Kiel Der Landtag Schleswig-Holsteins hat einstimmig entschieden, die europäische Bürgerinitiative „Minority SafePack“ zu Unterstützen. Gegen anfänglichen Widerstand der EU-Kommission hatten sich die Initiatoren vor dem EU-Gerichtshof das Recht erstritten, europaweit für die Minderheitenrechte Stimmen zu sammeln.

Knivsberg /Knivsbjerg   Auf dem Knivsberg findet diese Woche das erste Mal der Sommergroove statt. Ein Projekt mit Botschaft und viel Musik.

Kopenhagen/Apenrade Mette Bock setzt sich für zweisprachige Ortsschilder ein.

Apenrade/Roskilde Brauchtum lässt sich auch in der Ferne pflegen – auf dem Roskilde-Festival initiierte Stephan Kleinschmidt ein Ringreiten.

Kiel Johannes Callsen ist Minderheitenbeauftragter der neuen Regierungskoalition in Kiel. Parteipolitische Neutralität und gute Beziehungen zu den vier Minderheiten sind Grundlagen seiner Arbeit.

Rothenkrug/Rødekro Für die „Dinos“ war es der letzte Tag im Kindergarten. Alle Kinder freuen sich auf die bevorstehende Schulzeit.

Apenrade/Aabenraa Die Partei arbeitet weiter an einem Wahlbündnis, mit dem ein Mandat im Regionsrat erreicht werden soll. Mit den Christdemokraten ist sich die Partei schon so gut wie einig, andere Partner stehen noch auf der Kippe. Bis zum 1. August soll das Bündnis stehen.

Knivsberg /Knivsbjerg   Das Knivsbergfest findet im kommenden Jahr zur Sonnenwendfeier/Sankthans am 23. Juni statt. Neben dem Parkplatz-Problem soll bis dahin auch daran gearbeitet werden, wieder mehr Handball-Mannschaften auf den Berg zu bekommen

Nordschleswig Das grenzenlose Kulturangebot wird auch in den kommenden Jahren ausgebaut. Der Kulturausschuss der Region Sønderjylland-Schleswig hat jetzt weitere 1,35 Millionen Kronen (180.000 Euro) für sieben neue Projekte bewilligt. Bei drei Projekten ist auch die deutsche Minderheit aus Nordschleswig mit dabei.

Tondern/Tønder Die Schleswigsche Partei in Tondern geht mit fünf Frauen und elf Männern in den Kommunalwahl-Wahlkampf.

Apenrade/Aabenraa Der Chef der deutschen Minderheit in Dänemark, Hinrich Jürgensen, macht deutlich, dass Mitarbeitern, Eltern und Schülern immer wieder vermittelt werden muss, wie wichtig die deutsche Sprache ist.

Apenrade/Aabenraa Verlegung des Leichtathletik-Sportfestes der Deutschen Privatschule Apenrade hat sich ausgezahlt.

Apenrade/Aabenraa Im Haus Nordschleswig in Apenrade sind die frisch gebackenen Abiturienten des Jahrganges 2017 gefeiert worden. BDN-Chef Jürgensen gratulierte.

Lunden Sommerfest des Kindercampus Lunden stand ganz im Zeichen der Verabschiedung der Leiterin Karin Backen. Es gab ein reichhaltiges Büfett.

Hadersleben/Haderslev Abschlussfeier in der Deutschen Schule Hadersleben: 15 Schüler gehen. Schulleiterin: „Eure Zeugnisse spiegeln schöne Melodien wider“

Apenrade/Aabenraa Der CDU-Politiker Johannes Callsen wird nach Renate Schnack für Minderheitenfragen verantwortlich sein. Der Chef der deutschen Minderheit in Nordschleswig, Hinrich Jürgensen, hofft, dass die bisherige gute Zusammenarbeit weitergeführt wird und hebt das große Erbe Schnacks hervor. Die Minderheiten können mit mir rechnen, versichert Callsen.

Tingleff/Tinglev Deutsche Schule Tingleff entließ 31 Neunt- und Zehntklässler. Die Schüler wurden für ihre schulischen Leistungen und hohe Sozialkompetenzen gelobt.

Apenrade/Aabenraa In den kommenden Tagen geht die Zeit am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig für viele Schüler zu Ende. Die ersten haben schon ihre Mützen bekommen.

Wilsbek/Vilsbæk Über 100 Gäste genossen das Sommerfest im Deutschen Kindergarten. Das Gelände präsentierte sich Dank des guten Wetters idyllisch.

Knivsberg/Knivsbjerg   Der Präsident des schleswig-holsteinischen Landtages, Klaus Schlie, gratulierte beim Knivsbergfest dem Deutschen Jugendverband zum 70-jährigen Bestehen. Festrednerin Marieke Heimburger berichtete von ihrem Weg als unpolitische Person zur SP-Kandidatin.

Knivsberg /Knivsbjerg   Natürlich gab es auch wieder viel Sport auf dem Knivsbergfest zu sehen. Das Fußball-, Handball-, und Beachvolleyballturnier liefen ohne größere Probleme ab. Einziger Wermutstropfen: Die Teams werden weniger.

Kivsberg/Knivsbjerg Das Muldenprogramm bildete auch in diesem Jahr wieder den feierlichen Abschluss des Knisvbergfestes. Neben Musik, Reden und Ehrungen wurde während der Veranstaltung auch noch ein kleiner Wettkampf durchgeführt.

Nordschleswig Die Fotos sind im Kasten, aber erst im Herbst kommt der „Nacktkalender“ der Jugendorganisation heraus.

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend steigt auf dem Knivsberg das große Sommerfest der deutschen Minderheit in Dänemark. Wir berichten live im Newsticker mit Fotos, Videos und Texten.

Nordschleswig Die Blaskapelle des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig wird wie der Verband 70 Jahre. Das feiern die jungen Musiker um Dieter Søndergaard auf dem Knivsbergfest.

Apenrade/Aabenraa Sport, Spiel, Spaß und Musik. Auf dem Knivsbergfest 2017 ist für jeden etwas dabei – auch die Gelegenheit zur Begegnung.

Nordschleswig Der Bund Deutscher Nordschleswiger hat 10.000 Exemplare in dänischer Sprache gedruckt. Auch auf Deutsch gibt es einen Nachdruck.

Apenrade/Aabenraa Ein neuer Webshop des BDNs soll die Buchhaltung effektiver machen und das Serviceangebot stärken.

Apenrade/Aabenraa Viele Jahre lang arbeitete Peter Iver Johannsen als Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger für die Minderheit; seit seiner Jugend besucht er jedes Knivsbergfest. Den Wandel vom Sport- zum Volksfest und die Reduzierung auf einen Tag sieht er positiv.

Apenrade/Aabenraa Zwei ehemalige und der jetzige Vorsitzende des Deutschen Jugendverbandes für Nordschleswig (DJN) sprechen über ihren Verband und das Knvisbergfest – und über die Veränderungen, die es in den vergangenen 25 Jahren gab und auf die der DJN reagieren muss.

Sonderburg/Sønderborg Eltern und Mitarbeiter brachten Einrichtung am Ringreiterweg auf Vordermann für den ersten „Tag der offenen Tür“ am 21. Juni.

Apenrade/Aabenraa Kontaktausschuss des Folketings hat im Haus der Medien in Apenrade getagt: Gelder für Museums-Modernisierung und Infoprojekt im Gespräch. Ministerin begrüßt Wunsch nach mehr Online-Präsenz der Minderheit.

Hadersleben/Haderslev Die Ruder-Regatta auf dem Haderslebener Damm wurde gut angenommen und glänzte mit Höchstleistungen bei den Jüngsten.

Apenrade/Aabenraa Stabile Zahlen in den Klassen 0 bis 10: Die deutschen Einrichtungen in Nordschleswig rechnen mit nur 20 Schülern weniger als im Superjahr 2016/17, sagt DSSV-Schulrat Claus Diedrichsen.

Apenrade/Sonderburg Der BDN Ortsverein Apenrade besuchte die Alsensund-Metropole Sonderburg. Besuche waren im Stadtrat bei Stephan Kleinschmidt und im Deutsches Museum bei Hauke Grella geplant.

Bülderup/Bylderup Kinder aus dem Kindergarten Bülderup und aus der Buhrkaller Schule stellen im Nolde-Museum aus. Am kommenden Sonntag, 11. Juni, findet im Seebüller Museum von 11 bis 17 Uhr ein großes Kinder- und Familienfest statt.

Tingleff/Tinglev Der Deutsche Kindergarten Tingleff wird beim Sommerfest in eine große Manege verwandelt. Der Erlös des Zirkusprojekts geht an die Kinderkrebshilfe.

Sonderburg/Sønderborg Mittelstufen Theater AG der Deutschen Schule Sonderburg übt für Premiere am 9. Juni. 14 Jungen und Mädchen sind daran beteiligt.

Tondern/Tønder Lehrer Christian Kittel übernimmt ab 1. August an der Ludwig-Andresen-Schule die Funktion als stellvertretender Schulleiter. Er freut sich auf seinen neuen Aufgabenbereich.

Knivsberg /Knivsbjerg   Allan Leest sorgt seit März in der Bildungsstätte unter anderem für effizienteres Heizen. Weitere Sparpläne für die Zukunft sind geplant.

Gravenstein/Gråsten 76 Kinder aus den deutschen Schulen Nordschleswigs traten in 19 Mannschaften im Rahmen einer Schulregatta auf dem Nübelnoor gegeneinander an.

Apenrade/Aabenraa An der Autobahn E45 (in Deutschland A7) wird es bald das erste zweisprachige touristische Hinweisschild Dänemarks geben. Der Knivsberg, der historische Treffpunkt der deutschen Minderheit in Dänemark, wird auf Betreiben des Bundes deutscher Nordschleswiger ausgeschildert.

Hadersleben/Haderslev Schulrat und Schulleiterin würdigten Lehrerin Birgit Mørck im Rahmen einer Feierstunde in der Deutschen Schule Hadersleben.

Apenrade/Aabenraa Jugendverband konzentriert sich vorerst auf Feierlichkeiten zum Jubiläumsjahr und Mannschaftsaufstellung. Bewerbung ist jedoch nicht ausgeschlossen.

Apenrade/Vejle Ein Wahlbündnis dürfte mindestens ein Mandat bringen, meint die Schleswigsche Partei. Passende Partner sind bereits gefunden.

Apenrade/Aabenraa Für den Spitzenkandidaten der Schleswigschen Partei, Gösta Toft, ist das Rennen um den Regionsvorsitz bei der Wahl im kommenden November völlig offen. Mit dem Nordschleswiger sprach er über seine Einschätzungen.

Apenrade/Aabenraa Trotz der gescheiterten Bewerbung des Grenzlandes für die Ausrichtung des Europeada-Minderheiten-Fußballturniers 2020 rechnet der BDN-Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen mit größeren Minderheiten-Veranstaltungen zur Würdigung der positiven Entwicklung in den 100 Jahren seit den Volksabstimmungen 1920, der neuen Grenzziehung und der Teilung Schleswigs.

Hadersleben/Haderslev Am Mittwoch feierten die Neuntklässler an der Deutschen Schule Hadersleben (DSH) ihren letzten Schultag. Sie waren mit Kamellen und Wasserpistolen "bewaffnet".

Apenrade/Aabenraa Dänemarks ehemaliger Außenminister Villy Søvndal war am Mittwoch zu Gast im Haus Nordschleswig. Er traf sich mit dem Spitzenkandidaten der Schleswigschen Partei, Gösta Toft, um über die anstehende Regionsratswahl zu sprechen.

Tingleff/Tinglev Das Parlament der deutschen Minderheit in Nordschleswig hat am Dienstagabend dafür gestimmt, dass die Schleswigsche Partei (SP) bei der Regionsratswahl 2017 an den Start gehen soll. Eine Entscheidung, die im Vorfeld erwartet worden war. Die Delegiertenversammlung hat sie nun offiziell getroffen.

Cluj/Klausenburg Das Minority SafePack soll den Minderheiten in der EU eine Rechtsgrundlage geben. Hans Heinrich Hansen ist der Motor hinter dem Projekt gewesen, das die Lage der Minderheiten in Europa für immer verändern und der EU zu mehr Bürgernähe verhelfen könnte. Im Nordschleswiger blickt er nach vorne – und berichtet im Blick zurück, was ihn angetrieben hat.

Apenrade/Süderballig Bei der Schleswigschen Partei zeigen sich Sekretärin und Vorsitzender zuversichtlich über das Wahlmandat für die Regionalwahl im November. Letzte Zweifel seien ausgeräumt und auch fehlende Wahlkampferfahrung sei kein Problem, meinen die beiden.

Buhrkall/Burkal Deutsche Einrichtung ist für ihren naturnahen und umweltbewussten Schulalltag ausgezeichnet worden. Die Schüler lernten über Umweltverschmutzung, Mülltrennung und Klimaschutz.

Cluj/Klausenburg Kärntens Slowenen sind der Konkurrent des Grenzlandes bei der heutigen Entscheidung für 2020. Welche Argumente haben sie im Wettstreit um das Fußball- und Kulturereignis – und warum glauben sie, die Nase vorn haben zu können? Fortunat Olip vom Rat der Kärntner Slowenen gibt Antworten.

Lügumkloster/Løgumkloster In Lügumkloster stand bei Vertretern der Schule und des Kindergartens der Bau einer neuen Kindertagesstätte im Mittelpunkt

Cluj/Klausenburg FUEN-Kongress in Rumänien: Der BDN-Chef Hinrich Jürgensen hofft auf klare Ansagen zum Fahrplan des „Minority SafePack “. Denn die Rechte der nationalen Minoritäten sind in der EU nicht verankert – und gerade das Beispiel Rumänien zeige, dass es nötig sei, dies zu ändern.

Kollund Das Haus Quickborn hat sich nicht nur baulichen Veränderungen unterzogen und trifft damit messbar den Geschmack der Gäste. Der Erfolg lässt sich an den Buchungen erkennen.

Apenrade/Aabenraa Herbert Wehner weihte als Minister für gesamtdeutsche Fragen die neue Büchereizentrale ein. „Ich wünsche diesem Unternehmen und allen, gleich welcher Sprache, Erziehung und Denkrichtung sie sein mögen, Freude am Erreichten und an Büchern, die Aufschluss übereinander geben“, sagt er damals in seiner Rede.

Lügumkloster/Løgumkloster Trotz generell rückläufiger Tendenz kann die Zahl an der Deutschen Schule Lügumkloster gehalten werden. Fünf neue Vorschüler sind fürs kommende Schuljahr angemeldet.

Apenrade/Aabenraa Qualitätszertifikat für die Hauptbibliothek des deutschen Büchereiwesens in Nordschleswig. Die Zentralbücherei gehört zu den ersten beiden, die sich dieser Qualitätsprüfung stellten.

Drawitt/Draved 25 Teilnehmer erfuhren im Drawitter Wald über das reichhaltige Leben auf allen Ebenen. Der Kreuzotter als „Bonbon“ für die Kinder.

Pattburg/Padborg Pattburger Schüler erlebten und lernten viel in der Projektwoche „Schiffe“.

Apenrade/Aabenraa Neben den musikalischen Darbietungen und der Ausstellung von Kunstwerken gab es eine Ehrung am DGN.

Sonderburg/Sønderborg Kieler Schulklasse besuchte drei Tage lang die Deutsche Schule Sonderburg und die Umgebung.

Sonderburg/Sønderborg Standort Kindergartenbau im Wohngebiet Vesterbakke in Broacker: Anhörung zur Verkehrsabwicklung. Der Stadtrat bewilligt die Baugenehmigung.

Apenrade/Aabenraa Heiko Siebels wünscht sich mehr Ehrenamtliche für das deutsche Gymnasium. Die Finanzen für die Zukunft sind unsicher.

Kivsberg/Knivsbjerg Jasper Andresen wurde als Vorsitzender wiedergewählt. Der Jugendverband der deutschen Minderheit hat den Haushalt im Griff.

Apenrade/Knivsberg Jasper Andresen: Neuer Geist und neue Initiativen stärken das Image des Verbandes. Eine bessere Auslastung von Veranstaltungen wäre dennoch wünschenswert.

Tondern/Tønder Revisor Leif Hansen aus Lügumkloster steigt als Neuling bei der Schleswigschen Partei als Kandidat auf Platz vier ein. Er stammt zwar nicht aus der deutschen Minderheit – ist aber von den Werten der Partei überzeugt.

Nordschleswig Millionen-Sanierung des Museums in Sonderburg wird nötig – der Hauptvorstand bewilligte 100.000 Kronen für Vorarbeit und Projektmaterial.

Sonderburg/Sønderborg Mit mehr als 50 Gästen war die Veranstaltung am Rande der Kapazitäten – gute Stimmung und viel Gelächter.

Osterhoist/Øster Højst Der Vorsitzende Regin Hansen appellierte an die Elternschaft, sich aktiver einzubringen – Andreas Schneider neues Vorstandsmitglied.

Rinkenis/Rinkenæs Birgit Schories wurde bei einem gemütlichen Elternfrühstück im Deutschen Kindergarten Gravenstein verabschiedet.

Apenrade/Aabenraa Der Vorsitzende des Gymnasiumausschusses des DSSV, Heiko Siebels, hatte auf der Generalversammlung des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig (DSSV) viel Positives zu berichten, aber es drohten auch „Gewitterwolken und Hagelschauer am Horizont. Zum Schuljahresbeginn 2016/2017 gab es 180 Schüler am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig, die in neun Klassen und in fünf Studienrichtungen beschult wurden.

Sonderburg/Sønderborg Der BDN-Bezirksvorsitzende Dieter Jessen freut sich auf den Umzug der deutschen Bücherei ins Multikulturhaus am Sonderburger Hafen.

Apenrade/Aabenraa Bei der Generalversammlung des Büchereiverbandes gab es viel positives zu berichten. Ein besonderer Meilenstein ist für den Vorsitzenden Asmus Peter Asmussen die offene Bücherei. Damit gelinge die Arbeit als Kulturvermittler immer besser, sagte er in seinem Bericht. Anke Spoorendonk hielt nach der Versammlung noch ein leidenschaftliches Plädoyer für das schleswig-holsteinische Bibliotheksgesetz.

Apenrade/Aabenraa Der Vorsitzende des Deutschen Schul- und Sprachvereins (DSSV), Welm Friedrichsen, konnte auf der Generalversammlung von einem überwiegend positiven Bild der Schul- und Kindergartenlandschaft berichten.

Nordschleswig Die 14 deutschen Schulen in Nordschleswig seien die Säulen der Minderheit, sagte am Donnerstagabend der Schulausschussvorsitzende Thilo Schlechter bei der Generalversammlung des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig.

Sonderburg/Sønderborg Die 13 Kandidaten der Schleswigschen Partei, die in diesem Jahr bei der Kommunalwahl für Sonderburg an den Start gehen, haben sich bei der Aufstellungsversammlung vorgestellt. Das Spitzenteam besteht aus Stephan Kleinschmidt, Dieter Jessen, Christel Leiendecker und Gerhard Bertelsten.

Apenrade/Aabenraa Nicht alle Mitglieder der BDN-Vollversammlung konnten vom elektronischen Mitgliederverwaltungssystem „ForeningLet“ überzeugt werden. Der Hauptvorsitzende Hinrich Jürgensen ist enttäuscht über das Ergebnis, gibt die Hoffnung aber noch nicht auf.

Knivsberg /Knivsbjerg   Sollten die entsprechenden Mehrheitsverhältnisse zustande kommen, wären Stephan Kleinschmidt, Jørgen Popp Petersen und Erwin Andresen bereit, die Bürgermeisterposten in den nordschleswigschen Kommunen zu übernehmen. Das sagten die drei Politiker bei der Hauptversammlung der Schleswigschen Partei.

Sonderburg/Sønderborg Bei der Generalversammlung des Frauenbundes wurde Kassenrevisor Ejnar Ravn von der Vorsitzenden des Frauenbundes Sonderburg, seiner Frau Doris, verabschiedet. Der Abteilungsleiter des Sozialdienstes, Hans Grundt, erzählte zum Abschluss von seiner Südafrika-Reise.

Tingleff/Tinglev Tage Hansen feiert seinen 60. Geburtstag: 200 Gäste kamen am Montag zum Empfang des LHN-Direktors nach Tingleff. Vorstand und Mitarbeiter sprachen dem Landwirtschaftschef viel Lob aus.

Knivsberg /Knivsbjerg   Die Schleswigsche Partei setzt bei Kommunal- und Regionswahl auf Bürgernähe und Stärkung Nordschleswigs. Auf der Hauptversammlung am Sonnabend wurden Richtlinien bestimmt und ein Fünf-Punkte-Konzept für eine bessere Zusammenarbeit der vier Kommunen vorgestellt.

Apenrade/Aabenraa Mit einem Fünf-Punkte-Plan setzt die Schleswigsche Partei auf mehr Zusammenhalt und bessere Koordinierung zwischen den vier nordschleswigschen Kommunen.

Apenrade/Aabenraa Bei der Hauptversammlung am Sonnabend wird die Schleswigschen Partei (SP) ein Integrationsprogramm für Flüchtlinge vorlegen. Die Formel dafür lautet: „Job plus Wohnung und dänische Freunde ist gleich Integration“, sage der Vorsitzende Carsten Leth Schmidt.