Nordschleswig/Kopenhagen Politik, Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft: Die „Nordschleswiger“-Redaktion gibt hier täglich einen Überblick über die wichtigsten Kurzmeldungen des Tages.

Harrislee/Harreslev Inhaber Pascal Hagenmüller hatte wegen steigender Kosten, Inflation und ausbleibender Kunden Ende 2022 einen Hilferuf getan und eine besondere Aktion gestartet.

Apenrade/Aabenraa Was tun, wenn einem sexuelle Gewalt widerfährt oder einen jemand anspricht und von Belästigung berichtet? Welche Möglichkeiten gibt es? Antworten auf diese Fragen geben eine Diplompsychologin und ein Rechtsanwalt bei einer Veranstaltung im Haus Nordschleswig in Apenrade.

Woyens/Hadersleben Martina Bowman ist im Sport zu Hause – und zwar so sehr, dass sie ihre Passion zum Beruf gemacht hat. Erst in Rothenkrug und seit Anfang dieses Jahres auch in Woyens. Dort hat die gebürtige Flensburgerin mit dem Fitnessstudio „Loop“ ihr zweites Standbein eröffnet. Und dort lässt sie ihre Kundschaft „rotieren“ – der Gesundheit wegen.

Odense/Apenrade Autos sind schlecht fürs Gehör. Erstmals wurde es nachgewiesen: Wer in der Nähe lauter Straßen wohnt, bekommt wahrscheinlicher als andere Probleme mit dauerhaften Ohrgeräuschen. Schlechter Schlaf und Stress verursachen die oft qualvollen Symptome – und ein Teufelskreis beginnt. Das Forscherteam hat eine Botschaft an die Politik.

Tingleff/Tinglev Die Anmeldung ist noch bis zum 13. Februar möglich: Der Sozialdienst Nordschleswig lädt für den 14. März zu einem bunten Abend mit Essen in die Deutsche Nachschule Tingleff ein. Für Unterhaltung sorgt die Laienspielgruppe aus Jündewatt.

Tondern/Tønder Der Titel ging an Lena Peglau vom Kegelverein Stormen. Fünf Clubs kegelten um die Wette. Die Damen bemühen sich um Nachwuchs für den Kegelsport.

Sonderburg/Sønderborg Ein 37-jähriger Mann hatte seine Tochter am 9. Dezember 2022 in Gravenstein entführt. Er wurde am 12. Dezember festgenommen.

Woyens/Vojens Nikolaj Krag-Christensen hat in seiner ersten Saison im SønderjyskE-Trikot so viele Scorerpunkte erzielt wie noch nie in seiner Karriere, doch der Nationalstürmer richtet sein Augenmerk in erster Linie darauf, die Zahl der Gegentore zu reduzieren.