade/Aabenraa Der Apenrader Ruderverein (ARV) bekommt einen neuen Trainingsraum. Doch auch ein anderes Projekt hatte dem Verein längere Zeit auf der Seele gelegen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Auf dem Knivsberg gab es eine lange und lebhafte Debatte über Wahlbündnisse mit Parteien der extremen Rechten und Linken. Am Ende setzte sich ein Kompromiss durch.

Hadersleben/Haderslev Sie könnten Mutter und Sohn sein: Kirsten Mørk und Benedikt Hansen, alias Benny. Theoretisch. Ein eingespieltes Team sind beide auf jeden Fall – und dies seit Jahren auch rein praktisch. Kirsten Mørk und Benedikt Hansen sind eine ungewöhnliche musikalische Allianz zweier Generationen.

Hadersleben/Haderslev Wie macht man das, eine Firma gründen und sich am Markt behaupten? Cathrine Werthwein Andersen aus Nordschleswig erzählte im Rahmen eines Seminars über ihren Weg ins Unternehmertum, der sie in die USA führte.

Sonderburg/Sønderborg Der Verband Deutscher Büchereien zog erstmals im neuen Standort in Sonderburg die Jahresbilanz: Pro Nutzer gab es 60 Ausleihen im vergangenen Jahr, deutlich mehr als im dänischen Schnitt.

Knivsberg /Knivsbjerg   Die Schleswigsche Partei hat eine neue Struktur. Aber nicht nur das – es soll in Zukunft auch anders gearbeitet werden: Weniger sitzen, weniger verwalten – dafür mehr Politik vor Ort.

Apenrade/Aabenraa Der Deutschland-Sonderbeauftragte der Region Süddänemark will den grenzüberschreitenden Patientenaustausch wiederbeleben und hofft auf politisches Entgegenkommen – Preben Jensen sieht zudem Bedarf für eine bessere Busanbindung zwischen Nord- und Südschleswig.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei will die Ausschussarbeit reformieren. Diese soll schlanker und flexibler werden.

Knivsberg /Knivsbjerg   Diskussion mit Folgen: Ein Hintergrundtext informiert nun über das Gebäude auf dem Knivsberg, über dessen Geschichte und den umstrittenen Namen.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei schaut trotz der Wahlpleite 2017 in Richtung Regionsrat 2021. Im Fokus steht für sie dabei die Gesundheitspolitik. Man wolle sich in den kommenden Jahren mit einem Regionsausschuss sichtbar beteiligen, sagt der SP-Vorsitzende Carsten Leth Schmidt.

Apenrade/Aabenraa Mit Sitzgelegenheiten aus Holzpaletten wollen die Planer der Veranstaltung noch mehr Festival-Flair verpassen.

Landshut Die Schleswigsche Partei und der Südschleswigsche Wählerverband reichten auf der Generalversammlung der EU-Partei "Europäische Freie Allianz" am Freitag zwei Anträge ein. Einer wurde abgelehnt, einer fand Zustimmung.

Apenrade/Aabenraa Ein Schritt in die Zukunftssicherung: Im Haus am Jürgensgaard wird es künftig eine Krippengruppe geben.

Saxburg/Saksborg Die 44-jährige Ute Eigenmann übernimmt zum 1. August die Leitung der Deutschen Schule Buhrkall. DSSV und Schulvorstand fällt ein Stein vom Herzen.

Mölby/Mølby Schulverein Sommerstedt: Inge-Karin Deichgräber Hommelhoff tritt die Nachfolge von Walter Rohwedder an.

Apenrade/Aabenraa Das kommende Knivsbergfest wartet mit mobiler Bühne, Musik und Moderation auf. Das Thema „Dschungel“ kann man sich auf der Zunge zergehen lassen...

Lendemark Österliches Kaffeetreffen des Sozialdienstes Buhrkall – mit niedlichen Lämmern.

Tingleff/Tinglev Die Initiatoren konnten doch nicht auf die Tingleffer Schwimmhalle zurückgreifen – stattdessen fällt der Startschuss nun im Meer.

Nordschleswig Heimatwanderclub startet die Aktivitäten am 17. April. Das Programm reicht von Spaziergängen bis hin zu Grillabenden und Tagesausflügen.

Apenrade/Aabenraa Bei aktuellen 1.046.690 Unterschriften ist die Minority-Safepack-Initiative am Ziel angekommen. BDN-Koordinator Thore Naujeck ist überglücklich, doch noch besteht Unsicherheit, wie viele Unterschriften für ungültig erklärt werden.

Jündewatt/Jyndevad Ausspracheabend mit SP- und BDN-Vertretern im Deutschen Haus Jündewatt. Grund für den Ausspracheabend war Kritik an SP und BDN, die in Verbindung mit der Generalversammlung des Ortsvereins geäußert wurde.

Kiel Das „Zusammenleben von Minderheiten und Mehrheiten im deutsch-dänischen Grenzland“ soll ins bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen werden, findet Schleswig-Holsteins Kulturministerin Karin Prien. Das Grenzland sie ein „vorbildlicher Raum kultureller Vielfalt“.

Knivsberg /Knivsbjerg   Der Knivsberg wird Kinder und Eltern im Tarifkonflikt unterstützen. Der Kindergarten in Hadersleben sowie der Deutsche Schul- und Sprachverein für Nordschleswig wurden über das Angebot informiert.

Bülderup-Bau/Bylderup-Bov Frieda Thomsen ist als Erzieherin seit einem Vierteljahrhundert im Deutschen Kindergarten Bülderup tätig. Besonders wichtig ist der 60-Jährigen, dass Kinder draußen sind und sich im Zusammenspiel mit der Natur entfalten können.

Apenrade/Aabenraa Der im vergangenen Jahr gegründete Aktivklub hielt am Donnerstag seine Jahreshauptversammlung ab. Gelungene Aktivitäten sollen wiederholt werden, neue dazukommen.

Kiel Der Landtag in Kiel unterstützt das Bestreben der Minderheiten als UNESCO Weltkulturerbe eingetragen zu werden. Der BDN Hauptvorsitzende freut sich.

Apenrade/Aabenraa Die Lehrer und Schulleiter der deutschen Schulen in Nordschleswig hoffen noch auf eine Einigung im Arbeitskonflikt – doch die Vorbereitungen für den Fall der Fälle laufen bereits.

Vejle/Apenrade „Wir wollen nicht kleckern, sondern klotzen“, sagt BDN-Chef Hinrich Jürgensen. Für weitere vier Jahre gehört er dem Wachstumsforum der Region Süddänemark an und setzt sich dort für die Interessen Nordschleswigs ein.

Hadersleben/Haderslev HER-Event: „Du und deine Idee“. Die Deutsche Schule Hadersleben nahm mit sechs Schülern an Innovations-Messe teil.

Uk/Uge BDN-Ortsverein zog Bilanz und erfreute sich an der Teilnahme eines ganz jungen Mitglieds. Wiederwahl gab es für Uwe Klindt.

Jägerup/Jegerup Der couragierte Lebensretter Claus Carstens wurde für „Røde Kors Førstehjælpsprisen“ nominiert. Asger Nissen, der im vergangenen Sommer fast von einer Kartoffelrodemaschine verschlungen wurde, und sein Retter, reden sich ihr Trauma von der Seele.

Apenrade/Aabenraa Weniger als 100.000 Unterschriften fehlen der Minderheiteninitiative nur noch bis zur Million. Das Länderziel wurde bereits erreicht – in sieben Staaten wurde die vorgegebene Stimmenzahl gesammelt. BDN-Koordinator Thore Naujeck freut sich – doch eine Angst bleibt bei ihm.

Apenrade/Brüssel Der Vorschlag „Sprachreisen“ hat den Sieg gebracht: Tobias Klindt und Elena Biederstaedt vom Deutschen Gymnasium für Nordschleswig haben mit ihrer Gruppe beim Projekt „Your Europe, Your Say“ den ersten Platz belegt. Nun geht es für die Schüler nach Berlin.

Sonderburg/Sønderborg Gelder in Deutschland und Dänemark sind beantragt. Gespräche mit Stiftungen laufen. Der BDN hofft 2020 ein neues Gebäude beziehen zu können.

Apenrade/Aabenraa Eine neue Handy-App hilft Mitgliedern der Nordschleswigschen Gemeinde künftig, keinen Gottesdienst mehr zu verpassen. Sie bietet neben der Kalenderfunktion aber auch noch viele andere nützliche Dinge.

Apenrade/Aabenraa Die Kooperation ermöglicht erste Kontakte mit Kindern und bringt Bewegung in den Alltag. Die deutschen Schulen in Nordschleswig haben gute Erfahrungen mit der Zusammenarbeit gemacht.

Apenrade/Aabenraa Vieles hat Helga Jørgensen in der Geschäftsstelle des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig erlebt – Schulräte, Umzüge und auch zugefrorene Fenster.

Tingleff/Tinglev Jetzt steht es fest: Die 61-Jährige tritt die Nachfolge von Frauke Petersen an – sie will die gute Arbeit fortsetzen und Neues schaffen. Die Arbeit soll auf mehrere Schultern verteilt werden.

Sonderburg/Sønderborg Umzug und Umbaupläne: 2017 war ein Jahr des Aufbruchs. Der Vorstand des Trägervereins Deutsche Museen Nordschleswig hat sich am Freitagnachmittag zur Generalversammlung getroffen und Bilanz gezogen.

Apenrade/Aabenraa Der Geschäftsausschuss des Bundes Deutscher Nordschleswiger befasst sich mit der Einführung einer Mitgliedskarte, die Rabatte und Vorteile bringt. Eine erste Vorteils-Absprache mit einem Versicherer ist bereits getroffen.

Sonderburg/Sønderborg Die Zahl der Kinder in der Kommune Sonderburg nimmt weiter ab – was auch die deutschen Einrichtungen spüren. Der Wettbewerb um den Nachwuchs ist härter geworden.

Flensburg Der Sonderburger Vizebürgermeister hat den Job im Flensburger Rathaus – einstimmig hat der Flensburger Rat am Donnerstagnachmittag Stephan Kleinschmidt zum neuen Leiter für das Dezernat für Projektkoordination, Dialog und Image gewählt.

Nordschleswig Gymnasiasten aus Nordschleswig geben EU-Politikern Inspiration für ihre zukünftige Politik. Sie haben sich gründlich auf die Tour vorbereitet.

Gravenstein/Gråsten Birthe Bladt sprach bei der Elternversammlung der Kindergärten Broacker und Gravenstein .

Ladelund Seit Jahrzehnten macht er sich für die Annäherung der Kirchengemeinden in Deutschland und Dänemark stark. Am Dienstag bekam Pastor Günther Barten von der Nordschleswigschen Gemeinde dafür das Bundesverdienstkreuz vom schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Daniel Günther überreicht.

Tingleff/Tinglev Erste Sport-und Freizeitmesse in der deutschen Sporthalle Tingleff. Mit dem Ergebnis waren die Veranstalter zufrieden.

Apenrade/Aabenraa Knotenpunkte und Veranstaltungsorte – die deutschen Einrichtungen in Nordschleswig helfen mit beim Unterschriftensammeln für die Minority Safepack Initiative.

Knivsberg /Knivsbjerg   Rund 20 Teilnehmer nahmen in dieser Woche an der BDN-Einführungsveranstaltung auf dem Knivsberg teil.

Tingleff/Tinglev Auf der Generalversammlung am Mittwoch in der deutschen Schule schied Frauke Petersen als Vorstandsmitglied und Vorsitzende auf eigenen Wunsch aus

Hadersleben/Haderslev BDN Bezirk reicht auf Initiative von Harro Hallmann einen Vorschlag an die SP-Vollversammlung ein.

Apenrade/Aabenraa Der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger ist erleichtert, dass die SPD-Mitglieder mit deutlicher Mehrheit der Bildung einer neuen Großen Koalition aus CDU/CSU und SPD zugestimmt haben.

Tingleff/Tinglev Zum ersten Mal wurde in der Tingleffer Sporthalle der Jasper Andresen Cup verliehen. Acht Mannschaften traten bei dem Fussballturnier gegeneinander an.

Apenrade/Aabenraa Mitarbeiter des Bundes Deutscher Nordschleswiger erstellen neue Regeln zur Datensicherheit. Neue EU-Richtlinien zum Schutz der Bürger machen das notwendig.

Hadersleben/Haderslev Auf der Mitglieder- und Generalversammlung von BDN Bezirk und Ort in Hadersleben vermittelten Vorstand und Schleswigsche Partei Rück- und Ausblicke.

Tingleff/Tinglev Die 78-Jährige möchte den Vorsitz im Sozialdienst Tingleff nach 20 Jahren in andere Hände legen.

Apenrade/Aabenraa Drei Teilnehmer aus dem Haus Nordschleswig fahren mit dem Team Rynkeby für den Guten Zweck nach Paris – und sind im Vorfeld auch als Botschafter tätig.

Apenrade/Aabenraa Am 10. und 11. März findet die Jahrestagung der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig in der Akademie Sankelmark statt.

Tondern/Tønder Bei einer Enthaltung und zwei Gegenstimmen gaben elf Teilnehmer grünes Licht für die Trennung vom Vereinshaus der SG West.

Saxburg/Saksborg Der Sportverein hofft, mit Seekajakfahren und Tischtennis vor allem ältere Mitglieder mobilisieren zu können.

Gravenstein/Gråsten Generalversammlung des BDN-Fördekreises ohne Vorstandsspitze – der Vorstand wurde mit Sonja Poetzsch verjüngt.

Tingleff/Tinglev Der Landwirtschaftliche Hauptverein für Nordschleswig hat Schulden getilgt und massiv in IT investiert.

Apenrade/Kopenhagen Sollte ein landesweiter Streik in kommen, dann wären auch die Totengräber im Ausstand. Auch Konfirmationen wären betroffen. Als einzige gewerkschaftlich organisierte muss Pastorin Løbner vielleicht demnächst in den Ausstand treten.

Bülderup/Bylderup SC Saxburg/Bülderup lädt Interessierte zum Üben und Probieren nach Tingleff ein. Das Üben in der Schwimmhalle ist zum einen ein Schnupperkurs und zum anderen eine Vorübung für die Zertifizierung als Kajakfahrer.

Tingleff/Tinglev Hauptversammlung des LHN in Tingleff: Die Verunsicherung und Ängste der Verbraucher dürfen nicht ignoriert werden, sagte der LHN-Vorsitzende Jørgen Popp Petersen. Er wurde als Vorsitzender wieder gewählt.

Flensburg Der SP-Politiker freut sich auf neue Aufgaben als Dezernent in der Fördestadt, bleibt aber der Kommune Sonderburg politisch und privat treu.

Herning/Nordschleswig Unterschriftensammler aus Nordschleswig sind sehr zufrieden mit ihren Messeauftritt in Herning für Minderheiteninitiative. In drei Tagen wurden 2.356 Unterschriften gesammelt.

Apenrade/Aabenraa Im Rahmen eines Erasmus-Projektes entwickeln Schüler aus Dänemark, Deutschland, Italien, Bulgarien und Ungarn in Apenrade neue Lernmethoden.

Buhrkall/Burkal Der Buhrkaller Sozialdienst zog Bilanz – und Edith Lorenzen macht als Vorsitzende weiter.

Apenrade/Aabenraa Auf der Generalversammlung der JungenSpitzen gab es eine Kampfwahl um 16 Vorstandsposten. Die Nachwuchs-Politiker werben für die Bürgerinitiative Minority SafePack.

Tingleff/Tinglev Der Sozialdienst Tingleff lud zum Verspielen ein – der Wochenendaufenthalt auf Röm ging an Hans Hartung.

Apenrade/Aabenraa Zum 60. Mal findet das traditionelle Erbsensuppen-Essen des Rudervereins statt. Anmeldungen sind bis Sonntag möglich. Ein Herrenabend-Veteran erinnert sich.

Kopenhagen Margrethe Vestager im Nordschleswiger-Gespräch über ihren Kampf für einen fairen Wettbewerb in Europa, über die Arglosigkeit vieler Bürger im digitalen Zeitalter, über die Zukunft Dänemarks in der EU, über die Minderheiten im Grenzland und über ihre eigene Zukunft.

Tingleff/Tinglev Zum vierten Mal findet im April der deutsch-dänische Kinderchortag in der Tingleffer Nachschule statt.

Neukirchen Alle Jahre wieder lädt der Deutsche Jugendverband für Nordschleswig in den Winterferien zur Skifreizeit nach Österreich ein. In diesem Jahr fuhren 76 Personen aus ganz Nordschleswig mit.

Hadersleben/Haderslev DSH: Schulfreizeit übt das Schwimmen während der Winterferien. 20 Kinder wurden von Montag bis Freitag in der Hadersleben Halle unterrichtet.

Nordschleswig Sozialdienst für Nordschleswig lädt zum Start einer Vortragsreihe über die deutsche Minderheit ins Haus Quickborn ein. Die Veranstaltung findet am kommenden Dienstag im Haus Quickborn in Kollund statt.

Apenrade/Aabenraa Der BDN-Koordinator Thore Naujeck sieht die Initiative unter Druck und kann die geringe Beteiligung der Minderheit nicht nachvollziehen.

Nordschleswig Bei der Sport- und Vereinsmesse am 10. März kann jeder seinen Teil zur Angebotsvielfalt beitragen. Mitmachen ist angesagt.

Apenrade/Kopenhagen Aus der deutschen Minderheit in Dänemark, der dänischen Minderheit in Deutschland und aus aller Welt sind am Mittwoch Beileidsbekundungen im dänischen Königshaus eingegangen.

Sonderburg/Sønderborg Im bundesdeutschen Haushalt eingeplante Gelder stehen wegen der Koalitionsverhandlungen in Berlin noch nicht bereit. Die Ausstellung soll trotzdem schon genutzt werden.

Tingleff/Tinglev Der LHN pflegt seine Identität und lädt zur Generalversammlung unter dem eigenen Dach.

Tondern/Tønder Aus Hamburg an die nordschleswigsche Westküste: Marie Medow ist neue Leiterin der Deutschen Bücherei Tondern und ist vom großen dortigen Kulturangebot beeindruckt.

Knivsberg /Knivsbjerg   Beim Rekrutierungswochenende der Jugendpartei der deutschen Minderheit beschäftigen sich die Teilnehmer unter anderem mit dem Thema Mitbestimmung.

Apenrade/Aabenraa Im Kulturbereich des Bundes Deutscher Nordschleswiger bahnt sich eine Umstrukturierung an. Vor den Sommerferien soll es einen Vorschlag für eine Neuerung geben, sagt BDN-Kulturkonsulent Uffe Iwersen.

Apenrade/Aabenraa Ende des Jahres wird Claus Diedrichsen in den Ruhestand treten – ein Nachfolger wird in Kürze per Ausschreibung gesucht.

Osterhoist/Øster Højst Interessante Wahlnachlese mit Jørgen Popp Petersen in Osterhoist. Der Verlust von 300 Stimmen im November 2017 war nicht erwartet worden.

Tondern/Tønder Die SG West beruft am 28. Februar zu einer außerordentlichen Generalversammlung ein. Zu geringes Interesse für ein Visions-Workshop.

Sonderburg/Sønderborg An die 20 Personen beteiligten sich Mittwoch an Germanias Jahreshauptversammlung am Verdens Ende

Sonderburg/Sønderborg Der Vorstand der Deutshen Schule Sonderburg erfüllt Wunsch der Schulleitung: Die Aula der Schule soll in Zukunft nicht an Privatpersonen vermietet werden.

Apenrade/Aabenraa Der Vorstand der Schleswigschen Partei entscheidet am 19. Februar, ob das Thema schon im Frühjahr auf die Tagesordnung kommt. Trotz aller Skeptiker/Gegner sieht Toft den Trend hin zu einem Ja.

Kiel Das Gremium für Fragen der deutschen Minderheit tagte wegen der Hängepartie bei der Berliner Regierungsbildung mit Verspätung in Kiel. Dabei wurde auch Geld verteilt.

Rothenkrug/Rødekro Carina Heymann im Rahmen des freitäglichen Klubraumtreffs offiziell von der gesamten „Mannschaft“ in Rothenkrug begrüßt.

Apenrade/Brüssel Schüler des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig sammelten im EU-Parlament in Brüssel einmalige Erfahrungen. Neben der Praktikumsarbeit schauten sich die Schüler die Stadt an und besuchten auch das Büro von Jan Diedrichsen, der als Leiter der Vertretung des schleswig-holsteinischen Landtages bei der EU beschäftigt ist.

Apenrade/Aabenraa Nordschleswig hat der Kabaretttruppe „Heimatmuseum“ zufolge nämlich eine ganze Menge zu bieten. Der Auftritt in Apenrade begeisterte.

Saxburg/Saksborg Einrichtung stellt sich auf sinkende Schülerzahlen ein. Zukunftsstrategie mit vereinten Kräften.

Apenrade/Aabenraa Die Verantwortlichen des Team Nordschleswigs, Uffe Iwersen, Lasse Tästensen und Thore Naujeck, stellten am Donnerstag bei einer Pressekonferenz im „Peter-Iver-Sportpalast“ die Pläne für die Zukunft vor. Neben der „erfolgreichen“ Fußballmannschaft will das Team Nordschleswig künftig auch in anderen Sportarten für Aufsehen sorgen.

Apenrade/Aabenraa Der vom deutsch-dänischen Museumsnetzwerk „NORDMUS“ initiierte Online-Kursus soll nicht nur Laien für das Thema begeistern, sondern auch für Geschichtskenner informativ sein. Zu den Autoren des Projekts gehört unter anderem Frank Lubowitz, der Leiter des Archivs und der Historischen Forschungsstelle der deutschen Volksgruppe in Dänemark.

Apenrade/Aabenraa BDN-Chef Hinrich Jürgensen weist Zweifel an eigener Glaubwürdigkeit zurück: Knivsberg-Gedenkstätte auch geschichtlicher Lernort.

Tingleff/Tinglev Der SV Tingleff zog bei der Generalversammlung Bilanz. Fazit: der Verein ist finanziell gut aufgestellt

Apenrade Am Sonnabend war Tag der offenen Tür am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig. Schüler führten die Gäste herum und berichteten von ihren Erfahrungen.

Nordschleswig Auf ihren Fahrten durch Nordschleswig steht für Bücherbusbibliothekarin Ursula Krämer der Mensch im Vordergrund. Vor allem die Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst lobt sie.

Baistrup/Bajstrup Die Initiative „Besuchsfreunde“ verbindet Menschen in Nordschleswig miteinander. Romy Lenz und Willi Schidlowski erzählen von ihren Treffen und Erfahrungen.

Gravenstein/Gråsten Ruderverein will für Familien attraktiver werden, unter anderem mit einer Spielecke und Tischtennis. Minus in der Kasse.

Hadersleben/Haderslev Vorsitzende ernannte Hauswart Helmuth Krause auf Jahresversammlung wegen seines Engagements für den DRH zum Ehrenmitglied.

Kollund Seminarteilnehmer lernten ihre Bedürfnisse kennen und fanden Lösungen, um den Alltag zu bereichern.

Apenrade/Aabenraa Zweiter Teil der BDN-Einführungsveranstaltung mit neuen Schwerpunkten und neuem Austragungsort.

Apenrade/Aabenraa Deutsch-dänisches Grenzland steht in Dänemark bereits auf der nationalen Liste. Antrag auf Aufnahme in Deutschland läuft.

Apenrade/Aabenraa Der Hauptvorstand des Bundes Deutscher Nordschleswiger hat eine Diskussion über die Festlegung zukünftiger Festfinanzierungsbeträge ins Spiel gebracht. Bei einem Haushaltsseminar im Juni will er die Gelder neu verteilen.

Apenrade/Aabenraa   Manuela Diercks-Misch vertritt für ein halbes Jahr die Jugendkunstkonsulentin Jana Surkus. Die ersten Projekte sind bereits in Planung.

Nordschleswig Das Fazit des BDN zu den beiden neuen Autobahn-Aufstellern fällt positiv aus – auch weil die Kosten laut Generalsekretär Uwe Jessen überschaubar sind. Die Tourismusbranche begrüßt die neuen Hinweis-Schilder ebenfalls.

Wilsbek/Vilsbæk Dank neuer Fensterpartie können auch die ganz kleinen Kinder mitbekommen, was sich draußen so tut.

Sonderburg/Sønderborg Die Deutsche Schule Sonderburg unterrichtet zum ersten Mal Erwachsene, die für ihre Kinder Deutsch lernen wollen. Die neuen Schüler bringen sehr unterschiedliche Voraussetzungen mit.

Rothenkrug/Rødekro Die Gemeinschaft im „Schützenverein Rothenkrug von 1970“ steht im Vordergrund. Das Interesse der zumeist älteren Mitglieder am Schießsport habe nachgelassen.

Apenrade/Aabenraa Konferenz der Mitarbeiter der Deutschen Kindergärten Apenrade auf dem Knivsberg. Thomas Mildsted hielt Mobbing-Vortrag.

Nordschleswig Parteivorsitzender: Für das Verteilen von Infomaterial an den Schulen sollte man über Richtlinien reden.

Sankelmark Der Historiker Henrik Skov Kristensen berichtete über verspätete Beschäftigung der deutschen Nordschleswiger mit braunem Erbe

Sankelmark Sollte in den deutschen Schulen und Kindergärten darauf gepocht werden, dass die Kinder Deutsch sprechen? Nein, sagt Camilla F. Hansen vom Institut für Minderheitenpädagogik der UC Syd in Hadersleben.

Sankelmark Nach den Wahlen im November 2017 analysiert die Schleswigsche Partei auf der Neujahrstagung die Ergebnisse. Mit Blick auf die Regionswahl 2021 mahnte Gwyn Nissen eine schnelle Entscheidung an, ob die SP antreten will oder nicht.

Sankelmark Nach einem Jahr Pause war es wieder soweit: Das Kabarett Heimatmuseum hatte das Publikum bei der Uraufführung von „Frisch aus der Presse“ mit viel Selbstironie auf seiner Seite.

Sankelmark Große Freude bei der deutschen Minderheit in Nordschleswig über das zweisprachige Knivsbergschild auf der Autobahn. Aus Sicht des BDN-Hauptvorsitzenden Hinrich Jürgensen ist dies aus zwei Gründen besonders bedeutend.

Sankelmark Chefredakteur Mads Sandemann von der Tageszeitung JydskeVestkysten sprach bei der Neujahrstagung der deutschen Minderheit in Sankelmark über Freiheit, Vaterland und Demokratie.

Sankelmark „Zeit“-Journalist Jens Jessen referierte am Freitagabend über die Furcht der Journalisten.

Sankelmark Kulturministerin Mette Bock sprach beim Neujahrsempfang des Deutschen Grenzvereins die deutsch-dänischen Beziehungen an – die auch für sie persönlich eine große Bedeutung haben.

Sankelmark Analyst der Femern A/S über das deutsch-dänische Projekt Fehmarn-Belt-Querung und seine Forschungen zu Minderheitenidentität.

Sankelmark Henrik Skov Kristensen, Leiter des „Frøslevlejrens Museum“, sprach in Sankelmark über die Geschichte des Umganges mit der eigenen Vergangenheit in der deutschen Minderheit in Nordschleswig.

Sankelmark Karikaturisten stellen während der Neujahrstagung der deutschen Minderheit in der Akademie Sankelmark aus.

Apenrade/Aabenraa „Wir bleiben was wir sind“. So lautet der Titel eines Artikels zur Identität der Minderheit von Hans Schmidt-Gorsblock im Volkskalender 1954. Minderheitenforscher Tobias Wung-Sung hat die Frage gestellt, wie diese Identitätsfrage durch das Schulsystem herausgefordert wurde.

Jündewatt/Jyndevad Volksgruppenangehörige im Raum Renz/Jündewatt fühlen sich nicht genug beachtet. Kritik an der Positionierung der SP und des BDN.

Jündewatt/Jyndevad Bei der Dreifach-Generalversammlung in Jündewatt fordert BDN-Vorstand zu Wahlnachlese auf.

Kopenhagen Aus dem Haus der Minderheiten in Flensburg wird nichts. Das steht nach einem Treffen zwischen Vertretern des SSF (Sydslesvigsk Forening) und Kulturministerin Mette Bock fest.

Tondern/Tønder Da die Vereine und Einrichtungen keinen konkreten Bedarf für die Einrichtung haben, sollen vor dem Verkauf Visionen auf den Tisch.

Sonderburg/Sønderborg Deutsche Bücherei hat ihr Stundensoll auf 39 pro Woche erhöht. Die Büchereidirektorin sieht die gesamte Minderheit gefordert.

Sankelmark Der SPD-Politiker Sönke Rix musste kurzfristig seine Teilnahme absagen, da er an den nun erneut in Gang gekommenen Sondierungsgesprächen zur Bildung einer Regierung in Berlin teilnehmen muss. Doch eine gute Lösung ist schnell gefunden worden.

Knivsberg /Knivsbjerg   Seit Mittwoch steht das braune Hinweisschild an der nordschleswigschen Autobahn E45 und macht auf die Kulturstätte der deutschen Minderheit aufmerksam. Der Hauptvorsitzende des BDN, Hinrich Jürgensen, freut sich und kann Kritik an dem zweisprachigen Schild nicht verstehen.

Tingleff/Fahrdorf In seinen 24 Jahren als Schulleiter in Tingleff hat Harald Kracht prägende Spuren hinterlassen.

Nordschleswig Zwischenmenschliche Kommunikation jeder Art spielt eine große Rolle beim Verständnis anderer. Eine Schauspielerin klärt auf.

Apenrade/Aabenraa Der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger, Hinrich Jürgensen, wirft einen Blick auf die Aufgaben für 2018.

Hadersleben/Haderslev Ungeachtet des schlechten Wetters hielten die Ruderer des Deutschen Rudervereins Hadersleben und ihre Gäste die Tradition in Ehren.

Tingleff/Tinglev Die Nachschullehrgänge 1977/78, 1992/93, 2002/03 und 2007/08 kamen an alter Wirkungsstätte zusammen und frischten Erinnerungen auf.

Hadersleben/Haderslev Traditionsfeier mit Weihnachtsmarkt im Innenhof der Deutschen Schule Hadersleben. Theaterstück mit Musik und Tanz in der Turnhalle fand großen Anklang.

Apenrade/Aabenraa Heft 92 der Schriften der Heimatkundlichen AG Nordschleswig mit reicher Lebensgeschichte Claus Heinrich Clausens, Broacker.

Gravenstein/Gråsten 22 Kinder der Förde-Schule proben mit Pastorin, Helfern und Musikern für das Krippenspiel am Heiligen Abend.

Apenrade/Aabenraa Das BDN-Angebot hat nicht genügend Abnehmer gefunden. Ein Grund: Die Aufführungen waren zu unbekannt. Jetzt gibt es ein neues Programm für mehr Interessenten.

Apenrade/Aabenraa Das Programm für die Neujahrstagung in Sankelmark steht fest. Kultur- und Kirchenministerin Mette Bock hält die Festansprache.

Rapstedt/Ravsted Buntes Programm und ortsgebundene Weihnachtsgeschichte bei der Schul-Weihnachtsfeier in Rapstedt.

Hadersleben/Aarhus Erste Ideen zum Projekt der Neugestaltung des Deutschen Museums kommen ans Tageslicht. Doch noch steht viel Arbeit bevor.

Hadersleben/Aarhus Eine Inspirationsfahrt ins Museum Moesgaard bei Aarhus hat erste Klarheiten verschafft, wie das Deutsche Museum in Zukunft gestaltet werden kann.

Pattburg/Padborg Christiane Frick gibt Leitung an Melanie Steffensen ab, bleibt dem Kindergartenbezirk Apenrade mit begrenzter Stundenzahl aber treu.

Bülderup/Bylderup 35 Männer und Frauen aus dem gesamten Umland nahmen an Infoabend teil. Auch der Jugendverband unterstützt die SC-Idee.

Knivsberg/Knivsbjerg   Zu einer Bildungsstätte mit „grünem“ Profil passen Produkte aus der Umgebung / Mehrkosten durch Umsatzsteigerung auffangen

Hadersleben/Haderslev Kultur anders und zugleich konstruktiv denken – das hat sich der frisch gebackene stellvertretende Vorsitzende des Kulturausschusses, Carsten Leth Schmidt (SP), auf die politische Tagesordnung geschrieben.

Apenrade/Aabenraa Über mehrere Tage hat sich eine Situation hochgeschaukelt, die Mittwoch in einem Angriff auf das Internat durch Maskierte eskalierte.

Nordschleswig Die ins Multikulturhaus in Sonderburg integrierte Deutsche Bücherei ist gut angenommen worden. So gut, dass der Andrang mittlerweile fast nicht mehr zu bewältigen ist, berichtet Büchereidirektorin Claudia Knauer.

Mölby/Mølby Traditionsfest in der ehemaligen deutschen Schule in Mölby: Jung und Alt feierten gemeinsam mit ihren Gästen aus Schleswig-Holstein.

Pattburg/Padborg Schüler aus Pattburg befassten sich im Rahmen eines Zeitungsprojekts mit dem Thema Verkehrssicherheit.

Kopenhagen Im jüngst von Regierung und Dänischer Volkspartei beschlossenen Haushalt werden in den kommenden Jahren insgesamt zehn Millionen Kronen für die Vorbereitungen und Feierlichkeiten anlässlich des 100. Jahrestages der Vereinigung Nordschleswigs mit Dänemark abgesetzt. Ein „entscheidendes historisches Ereignis“, so Kulturministerin Bock.

Kopenhagen/Apenrade In ihrem Haushaltsbeschluss haben sich Regierung und Dänische Volkspartei darauf geeinigt, dass Der Nordschleswiger in den kommenden vier Jahren finanziell beim Ausbau des digitalen Angebotes unterstützt wird.

Vejle/Apenrade Im Januar soll der Regionsrat eine Art „Minderheitenbeauftragten“ aus Reihen des Ausschusses für regionale Entwicklung bestimmen. Das hat die Vorsitzende des süddänischen Regionsrates dem Nordschleswiger gesagt.

Apenrade/Flensburg Der SP-Spitzenkandidat bei der Regionswahl will aktiv Politik machen, obwohl er nicht gewählt wurde.

Apenrade/Aabenraa Die SP hat eine wichtige Aufgabe zu erfüllen in der Regionspolitik, meint der Spitzenkandidat bei der „erfolglosen“ Regionswahl.

Saxburg/Saksborg Sportclub Saxburg erwägt Kajakangebot und peilt Kooperation mit dem Jugendverband an. Infoveranstaltung am 13. Dezember in Bülderup.

Nordschleswig Deutscher Jugendverband für Nordschleswig will die Sportartenvielfalt in angeschlossenen Vereinen steigern.

Tingleff/Tinglev Die 59-Jährige wird mit Zustimmung von Vorstand und Wahlausschuss Nachfolgerin von Käthe Nissen als Chefin an der Deutschen Schule Tingleff.

Sonderburg/Sønderborg In der Deutschen Schule Sonderburg wurde am Freitag in allen Klassen fleißig geschnippelt, geklebt und fantasievoll gestaltet.

Tondern/Tønder Die Deutsche Schule Lügumkloster musste zu lange warten. Doch nun hat der Stadtrat von Tondern 300.000 Kronen für eine noch nicht festgelegte Verkehrsberuhigung bewilligt.

Apenrade/Rothenkrug Die 40-jährige Carina Heymann übernimmt zum 1. Februar vakante Stelle an der Schule in Rothenkrug.

Apenrade/Aabenraa Fast fünf Tage war das Büchereisystem durch einen Hackerangriff lahmgelegt. Dank einer vorherigen Sicherung der Daten und einer Grundreinigung der Server konnte alles wieder zum Laufen gebracht werden – mit einem entscheidenden Nachteil.

Kopenhagen Die Verhandlungen um den neuen Haushalt ziehen sich hin. Finanzminister Kristian Jensen hat nun das Folketingspräsidium darum gebeten, die dritte Lesung des Haushaltes auf Mitte Dezember zu verlegen. Auch die deutsche Minderheit wartet mit Spannung auf den Abschluss.

Tingleff/Buhrkall Ausschreibungen der deutschen Schulen Tingleff und Buhrkall führten noch nicht zur Neubesetzung.

Apenrade/Aabenraa Seit Sonnabend ist die Internetseite der deutschen Bücherei lahmgelegt. Die Erpresser verlangten sogar eine Lösesumme in Bitcoins.

Hadersleben/Haderslev Deutscher Kindergarten und Deutsche Schule Hadersleben: Weihnachts-Hygge mit Basteln, Musik und Beisammensein.

Tingleff/Tinglev In der Sporthalle Tingleff ist der Fitnessraum vergrößert und mit neuen Geräten ausgestattet worden.

Apenrade/Aabenraa Der Chef der deutschen Minderheit in Dänemark wundert sich darüber, dass Angebote der deutschen Einrichtungen nicht in Stimmen für die Schleswigsche Partei umgesetzt wurden. „Von nichts kommt nichts“, sagt er – und erinnert daran, dass es die SP sei, die sich immer wieder für die Belange der deutschen Einrichtungen stark mache.

Tondern/Tønder Praxisbezogener Unterricht der Ludwig-Andresen-Schule in den Tondernhallen mit der wiedergewählten Stadträtin Louise Thomsen Terp.

Apenrade/Aabenraa BDN Ortsverein Apenrade spendierte die neuen Sportgeräte. Neue Floorbälle gab es auch geschenkt.

Sonderburg/Sønderborg Die Deutsche Schule Sonderburg und Schule aus Todenbüttel beteiligen sich an grenzüberschreitendem Interreg-Projekt.

Apenrade/Aabenraa Kurz vor der Wahl wagt unsere Apenrader Lokalredakteurin Anke Haagensen eine Prognose für ihre Kommune.

Apenrade/Aabenraa Ein neues Interreg-Projekt des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig soll den Austausch junger Menschen aus Deutschland und Dänemark stärken.

Sonderburg/Sønderborg Im Deutschen Museum Sonderburg hat eine neue Ausstellung eröffnet. Sie bietet einen Blick auf die vielen Facetten deutscher Volksgruppen. Auch Besuch aus Flensburg und Kiel war dabei.

Sonderburg/Sønderborg Schulleiter Thomas Mühlhausen berichtete unter anderem von steigenden Schülerzahlen.

Hadersleben/Haderslev Achtklässler und Neuntklässler der Deutschen Schule Hadersleben am Mittwoch zu Gast bei SP-Kandidaten im Rathaus.

Apenrade/Aabenraa Das Deutsche Schulmuseum Nordschleswig hat den Weg in ein neues Heim angetreten. Viele Helfer sorgten für ein reibungsloses Gelingen.

Tingleff/Tinglev Beim Deutschen Tag in Tingleff machte Hartmut Koschyk Hoffnung auf eine starke Minderheiten-Förderung von Seiten der Bundesregierung.

Tingleff/Tinglev Festveranstaltung des Deutschen Tages mit buntem Programm stand auch im Zeichen der Kommunal- und Regionswahl.

Tingleff/Tinglev Viele Politiker überbrachten am Deutschen Tag ihre Grußworte. Insbesondere die Regionsratsvorsitzende der Region Süddänemark, Stephanie Lose, betonte die gute Zusammenarbeit mit der Minderheit.

Tingleff/Tinglev Junge Politiker der Schleswigschen Partei erzählen von ihrem politischen Engagement für Nordschleswig. Teil 1: Alex Søndergaard aus Tingleff.

Tingleff/Tinglev In seiner Festrede auf dem Deutschen Tag sicherte Hartmut Koschyk der deutschen Minderheit eine starke Unterstützung seitens der Bundesregierung für 2020 zu.

Tingleff/Tinglev Leif Thomsen und Britta Tästensen sind auf dem Deutschen Tag mit dem Nordschleswig-Preis ausgezeichnet worden – Helene Lorenzen bekam den Praktikumsplatz für Asien.

Sonderburg/Sønderborg Tausende von Gästen waren bei der offiziellen Inbetriebnahme des neuen Multikulturhauses mit deutscher und dänischer Bücherei und Kunstschule am Sonderburger Hafen dabei.

Tingleff/Tinglev Die deutsche Minderheit in Nordschleswig feiert am Sonnabend den Deutschen Tag. Bei einer Informationsveranstaltung in Tingleff berichtet der Hauptvorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger, Hinrich Jürgensen über die Lage der Minderheit.

Tingleff/Tinglev Am Sonnabend hat die deutsche MInderheit wieder in Tingleff den Deutschen Tag gefeiert – mit umfangreichem Programm von leichter Unterhaltung über Preisverleihungen und Ansprachen bis hin zum politischen Hintergrundgespräch. Der Tag im Rückblick.

Rapstedt/Ravsted Rapstedter Schule und dänische Schule aus Nordfriesland intensivierten ihren freundschaftlichen Kontakt.

Alnor Generalversammlung der Förde-Schule: Lebendiger Schulalltag. Das Geschäftsjahr endete mit einem Defizit.

Tingleff/Tinglev Am Sonnabend läuft in Tingleff das Jahrestreffen der Deutschen Minderheit in Nordschleswig. Informationsgespräch und Festveranstaltung sind wie immer wichtigsten Veranstaltungspunkte, ausfallen wird hingegen in diesem Jahr das Kinderprogramm.

Lunden Nanke Jepsen legte ihren ersten Bericht als Leiterin der Einrichtung im Kindercampus vor. In Bezug auf die Raumgestaltung sind die Mitarbeiter sehr aktiv gewesen.

Apenrade/Aabenraa Seit dem Wochenende hängen im öffentlichen Raum die Wahlplakate, mit denen die Parteien um Stimmen für die Kommunal- und Regionalwahl bitten. Auch die Schleswigsche Partei wirbt um Wählervertrauen – unter anderem mit lockeren Sprüchen auf Sønderjysk. Ein Alleinstellungsmerkmal. Doch auch die deutsche Sprache soll im Wahlkampf nicht zu kurz kommen.

Apenrade/Aabenraa Auf dem Apenrader Friedhof sind anlässlich des Reformationsjubiläums drei Eichen gepflanzt worden. Konfirmanden der dänischen und der deutschen Gemeinde enthüllten nach einem gemeinsamen Festgottesdienst die Gedenktafel.

Tingleff/Renz Der Renzer Peter Langholz Schmidt wetteifert als Landwirtschaftsmaschinen-Techniker und Schmied um den Titel „Bester Lehrling“.

Apenrade/Aabenraa Vom BDN gesucht und gefunden: Besonders ausdrucksstarke Aquarelle, die das typische Nordschleswig wiedergeben.

Saxburg/Saksborg Neue Ansätze in der Schulentwicklung sollen die Deutsche Schule Buhrkall stärken.

Apenrade/Aabenraa Nach 17 Jahren als Leiterin des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig ging die Rektorin Ilse Friis am heutigen Freitag in den Ruhestand.

Kopenhagen Fünfter Bericht der Expertenkommission liegt vor: Dänemark muss in zwei Punkten nachbessern. Es geht um Audio- und Videoangebote für die deutsche Minderheit in Nordschleswig.

Gravenstein/Gråsten SSP-Mitarbeiter informierte Eltern und Schüler der Förde-Schule über das digitale Mobbing.

Tinglev/Tingleff Letztjährige Zehntklässler der Deutschen Schule Tingleff sind zum „Tag der Talente“ eingeladen.

Apenrade/Aabenraa Ilse Friis ist in ihren 17 Jahren als Leiterin des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig auf so manche Herausforderung gestoßen. Zum Ende ihrer Amtszeit sind die hohen Schülerzahlen stabil.

Berlin Der Chor der Norschleswigschen Musikvereinigung führt das Werk des jungen Komponisten Leon Tscholl auf – nach der Uraufführung in Kopenhagen folgte die Deutschlandpremiere in Berlin.

Loit/Løjt Nach Jahren als Chef der Schulfreizeit-Ordnung in Rothenkrug arbeitet Jan Breitenkamp Hansen seit September in Loit.

Apenrade/Aabenraa Kopenhagen, Hongkong und Paris waren die letzten Stationen von Jonas Loholm Hamann. Jetzt steht der 26-jährige der Schleswigschen Partei im Regionalwahlkampf mit Rat und Tat zur Seite. Die Botschaft der SP komme auch außerhalb von Nordschleswig an, sagt er.

Kopenhagen Gelungener Tourneeauftakt der Nordschleswigschen Musikvereinigung in Kopenhagen: In der Grundtvigs Kirche wurde Leon Tscholls Reformatorisches Requiem uraufgeführt. Jetzt geht es weiter nach Berlin.

Tingleff/Tinglev Susanne Heigold von der Nordschleswigschen Musikvereinigung über die Arbeit mit Musikern und Komponist im Rahmen der Requiem-Tournee.

Pattburg/Padborg Gut vorbereitet haben die Kinder der Deutschen Schule Pattburg auf einen Feueralarm reagiert – und durften sich ein echtes Feuerwehrfahrzeug ansehen – und einen echten Feuerwehrmann.

Tingleff/Tinglev Leon Tscholl ist 21 Jahre alt und entdeckte bereits in jungen Jahren sein Talent zum Komponieren. Die Nordschleswigsche Musikvereinigung führt in Kopenhagen, Berlin und Nordschleswig sein Requiem auf. Ein Gespräch mit dem jungen Komponisten.

Apenrade/Aabenraa Die Einrichtung zieht Anfang November in die freiwerdenden Räumlichkeiten der deutschen Bücherei an den Sonderburger Rönhofplatz.

Kopenhagen Der Bund Deutscher Nordschleswiger hat sich auch dieses Jahr bei der Kopenhagener Kulturnacht im Folketing präsentiert. In gemütlicher Atmosphäre stellten sich die Vertreter der deutschen Minderheit den Fragen zahlreicher interessierter Besucher.

Apenrade/Aabenraa Camilla Franziska Hansen hat den Unterricht an Schulen in Nord- und Südschleswig unter die wissenschaftliche Lupe genommen. Die Minorität könnte mehr gestärkt werden, so ihre Bilanz.

Tingleff/Tinglev Familien kauften eifrig Deko und andere Produkte, die Nachschüler für den Herbstmarkt kreiert hatten. Der Erlös geht an einen guten Zweck.

Tingleff/Tinglev Schulverein zog auf Generalversammlung Bilanz. Die Schülerzahlen werden die nächsten zwei Jahre vermutlich steigen.

Apenrade/Aabenraa Kollegen und Schüler des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig in Apenrade haben sich mit einem umfangreichen Programm von der Leiterin verabschiedet und ihren Dank ausgedrückt.

Knivsberg/Knivsbjerg   Im Rahmen eines länderübergreifenden Projekts kamen in dieser Woche 42 Schüler aus Deutschland und Dänemark zusammen.

Nordschleswig Spannende Fragen und Vorträge beim politischen Forum in der deutschen Zentralbücherei mit dem Anti-IS-Kämpfer Tommy Mørck.

Apenrade/Aabenraa Die Jungen Spitzen – die politische Jugend der Schleswigschen Partei – unterstützen die Mutterpartei im Wahlkampf mit einer besonderen Idee: Ein Nacktkalender der Nachwuchspolitiker soll für Aufmerksamkeit sorgen.

Bülderup/Bylderup Deutscher Kindergarten Bülderup schloss Projektwoche zum Thema Ernte mit einem Freiluft-Gottesdienst unter dem Halbdach ab.

Apenrade/Sonderburg Die bisher in Apenrade in Jürgensgaard untergebrachte Ausstellung zieht in frei werdende Räume in Sonderburg.

Apenrade/Aabenraa Über die Gefühle-Woche im Deutschen Kindergarten Margarethenweg in Apenrade.

Flensburg BDN-Chef Hinrich Jürgensen traf sich im Haus der Minderheiten mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Spontan lud Jürgensen den Bundespräsidenten zur Einweihung des deutschen Museums in Sonderburg 2020 ein.

Apenrade/Vejle/Kopenhagen Es wird nicht veröffentlicht, wer bei der Regionswahl antritt, bevor alles in trockenen Tüchern ist – das Innenministerium will das überdenken.

Apenrade/Aabenraa Trotz der Prognose bleibt die Parteisekretärin der Schleswigschen Partei ruhig – schließlich seien die Wahlvorhersagen nicht mehr sehr zuverlässig.

Hadersleben/Haderslev Am Mittwoch haben fünf Kicker der deutschen U17-Fußball Nationalmannschaft die Deutsche Schule in Hadersleben besucht. Neben Autogrammen und Selfies gab es auch Zeit, die Kicker auszufragen – und die wiederum zeigten reges Interesse an der deutschen Schule.

Apenrade/Aabenraa Wahlergebnis in Deutschland, Grenzkontrollen und die Demokratie waren die Themen beim Tag der deutschen Einheit in Apenrade.

Apenrade/Aabenraa Die Gymnasiasten sollen mit Besuchen in Volksschulen dafür sorgen, dass mehr Gymnasiasten das Fach Deutsch wählen. Anregungen bekamen sie unter anderem beim Goethe-Institut in Berlin.

Tingleff/Tinglev Deutsche Schulen Tingleff und Pattburg griffen in der Projektwoche Methoden der positiven Psychologie auf. Die Projektergebnisse wurden bei einem Präsentationstag vorgestellt.

Kollund Die Einrichtung der deutschen Minderheit in Nordschleswig veranstaltet am 7. Oktober einen Visionen-Workshop im Haus Nordschleswig in Apenrade. Der Vorsitzende Gösta Toft sieht viele Aufgaben auf den Sozialdienst zukommen.

Kopenhagen Der Ministerpräsident Schleswig-Holsteins sprach während seines Dänemark-Besuchs mit Kulturministerin Mette Bock über Wünsche der deutschen Minderheit.

Kopenhagen Schleswigs-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther hat am Donnerstagvormittag das Sekretariat der deutschen Minderheit in Kopenhagen besucht.

Apenrade/Aabenraa Ausgerüstet mit Kompass und GPS-Gerät machen sich junge Leute im Apenrader Wald auf den Weg, um viele Rätsel zu lösen

Kopenhagen Bei der JydskeVestkysten-Veranstaltung „Tingstedet“ in Rödding diskutierte der BDN-Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen mit Ex-DF-Mitglied Kaare Solhøj Dahle über die Grenzkontrollen und unterstrich seine Meinung der reinen „Symbolpolitik“. Viele Unterstützer fand der BDN-Chef nicht im Saal – trotzdem konnte man sich am Ende noch teilweise einigen.

Tondern/Tønder Gelingt es nicht, das Turnerheim mit Leben zu füllen, könnte ein Verkauf die Konsequenz sein. Neues Treffen der Vereine am 28. November.

Apenrade/Aabenraa Jeder achte Schüler der dänischen Volksschule fühlt sich ausgeschlossen. Solche Fälle gibt es an den DSSV-Schulen dank engen Kontakts nicht.

Harrislee Mitarbeiter aus Nordschleswig tauschten sich mit Kollegen von ADS-Kindergärten aus.

Apenrade/Aabenraa Hinrich Jürgensen hofft auf ein gutes Wahlergebnis – und darauf, dass die Bündnispartner bei der Wahl zum Regionsrat ihre Stimmenanteile halten können. Die Willkommens-Anzeige von 2015 sieht er nicht als Problem.

Nordschleswig Wahlauftaktparty der Schleswigschen Partei mit Überraschungsgästen, kulinarischer Vielfalt und viel Optimismus vor der Kommunalwahl.

Apenrade/Aabenraa Er wollte einmal etwas Neues kennenlernen. Fernab seiner Heimat darf der angehende Lehrer Steffen Schaal nun zum ersten Mal selber im DGN einen Unterricht gestalten.

Knivsberg/Knivsbjerg   Beim Lehrgang auf dem Knivsberg steht vor allem das Zusammensein mit Gleichaltrigen im Vordergrund.

Berlin Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesinnenministerium, Dr. Günter Krings, wird neuer zuständiger für Aussiedler und Minderheiten. Er tritt die Nachfolge von Hartmut Koschyk an.

Apenrade Das Leben im Internat des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig ist nicht immer einfach. Die meisten Internatsschüler kommen aus Deutschland nach Nordschleswig. Sie erleben hier eine Mischung aus Familie, Freunde und dem alltäglichen Wahnsinn.

Sonderburg/Sønderborg Das 70-jährige Bestehen des Jugendverbands wird mit Sonderausstellung im deutschen Museum geehrt.

Süderseiersleff Eine Halbtagesfahrt der Heimatkundlichen Arbeitsgemeinschaft für Nordschleswig führte zum Hof Sejerslevgaard und zur Emmerleffer Kirche. Zum Auftakt gab es einen Besuch in Pastor Möllers Gartenreich.

Apenrade/Aabenraa Während andere Studenten in der Sonne liegen, arbeiten Jakob Vikner und Julius Silbernagel lieber als Praktikanten für die Schleswigsche Partei und sammeln dabei Erfahrungen.

Apenrade/Aabenraa Die Schleswigsche Partei lädt zum Kuchen-Wettbewerb ein. Bei der Bewertung geht es sowohl um einen geschmacklichen und optischen Gesamteindruck.

Apenrade/Aabenraa Der Auftrag: Anderen die Minderheiten an der deutsch-dänischen Grenze nahebringen.

Apenrade/Aabenraa Nadja Grau ist seit dem 1. August neue DGN-Internatsleiterin, Norbert Klöcker assistiert.

Flensburg Am Mittwoch hat Lasse Tästensen, Vereinskonsulent des Deutschen Jugendverbands Nordschleswig, internationalen Besuchern die Jugendarbeit der deutschen Minderheit vorgestellt.

Gravenstein/Gråsten Deutscher Ruderverein Gravenstein arrangierte zum ersten und nicht zum letzten Mal einen Familientag.

Kivsberg/Knivsbjerg BDN und DJN lassen die Traditionssportart wieder aufleben. Erstes Training mit deutschem Nationaltrainer erfolgreich abgeschlossen.

Tingleff/Pattburg Schluxifest in Tingleff und Miteinander in Pattburg ließen sich die Laune nicht vermiesen.

Tingleff/Tinglev In Tingleff und Pattburg ließen sich Klein und Groß nicht vom Wetter abhalten und feierten einfach drinnen.

Apenrade/Aabenraa Zuzanna Donath-Kasiura aus Oberschlesien hospitiert im Haus Nordschleswig, um von der deutschen Minderheit in Dänemark über Minderheitenpolitik zu lernen.

Wilstrup Strand/Vilstrup Strand Das dritte Werk mit typischen Nordschleswig-Gerichten setzt auf heimische Spezialitäten mit Zutaten aus der Natur. Jetzt gab es eine leckere Vorstellung im Restaurant Søstjernen in Wilstrup Strand.

Apenrade/Aabenraa Sommerfest der deutschen Vereine und Institutionen in Apenrade. Schule feierte außerdem ihren 70. Geburtstag.

Rendsburg Seit Jahrzehnten gibt es im Kreis Rendsburg-Eckernförde bereits die Nordschleswig-Tage. In den vergangenen Tagen war Nordschleswig und die deutsche Minderheit im Landesteil wieder im Fokus der Norddeutschen.

Apenrade/Aabenraa Schüler des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig in Apenrade haben mit dem langjährigen Bundestagsmitglied Karsten Voigt diskutiert. Im Video erklärt er, welche Auswirkungen die Bundestagswahl auf Dänemark haben könnte.

Apenrade/Aabenraa Drei Mitarbeiter aus dem Haus Nordschleswig im Team Rynkeby aufgenommen: Mette Roed Olesen, Lasse Tästensen und Uwe Jessen.

Tondern/Tønder Am 20. September lädt die SG West zur außerordentlichen Versammlung ein.

Apenrade/Aabenraa Schleswigsche Partei lädt am Freitag, 22. September ins Haus Nordschleswig in Apenrade ein. Eingeladen sind alle Interessierten.

Apenrade Das Deutsche Gymnasium für Nordschleswig bekommt einen neuen Schulleiter. Nach längerem Warten wurde heute in Apenrade der Name des neuen Schulleiters bekanntgegeben.

Apenrade Seit drei Jahren stellen wir Nordschleswiger vor, die es in die Welt hinausgezogen hat. Egal ob du in Kopenhagen, Rostock oder Jamaika wohnst: Wir sind an deiner Geschichte interessiert.

Tingleff/Tinglev Der Sportverein bietet neben Handball auch wieder andere Sportarten für jedermann an. Viele Infos im Internet.

Hadersleben/Haderslev Festveranstaltung an der Deutschen Schule Hadersleben (DSH): Hans Christian Lorenzen wurde nach 20 Dienstjahren verabschiedet.

Tingleff/Tinglev Die erste Klasse der Deutschen Schule Tingleff hat sich fächerübergreifend mit Hühnern, mit Eierlegen und Schlüpfen befasst – die eigenen Zöglinge sind bereits ganz groß.

Rendsburg Zum Auftakt der Nordschleswig-Tage wurde eine Ausstellung mit Kunst aus der Artothek der nordschleswigschen deutschen Zentralbücherei in Rendsburg eröffnet.

Sonderburg/Sønderborg Venstre und DF stimmten dagegen. 20 Minuten lang wurde über einen neuen Flächennutzungsplan diskutiert.

Apenrade/Aabenraa Wettkämpfe erleben und neue Freunde finden – das gab es bei den Bestenkämpfen, an denen Sportler aller deutschen Schulen teilnahmen.

Hadersleben/Jägerup Hausmeister Hans Christian Lorenzen beendet am 31. August seinen Dienst an der Deutschen Schule Hadersleben (DSH).

Hadersleben/Haderslev Die Schleswigsche Partei (SP) war mit ihrem VW-Käfer und Wohnwagen auf dem Rathauscenter in Woyens – auch andere politische Parteien warben angesichts der Kommunalwahl im November um die Gunst der Wähler.

Apenrade/Flensburg Henrik Becker-Christensen wird am Donnerstag als Generalkonsul in Flensburg verabschiedet. Künftig will er sich mit der Erforschung der Deutschen Minderheit während der NS-Zeit beschäftigen. Er geht davon aus, dass dies einige Jahre in Anspruch nehmen wird.

Apenrade/Aabenraa Die Minority Safepack Initiative läuft nur schleppend an. Der Chef der deutschen Minderheit in Nordschleswig, Hinrich Jürgensen sagt: „Wir versuchen überall, die nötigen Unterschriften zusammenzutragen“ und bittet alle um Mithilfe. Eine Million Unterschriften werden gebraucht.

Tingleff/Tinglev Sektempfang mit vielen Gästen im Vorgarten des Tingleffer Pastorats. Nur wenige Dokumente über 90-jähriges Gebäude vorhanden.

Kopenhagen/Sonderburg Stephan Kleinschmidt lehnt die Vertretung für Lotte Rod im Folketing ab. Er möchte sich auf die Kommunalwahl konzentrieren und für die Schleswigsche Partei den Bürgermeisterposten holen.

Apenrade/Aabenraa Obwohl sich die Schülerzahl an DSSV-Schulen kaum verändert, sieht Schulrat Diedrichsen das positiv.

Christiansfeld Die Schleswigsche Partei hat sich mit vier Parteien der Mitte zu einem Wahlbündnis zusammengeschlossen. Damit hat sich die Chance auf einen Sitz im Regionsrat deutlich erhöht.

Apenrade/Aabenraa Der neue Minderheitenbeauftragte des Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstein hat die deutsche Minderheit in Nordschleswig besucht. Im Gespräch mit dem Nordschleswiger spricht er über seine Ziele, die Konstellation als Abgeordneter und Minderheitenbeauftragter und darüber, wie wichtig ihm die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit in Dänemark sucht neue Führungskräfte für das Gymnasium und für die Schulen in Tingleff und Rothenkrug. Der Deutsche Schul- und Sprachverein hofft auch auf Bewerbungen aus Deutschland.

Sonderburg/Kopenhagen Er will für die Schleswigsche Partei Bürgermeister in Sonderburg werden – doch jetzt steht er plötzlich vor dem Einzug ins Folketing: Auf Stephan Kleinschmidt kommen Wochen der Entscheidung zu.

Kiel Der Landtag Schleswig-Holsteins hat einstimmig entschieden, die europäische Bürgerinitiative „Minority SafePack“ zu Unterstützen. Gegen anfänglichen Widerstand der EU-Kommission hatten sich die Initiatoren vor dem EU-Gerichtshof das Recht erstritten, europaweit für die Minderheitenrechte Stimmen zu sammeln.

Knivsberg /Knivsbjerg   Auf dem Knivsberg findet diese Woche das erste Mal der Sommergroove statt. Ein Projekt mit Botschaft und viel Musik.

Kopenhagen/Apenrade Mette Bock setzt sich für zweisprachige Ortsschilder ein.

Apenrade/Roskilde Brauchtum lässt sich auch in der Ferne pflegen – auf dem Roskilde-Festival initiierte Stephan Kleinschmidt ein Ringreiten.

Kiel Johannes Callsen ist Minderheitenbeauftragter der neuen Regierungskoalition in Kiel. Parteipolitische Neutralität und gute Beziehungen zu den vier Minderheiten sind Grundlagen seiner Arbeit.

Rothenkrug/Rødekro Für die „Dinos“ war es der letzte Tag im Kindergarten. Alle Kinder freuen sich auf die bevorstehende Schulzeit.

Apenrade/Aabenraa Die Partei arbeitet weiter an einem Wahlbündnis, mit dem ein Mandat im Regionsrat erreicht werden soll. Mit den Christdemokraten ist sich die Partei schon so gut wie einig, andere Partner stehen noch auf der Kippe. Bis zum 1. August soll das Bündnis stehen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Das Knivsbergfest findet im kommenden Jahr zur Sonnenwendfeier/Sankthans am 23. Juni statt. Neben dem Parkplatz-Problem soll bis dahin auch daran gearbeitet werden, wieder mehr Handball-Mannschaften auf den Berg zu bekommen

Nordschleswig Das grenzenlose Kulturangebot wird auch in den kommenden Jahren ausgebaut. Der Kulturausschuss der Region Sønderjylland-Schleswig hat jetzt weitere 1,35 Millionen Kronen (180.000 Euro) für sieben neue Projekte bewilligt. Bei drei Projekten ist auch die deutsche Minderheit aus Nordschleswig mit dabei.

Tondern/Tønder Die Schleswigsche Partei in Tondern geht mit fünf Frauen und elf Männern in den Kommunalwahl-Wahlkampf.

Apenrade/Aabenraa Der Chef der deutschen Minderheit in Dänemark, Hinrich Jürgensen, macht deutlich, dass Mitarbeitern, Eltern und Schülern immer wieder vermittelt werden muss, wie wichtig die deutsche Sprache ist.

Apenrade/Aabenraa Verlegung des Leichtathletik-Sportfestes der Deutschen Privatschule Apenrade hat sich ausgezahlt.

Apenrade/Aabenraa Im Haus Nordschleswig in Apenrade sind die frisch gebackenen Abiturienten des Jahrganges 2017 gefeiert worden. BDN-Chef Jürgensen gratulierte.

Lunden Sommerfest des Kindercampus Lunden stand ganz im Zeichen der Verabschiedung der Leiterin Karin Backen. Es gab ein reichhaltiges Büfett.

Hadersleben/Haderslev Abschlussfeier in der Deutschen Schule Hadersleben: 15 Schüler gehen. Schulleiterin: „Eure Zeugnisse spiegeln schöne Melodien wider“

Apenrade/Aabenraa Der CDU-Politiker Johannes Callsen wird nach Renate Schnack für Minderheitenfragen verantwortlich sein. Der Chef der deutschen Minderheit in Nordschleswig, Hinrich Jürgensen, hofft, dass die bisherige gute Zusammenarbeit weitergeführt wird und hebt das große Erbe Schnacks hervor. Die Minderheiten können mit mir rechnen, versichert Callsen.

Tingleff/Tinglev Deutsche Schule Tingleff entließ 31 Neunt- und Zehntklässler. Die Schüler wurden für ihre schulischen Leistungen und hohe Sozialkompetenzen gelobt.

Apenrade/Aabenraa In den kommenden Tagen geht die Zeit am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig für viele Schüler zu Ende. Die ersten haben schon ihre Mützen bekommen.

Wilsbek/Vilsbæk Über 100 Gäste genossen das Sommerfest im Deutschen Kindergarten. Das Gelände präsentierte sich Dank des guten Wetters idyllisch.

Knivsberg/Knivsbjerg   Der Präsident des schleswig-holsteinischen Landtages, Klaus Schlie, gratulierte beim Knivsbergfest dem Deutschen Jugendverband zum 70-jährigen Bestehen. Festrednerin Marieke Heimburger berichtete von ihrem Weg als unpolitische Person zur SP-Kandidatin.

Knivsberg /Knivsbjerg   Natürlich gab es auch wieder viel Sport auf dem Knivsbergfest zu sehen. Das Fußball-, Handball-, und Beachvolleyballturnier liefen ohne größere Probleme ab. Einziger Wermutstropfen: Die Teams werden weniger.

Kivsberg/Knivsbjerg Das Muldenprogramm bildete auch in diesem Jahr wieder den feierlichen Abschluss des Knisvbergfestes. Neben Musik, Reden und Ehrungen wurde während der Veranstaltung auch noch ein kleiner Wettkampf durchgeführt.

Nordschleswig Die Fotos sind im Kasten, aber erst im Herbst kommt der „Nacktkalender“ der Jugendorganisation heraus.

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend steigt auf dem Knivsberg das große Sommerfest der deutschen Minderheit in Dänemark. Wir berichten live im Newsticker mit Fotos, Videos und Texten.

Nordschleswig Die Blaskapelle des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig wird wie der Verband 70 Jahre. Das feiern die jungen Musiker um Dieter Søndergaard auf dem Knivsbergfest.

Apenrade/Aabenraa Sport, Spiel, Spaß und Musik. Auf dem Knivsbergfest 2017 ist für jeden etwas dabei – auch die Gelegenheit zur Begegnung.

Nordschleswig Der Bund Deutscher Nordschleswiger hat 10.000 Exemplare in dänischer Sprache gedruckt. Auch auf Deutsch gibt es einen Nachdruck.

Apenrade/Aabenraa Ein neuer Webshop des BDNs soll die Buchhaltung effektiver machen und das Serviceangebot stärken.

Apenrade/Aabenraa Viele Jahre lang arbeitete Peter Iver Johannsen als Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger für die Minderheit; seit seiner Jugend besucht er jedes Knivsbergfest. Den Wandel vom Sport- zum Volksfest und die Reduzierung auf einen Tag sieht er positiv.

Apenrade/Aabenraa Zwei ehemalige und der jetzige Vorsitzende des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig (DJN) sprechen über ihren Verband und das Knvisbergfest – und über die Veränderungen, die es in den vergangenen 25 Jahren gab und auf die der DJN reagieren muss.

Sonderburg/Sønderborg Eltern und Mitarbeiter brachten Einrichtung am Ringreiterweg auf Vordermann für den ersten „Tag der offenen Tür“ am 21. Juni.

Apenrade/Aabenraa Kontaktausschuss des Folketings hat im Haus der Medien in Apenrade getagt: Gelder für Museums-Modernisierung und Infoprojekt im Gespräch. Ministerin begrüßt Wunsch nach mehr Online-Präsenz der Minderheit.

Hadersleben/Haderslev Die Ruder-Regatta auf dem Haderslebener Damm wurde gut angenommen und glänzte mit Höchstleistungen bei den Jüngsten.

Apenrade/Aabenraa Stabile Zahlen in den Klassen 0 bis 10: Die deutschen Einrichtungen in Nordschleswig rechnen mit nur 20 Schülern weniger als im Superjahr 2016/17, sagt DSSV-Schulrat Claus Diedrichsen.

Apenrade/Sonderburg Der BDN Ortsverein Apenrade besuchte die Alsensund-Metropole Sonderburg. Besuche waren im Stadtrat bei Stephan Kleinschmidt und im Deutsches Museum bei Hauke Grella geplant.

Bülderup/Bylderup Kinder aus dem Kindergarten Bülderup und aus der Buhrkaller Schule stellen im Nolde-Museum aus. Am kommenden Sonntag, 11. Juni, findet im Seebüller Museum von 11 bis 17 Uhr ein großes Kinder- und Familienfest statt.

Tingleff/Tinglev Der Deutsche Kindergarten Tingleff wird beim Sommerfest in eine große Manege verwandelt. Der Erlös des Zirkusprojekts geht an die Kinderkrebshilfe.

Sonderburg/Sønderborg Mittelstufen Theater AG der Deutschen Schule Sonderburg übt für Premiere am 9. Juni. 14 Jungen und Mädchen sind daran beteiligt.

Tondern/Tønder Lehrer Christian Kittel übernimmt ab 1. August an der Ludwig-Andresen-Schule die Funktion als stellvertretender Schulleiter. Er freut sich auf seinen neuen Aufgabenbereich.

Knivsberg /Knivsbjerg   Allan Leest sorgt seit März in der Bildungsstätte unter anderem für effizienteres Heizen. Weitere Sparpläne für die Zukunft sind geplant.

Gravenstein/Gråsten 76 Kinder aus den deutschen Schulen Nordschleswigs traten in 19 Mannschaften im Rahmen einer Schulregatta auf dem Nübelnoor gegeneinander an.

Apenrade/Aabenraa An der Autobahn E45 (in Deutschland A7) wird es bald das erste zweisprachige touristische Hinweisschild Dänemarks geben. Der Knivsberg, der historische Treffpunkt der deutschen Minderheit in Dänemark, wird auf Betreiben des Bundes deutscher Nordschleswiger ausgeschildert.

Hadersleben/Haderslev Schulrat und Schulleiterin würdigten Lehrerin Birgit Mørck im Rahmen einer Feierstunde in der Deutschen Schule Hadersleben.

Apenrade/Aabenraa Jugendverband konzentriert sich vorerst auf Feierlichkeiten zum Jubiläumsjahr und Mannschaftsaufstellung. Bewerbung ist jedoch nicht ausgeschlossen.

Apenrade/Vejle Ein Wahlbündnis dürfte mindestens ein Mandat bringen, meint die Schleswigsche Partei. Passende Partner sind bereits gefunden.

Apenrade/Aabenraa Für den Spitzenkandidaten der Schleswigschen Partei, Gösta Toft, ist das Rennen um den Regionsvorsitz bei der Wahl im kommenden November völlig offen. Mit dem Nordschleswiger sprach er über seine Einschätzungen.

Apenrade/Aabenraa Trotz der gescheiterten Bewerbung des Grenzlandes für die Ausrichtung des Europeada-Minderheiten-Fußballturniers 2020 rechnet der BDN-Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen mit größeren Minderheiten-Veranstaltungen zur Würdigung der positiven Entwicklung in den 100 Jahren seit den Volksabstimmungen 1920, der neuen Grenzziehung und der Teilung Schleswigs.

Hadersleben/Haderslev Am Mittwoch feierten die Neuntklässler an der Deutschen Schule Hadersleben (DSH) ihren letzten Schultag. Sie waren mit Kamellen und Wasserpistolen "bewaffnet".

Apenrade/Aabenraa Dänemarks ehemaliger Außenminister Villy Søvndal war am Mittwoch zu Gast im Haus Nordschleswig. Er traf sich mit dem Spitzenkandidaten der Schleswigschen Partei, Gösta Toft, um über die anstehende Regionsratswahl zu sprechen.

Tingleff/Tinglev Das Parlament der deutschen Minderheit in Nordschleswig hat am Dienstagabend dafür gestimmt, dass die Schleswigsche Partei (SP) bei der Regionsratswahl 2017 an den Start gehen soll. Eine Entscheidung, die im Vorfeld erwartet worden war. Die Delegiertenversammlung hat sie nun offiziell getroffen.

Cluj/Klausenburg Das Minority SafePack soll den Minderheiten in der EU eine Rechtsgrundlage geben. Hans Heinrich Hansen ist der Motor hinter dem Projekt gewesen, das die Lage der Minderheiten in Europa für immer verändern und der EU zu mehr Bürgernähe verhelfen könnte. Im Nordschleswiger blickt er nach vorne – und berichtet im Blick zurück, was ihn angetrieben hat.

Apenrade/Süderballig Bei der Schleswigschen Partei zeigen sich Sekretärin und Vorsitzender zuversichtlich über das Wahlmandat für die Regionalwahl im November. Letzte Zweifel seien ausgeräumt und auch fehlende Wahlkampferfahrung sei kein Problem, meinen die beiden.

Buhrkall/Burkal Deutsche Einrichtung ist für ihren naturnahen und umweltbewussten Schulalltag ausgezeichnet worden. Die Schüler lernten über Umweltverschmutzung, Mülltrennung und Klimaschutz.

Cluj/Klausenburg Kärntens Slowenen sind der Konkurrent des Grenzlandes bei der heutigen Entscheidung für 2020. Welche Argumente haben sie im Wettstreit um das Fußball- und Kulturereignis – und warum glauben sie, die Nase vorn haben zu können? Fortunat Olip vom Rat der Kärntner Slowenen gibt Antworten.

Lügumkloster/Løgumkloster In Lügumkloster stand bei Vertretern der Schule und des Kindergartens der Bau einer neuen Kindertagesstätte im Mittelpunkt

Cluj/Klausenburg FUEN-Kongress in Rumänien: Der BDN-Chef Hinrich Jürgensen hofft auf klare Ansagen zum Fahrplan des „Minority SafePack “. Denn die Rechte der nationalen Minoritäten sind in der EU nicht verankert – und gerade das Beispiel Rumänien zeige, dass es nötig sei, dies zu ändern.

Kollund Das Haus Quickborn hat sich nicht nur baulichen Veränderungen unterzogen und trifft damit messbar den Geschmack der Gäste. Der Erfolg lässt sich an den Buchungen erkennen.

Apenrade/Aabenraa Herbert Wehner weihte als Minister für gesamtdeutsche Fragen die neue Büchereizentrale ein. „Ich wünsche diesem Unternehmen und allen, gleich welcher Sprache, Erziehung und Denkrichtung sie sein mögen, Freude am Erreichten und an Büchern, die Aufschluss übereinander geben“, sagt er damals in seiner Rede.

Lügumkloster/Løgumkloster Trotz generell rückläufiger Tendenz kann die Zahl an der Deutschen Schule Lügumkloster gehalten werden. Fünf neue Vorschüler sind fürs kommende Schuljahr angemeldet.

Apenrade/Aabenraa Qualitätszertifikat für die Hauptbibliothek des deutschen Büchereiwesens in Nordschleswig. Die Zentralbücherei gehört zu den ersten beiden, die sich dieser Qualitätsprüfung stellten.

Drawitt/Draved 25 Teilnehmer erfuhren im Drawitter Wald über das reichhaltige Leben auf allen Ebenen. Der Kreuzotter als „Bonbon“ für die Kinder.

Pattburg/Padborg Pattburger Schüler erlebten und lernten viel in der Projektwoche „Schiffe“.

Apenrade/Aabenraa Neben den musikalischen Darbietungen und der Ausstellung von Kunstwerken gab es eine Ehrung am DGN.

Sonderburg/Sønderborg Kieler Schulklasse besuchte drei Tage lang die Deutsche Schule Sonderburg und die Umgebung.

Sonderburg/Sønderborg Standort Kindergartenbau im Wohngebiet Vesterbakke in Broacker: Anhörung zur Verkehrsabwicklung. Der Stadtrat bewilligt die Baugenehmigung.

Apenrade/Aabenraa Heiko Siebels wünscht sich mehr Ehrenamtliche für das deutsche Gymnasium. Die Finanzen für die Zukunft sind unsicher.

Kivsberg/Knivsbjerg Jasper Andresen wurde als Vorsitzender wiedergewählt. Der Jugendverband der deutschen Minderheit hat den Haushalt im Griff.

Apenrade/Knivsberg Jasper Andresen: Neuer Geist und neue Initiativen stärken das Image des Verbandes. Eine bessere Auslastung von Veranstaltungen wäre dennoch wünschenswert.

Tondern/Tønder Revisor Leif Hansen aus Lügumkloster steigt als Neuling bei der Schleswigschen Partei als Kandidat auf Platz vier ein. Er stammt zwar nicht aus der deutschen Minderheit – ist aber von den Werten der Partei überzeugt.

Nordschleswig Millionen-Sanierung des Museums in Sonderburg wird nötig – der Hauptvorstand bewilligte 100.000 Kronen für Vorarbeit und Projektmaterial.

Sonderburg/Sønderborg Mit mehr als 50 Gästen war die Veranstaltung am Rande der Kapazitäten – gute Stimmung und viel Gelächter.

Osterhoist/Øster Højst Der Vorsitzende Regin Hansen appellierte an die Elternschaft, sich aktiver einzubringen – Andreas Schneider neues Vorstandsmitglied.

Rinkenis/Rinkenæs Birgit Schories wurde bei einem gemütlichen Elternfrühstück im Deutschen Kindergarten Gravenstein verabschiedet.

Apenrade/Aabenraa Der Vorsitzende des Gymnasiumausschusses des DSSV, Heiko Siebels, hatte auf der Generalversammlung des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig (DSSV) viel Positives zu berichten, aber es drohten auch „Gewitterwolken und Hagelschauer am Horizont. Zum Schuljahresbeginn 2016/2017 gab es 180 Schüler am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig, die in neun Klassen und in fünf Studienrichtungen beschult wurden.

Sonderburg/Sønderborg Der BDN-Bezirksvorsitzende Dieter Jessen freut sich auf den Umzug der deutschen Bücherei ins Multikulturhaus am Sonderburger Hafen.

Apenrade/Aabenraa Bei der Generalversammlung des Büchereiverbandes gab es viel positives zu berichten. Ein besonderer Meilenstein ist für den Vorsitzenden Asmus Peter Asmussen die offene Bücherei. Damit gelinge die Arbeit als Kulturvermittler immer besser, sagte er in seinem Bericht. Anke Spoorendonk hielt nach der Versammlung noch ein leidenschaftliches Plädoyer für das schleswig-holsteinische Bibliotheksgesetz.

Apenrade/Aabenraa Der Vorsitzende des Deutschen Schul- und Sprachvereins (DSSV), Welm Friedrichsen, konnte auf der Generalversammlung von einem überwiegend positiven Bild der Schul- und Kindergartenlandschaft berichten.

Nordschleswig Die 14 deutschen Schulen in Nordschleswig seien die Säulen der Minderheit, sagte am Donnerstagabend der Schulausschussvorsitzende Thilo Schlechter bei der Generalversammlung des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig.

Sonderburg/Sønderborg Die 13 Kandidaten der Schleswigschen Partei, die in diesem Jahr bei der Kommunalwahl für Sonderburg an den Start gehen, haben sich bei der Aufstellungsversammlung vorgestellt. Das Spitzenteam besteht aus Stephan Kleinschmidt, Dieter Jessen, Christel Leiendecker und Gerhard Bertelsten.

Apenrade/Aabenraa Nicht alle Mitglieder der BDN-Vollversammlung konnten vom elektronischen Mitgliederverwaltungssystem „ForeningLet“ überzeugt werden. Der Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen ist enttäuscht über das Ergebnis, gibt die Hoffnung aber noch nicht auf.

Knivsberg /Knivsbjerg   Sollten die entsprechenden Mehrheitsverhältnisse zustande kommen, wären Stephan Kleinschmidt, Jørgen Popp Petersen und Erwin Andresen bereit, die Bürgermeisterposten in den nordschleswigschen Kommunen zu übernehmen. Das sagten die drei Politiker bei der Hauptversammlung der Schleswigschen Partei.

Sonderburg/Sønderborg Bei der Generalversammlung des Frauenbundes wurde Kassenrevisor Ejnar Ravn von der Vorsitzenden des Frauenbundes Sonderburg, seiner Frau Doris, verabschiedet. Der Abteilungsleiter des Sozialdienstes, Hans Grundt, erzählte zum Abschluss von seiner Südafrika-Reise.

Tingleff/Tinglev Tage Hansen feiert seinen 60. Geburtstag: 200 Gäste kamen am Montag zum Empfang des LHN-Direktors nach Tingleff. Vorstand und Mitarbeiter sprachen dem Landwirtschaftschef viel Lob aus.

Knivsberg /Knivsbjerg   Die Schleswigsche Partei setzt bei Kommunal- und Regionswahl auf Bürgernähe und Stärkung Nordschleswigs. Auf der Hauptversammlung am Sonnabend wurden Richtlinien bestimmt und ein Fünf-Punkte-Konzept für eine bessere Zusammenarbeit der vier Kommunen vorgestellt.

Apenrade/Aabenraa Mit einem Fünf-Punkte-Plan setzt die Schleswigsche Partei auf mehr Zusammenhalt und bessere Koordinierung zwischen den vier nordschleswigschen Kommunen.

Apenrade/Aabenraa Bei der Hauptversammlung am Sonnabend wird die Schleswigschen Partei (SP) ein Integrationsprogramm für Flüchtlinge vorlegen. Die Formel dafür lautet: „Job plus Wohnung und dänische Freunde ist gleich Integration“, sage der Vorsitzende Carsten Leth Schmidt.