Apenrade/Aabenraa Landesweite Kette eröffnet Abteilung in Apenrade: Vom Nippes bis zum kompletten Nachlass wird hier alles versteigert

Pattburg/Padborg Vor knapp einem Jahr verunglückte der Pattburger Luca Plagemann mit seinem damals frisch renovierten Käfer. Zwei Männer sind nun für ihren Einsatz geehrt worden. Sie retten ihn aus dem brennenden Auto.

Sonderburg/Sønderborg Ein orientierungsloser Mann, der Deutsch mit Akzent sprach, war am Freitag Polizisten in Sonderburg aufgefallen. Er wusste nicht, wie er heißt und woher er kommt. Deutsche Medien verbreiteten die Suchmeldung der Polizei – und ein Bekannter aus Österreich erkannte den Mann.

Skrydstrup Nach ihrem Einsatz im Baltikum sind die Piloten auf dem Luftwaffenstützpunkt Skrydstrup mit einer Medaillenparade empfangen worden – diesmal mit besonderer Ehrung im Auftrag des litauischen Luftwaffenchefs.

Apenrade/Aabenraa Quars liegt in einer spannenden Landschaft und hat eine ebensolche Geschichte. Zwei gute Gründe für einen Besuch des Heimatwanderclubs.

Sonderburg/Sønderborg Die Polizei hat am Freitag das Bild eines Mannes veröffentlicht, der sein Gedächtnis verloren hat. Der Mann spricht Deutsch mit Akzent und ist einer Polizeistreife in Sonderburg aufgefallen. Er weiß nicht, wie er heißt und woher er kommt.

Knivsberg /Knivsbjerg   Der „offizielle" Teil des Knivsbergfestes schließt mit dem Ende des Muldenprogrammes. Der Liveblog gibt das Fest in vielen Bildern wieder.

Süderhaff/Sønderhav 757.000 Kronen sind beim Wohltätigkeitsdinner von Pia und Christian Bind aus Süderhaff zusammengekommen. So viel wie noch nie in den vergangenen zehn Jahren.

Broacker/Broager Die Kommune Sonderburg hat wegen eigener Verfahrensfehler den Bau des Deutschen Kindergartens Broacker kurzfristig gestoppt. Jetzt müssen möglicherweise neue Räume für die Kinder gefunden werden.

Apenrade/Aabenraa Auch das Feuerverbot auf Röm ist aufgehoben. Somit kann ganz Nordschleswig sich auf die Sommersonnenwende freuen.

Apenrade/Aabenraa Sie tritt damit die Nachfolge von Claus Diedrichsen an, der Ende des Jahres in den Ruhestand geht. DSSV-Vorsitzender Welm Friedrichsen freut sich, eine erfahrene Schulleiterin für den Posten gewonnen zu haben.

Apenrade/Aabenraa Künftig soll das Arbeitslosengeld nach Willen der EU nicht mehr von dem Staat ausgezahlt werden, in dem ein Arbeitgeber wohnt, sondern von jenem Land, in dem zuletzt Steuern gezahlt wurden. Dänemark und andere Staaten wehren sich. Der Leiter des Regionskontors in Pattburg, Peter Hansen, hält die neue Lösung hingegen für selbstverständlich.

Hadersleben/Haderslev Die Anlaufstelle für traumatisierte Flüchtlinge soll laut Mehrheitsbeschluss geschlossen werden. Kritik wird laut. Es sei Sparen am falschen Ende, meint Sozialdemokrat Finn Lykkeskov.

Apenrade/Aabenraa Das Ringreiten im Lergården hat in diesem Jahr Dres Winther gewonnen. Allerdings war die Vorjahressiegerin durch ein Fensehteam abgelenkt.

Guderup Die Gründung des „Guderup Bylaug“ ist auf Herbst verschoben worden. Vor allem die Dorfgilden äußerten ihre Bedenken.

Hoyer/Højer Die Wiese am Kier-Hof in Hoyer ist für eine Woche Arbeitsstätte internationaler Holzkünstler. Am Sonntag gibt es dann eine Abschluss-Ausstellung.

Tingleff/Tinglev Die Mitglieder des Sozialdienstes Tingleff haben einen Ausflug nach Blåvand gemacht. Dort wurde nicht nur das neue Bunker-Museum in Augenschein genommen.

Sonderburg/Sønderborg Bei einem Physikexperiment fing die Kleidung des Schülers Feuer. Er musste in eine Fachklinik nach Kopenhagen geflogen werden.

Hadersleben/Haderslev 30 Minuten haben Schaulustige, um einen Blick auf die Regentin zu erhaschen, bevor es nach Gravenstein weitergeht.

Tingleff/Tinglev Lars Møldrup übernimmt den Posten von Jarl Vagn Hansen. Er freue sich vor allem auf die Zusammenarbeit mit den Freiwilligen Feuerwehren, so der Neue.

Knivsberg /Knivsbjerg   Letzter Schliff für das Grün, Zeltaufbau und frische Spielfeldmarkierungen: Die Vorbereitungen zum Knivsbergfest laufen auf Hochtouren.

Sonderburg/Sønderborg Der Ökonomieausschuss schickt Vorschlag an den Technischen Ausschuss zurück.

Søndersø Das Software-Unternehmen Compusoft will in Nordschleswig ein Supportbüro eröffnen. Dafür brauchen sie zwei deutschsprachige Mitarbeiter.

Rothenkrug/Rødekro Ein Mann ist mit vier Rädern auf der Autobahn unterwegs, ein Auto ist es allerdings nicht.

Apenrade/Aabenraa Den Bäumen der Apenrader „Liebesallee" geht es nicht gut. Apenrade will einen Plan für den Pfad; Kurt Andresen (SP) möchte eine Lösung für das gesamte Gebiet.

Groß Jündewatt/ Store Jyndevad Die Jündewatter Wassermühle ist eine Sehenswürdigkeit für Menschen, aber auch ein Hindernis für Fische auf Wanderschaft. Der Eigentümer der Mühle ist bereit, mit der Kommune über Lösungen zu sprechen – zum Wohle von Mensch und Flossenträger.

Ruttebüll/Rudbøl Die Kommune Tondern testet gemeinsam mit dem Verband für Radtourismus ein neues kostengünstiges Konzept

Apenrade/Aabenraa Die Kommune Sonderburg rutscht laut Untersuchung von Dansk Byggeri im Ranking fünf Plätze ab und ist, was die Förderung seiner Unternehmen angeht, regionales Schlusslicht.

Hadersleben/Haderslev Sollte auf dem touristischen Hinweisschild für Hadersleben der Zusatz „Reformationsstad“ stehen? Das wird in der Domstadt und in Kopenhagen unterschiedlich betrachtet. Die Fronten verhärten sich.

Bornholm Beim Politik-Festival auf Bornholm war in diesem Jahr auch das Unterrichtsportal des Nordschleswigers dabei. Gemeinsam mit Experten und Schülerinnen aus dem Grenzland wurde fleißig mitdebattiert.

Süderhaff/Sønderhav Restaurantbetreiber sammeln wieder für die Kollunder Einrichtung „Fjordmark“. Jeder kann mitmachen und spenden.

Lügumkloster/Løgumkloster Das Infotreffen zur Ortssanierung in Lügumkloster stieß auf großes Interesse. Der Vorschlag von „Land +“ konnte dabei überzeugen.

Nordschleswig Tondern beheimatet in Nordschleswig prozentual am meisten Bürger, die von der öffentlichen Hand leben.

Hadersleben/Haderslev „Palle stadig alene i verden”: Das Møllen-Theater präsentiert aktuell eine Eigenproduktion, die unter die Haut geht.

Hadersleben/Haderslev Das Familienunternehmen F. Engel plant in Zusammenarbeit mit der Wohnungsbaugesellschaft HAB das größte Wohnungsbauprojekt der jüngeren Haderslebener Stadtgeschichte.

Sonderburg Zehn Bildhauer aus der ganzen Welt lassen beim Holzbildhauer-Event „WoodSculptures“ neben dem Sonderburger Schloss noch bis Sonnabend die Späne fliegen. In den Zelten „SculptureKids“ und „ MiniWood“ dürfen auch die Kleinen zeigen, welche Kreativität in ihnen steckt.

Tingleff/Tinglev Rund 200 Leute sind am Dienstagabend zu einer Kundgebung von Dorte Snabe gekommen. Das Ziel: Eindruck auf die Politik machen, damit ein Radweg zwischen Bollersleben und Tingleff endlich Wirklichkeit wird.

Hadersleben/Haderslev Insgesamt streicht die Bildungseinrichtung in Hadersleben sogar 71 Stellen. VUC-Syd-Direktor Asbjørn Nielsen bedauert die Entlassungen, nennt sie allerdings unumgänglich.

Nordschleswig Der Disruptionsrat der Regierung hat am Dienstag mehreren Unternehmen in Nordschleswig einen Besuch abgestattet und sich mit diesen ausgetauscht. Das Ergebnis: Es gibt Probleme, die dringend gelöst werden müssen.

Apenrade/Aabenraa Viking Life Saving Equipment testet neue Rettungsausrüstung auf der Apenrader Förde und im Gammelhavn.

Apenrade/Aabenraa Vereinskonsulent Lasse Tästensen ist durchaus zufrieden mit Teilnehmerzahlen und Angeboten. Was in früheren Tagen noch ein reines Feldhandballturnier war, hat sich zu einem Sportturnier entwickelt, das dem allgemeinen Sporttrend folgt, so der Vereinskonsulent.

Apenrade/Flensburg Ein neues Gutachten bestätigt dem deutschen Nachbarhafen ein „gutes Wachstumspotenzial“.

Pattburg/Padborg Die Vorschulklasse hat mit 14 Schülern ihre Obergrenze erreicht, die Räumlichkeiten reichen nicht aus. Eltern werden auf andere deutsche Schulen hingewiesen.

Lügumkloster/Løgumkloster Fehlende Mittel für Voruntersuchung des Gewässers in Lügumkloster sollen im Zuge der Haushaltsberatungen aufgetan werden.

Hadersleben/Haderslev Priesterschule und Reformationskeller: Die Domgemeinde und die Dompropstei informieren über Pläne für ihren Neuerwerb.

Rinkenis/Rinkenæs Kooperation von Hotel, Golfklub und Æ Disc Golf Klub6100: „Mit dieser Bahn haben wir eine weitere Möglichkeit, etwas Neues auszuprobieren, und das tun wir ja gerne in Sonderburg“, meint Vize-Bürgermeister Stephan Kleinschmidt.

Apenrade/Aabenraa Spätestens im Februar 2021 wird aus der Minderheitenzeitung Der Nordschleswiger ein Online-Portal plus Monatsmagazin. „Uns war es wichtig, in Leck einen Beschluss zu treffen, auch damit betroffene Mitarbeiter wissen, wie es weitergeht“, sagt BDN-Chef Jürgensen.

Apenrade/Aabenraa Die Jugendlichen in Nordschleswig sprechen in weit größerem Maße noch ihren Heimatdialekt als junge Leute in anderen Teilen des Landes, zeigt eine neue Studie der Uni Kopenhagen.

Kopenhagen Rasmus Caspersen wurde neben zehn weiteren Senioren mit dem Verdacht auf Lebensmittelvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert. Inzwischen ist er wieder zu Hause – und noch immer ratlos, was der Grund für die Beschwerden war.

Apenrade/Aabenraa Ein Zweijähriger wurde am Sonntag leblos in einem Brunnen gefunden. Wiederbelegungsversuche blieben erfolglos.

Nordschleswig Wegen Übelkeit und Doppeltsehens (Diplopie) mussten am Sonntag elf Personen ins Krankenhaus eingewiesen werden.

Broacker/Broager Nun doch Flächennutzungsplan für DSSV-Neubau: Wenn es keine Ausnahmegenehmigung gibt, kann sich der Einzug um bis zu neun Monate verschieben.

Apenrade/Aabenraa Die Deutsche Selbsthilfe Nordschleswig hat auf der Jahreshauptversammlung Bilanz gezogen. Ein großer Teil der Mittel wird wegen der Kosten angelegt.

Sonderburg/Sønderborg Werke des Künstlers, Psychiaters und Wahl-Sonderburgers Ragnar Stefánsson sind seit Sonnabend im Multikulturhaus zu sehen. Die Ausstellung trägt den Titel „Intentions and Accidents“ – Absichten und Unfälle.

Gravenstein/Gråsten Acht Minister treffen sich in Nordschleswig, um Fragen des Arbeitsmarktes zu erörtern und um sich vor Ort zu informieren.

Dänemark Die große Mehrheit feierte den Sieg über Peru fröhlich und friedlich – aber nicht alle. Die Polizei hatte zu tun.

Sophienthal/Sofiedal Bei der ersten von drei deutsch-dänischen Radtouren mit Ausgangspunkt Fehle gab es unter den 120 Teilnehmern viele Gespräche über den Wildschweinzaun. Dann gab es eine Überraschung am Imbisswagen.

Tondern/Tønder Seit 40 Jahren unterrichtet Maren Petersen. Für ihren langjährigen Einsatz hat sie Schulrat Claus Diedrichsen nun geehrt.

Leck Beim ersten Haushaltsseminar des Bundes Deutscher Nordschleswiger haben sich Vertreter der Minderheiten-Verbände darüber ausgetauscht, wie die finanziellen Mittel in Zukunft verteilt werden sollen. „Wenn wir ganz von vorne anfangen würden, würden wir es dann noch genauso machen?“, fragte BDN-Chef Jürgensen. Nicht ganz, zeigte sich am Wochenende.

Apenrade/Aabenraa „Det Lille Teater“ schreibt ein Theaterstück für die diesjährige Auflage von der Regatta „Kongelig Classic“ am 30. August mit Apenrade als Ausgangspunkt. Die Apenrader Kanonengilde spielt dabei eine Rolle.

Röm/Rømø In der Vergangenheit ist es immer wieder zu Überschwemmungen des Småfolksvejs gekommen. Auch gibt es seit Jahren den Wunsch, das Fahren mit dem Rad zu verbessern. Nun scheint eine Lösung in Sicht, bei der beides unter einen Hut kommt.

Apenrade/Aabenraa Fünf Schüler des Deutschen Gymnasiums für Nordschleswig machten sich auf nach Varna, Bulgarien. Ihre Aufgabe: Spiele erfinden und Kulturen erleben.

Tingleff/Tinglev 48 Schüler der deutschen Nachschule haben sich als Helfer fürs Knivsbergfest gemeldet – sehr zur Freude des Vorsitzenden des Jugendverbands.

Broacker/Broager Mehr als 32.000 Wanderer nutzten in diesem Jahr schon den Gendarmenpfad, den die Stüme des Frühjahres arg beschädigten. Nach notdürftigen Reperaturen soll jetzt umfassend instand gesetzt werden.

Apenrade/Aabenraa Geschichte kann sehr spannend sein. Kurt Seifert hat mit Menschen gesprochen und das Internet durchforstet, um mehr über das Leben von Johann Nielsen Jebsen, genannt „Johnny“, zu erfahren. Jebsen war ein Doppelagent im Zweiten Weltkrieg und wahrscheinlich ein Vorbild für Ian Flemmings James Bond mit familären Wurzeln in Nordschleswig.

Tingleff/Tinglev Der Container-Hersteller Mærsk, mit Sitz in Tingleff, schließt seine Fabrik in Chile.

Apenrade/Aabenraa Im Jahr 2020 jährt sich die Grenzziehung in Schleswig zum 100. Mal. Das wird in Dänemark als „Wiedervereinigung“ gefeiert. Jetzt haben die Organisatoren eine Internetseite veröffentlicht – bisher nur auf Dänisch.

Tondern/Tønder Am Donnerstagnachmittag wurde ein Radfahrer von einem 25-jährigen Autofahrer bewusst angefahren.

Fünenshaff/Fynshav 51-Jähriger von Südalsen mit inneren Blutungen in die Diakonie in Flensburg gebracht.

Tondern/Tønder Die neue Wärmepumpenanlage senkt den Ausstoß des Treibhausgases Kohlendioxid um jährlich 4.000 Tonnen. Der Erdgasverbrauch verringert sich um jährlich 1,8 Millionen Kubikmeter – ein Beitrag zum Klimaschutz.

Bollersleben/Bolderslev Dorte Snabe sieht gern den Wunsch vieler nach einem sicheren Radweg erfüllt. Großes Happening am 19. Juni.

Apenrade/Aabenraa Neun Verbände und zwei Organisationen der deutschen Minderheit diskutieren Haushaltsänderungen. Beim Treffen kann jeder Verband darlegen, wie es um die finanzielle Situation bestellt ist, welche Herausforderungen es gibt und welche Wünsche vorliegen.

Gravenstein/Gråsten Auch die kurzfristige Änderung der Startrichtung hat der guten Laune bei der Schulregatta in Gravenstein keinen Abbruch getan.

Sonderburg/Sønderborg Der angekündigte Kreisverkehr in Guderup kommt nicht. Experten bevorzugen eine zusätzliche Fahrbahn, die weniger Geld kostet.

Hadersleben/Haderslev Das Schleswigsche Musikhaus, unter anderem Konzertsaal und Übungshaus des Militärensensembles SMUK, ist erneut reich beschenkt worden: Die A.P. Møller-Stiftung fördert das Konzerthaus erneut mit einem Millionenbetrag.

Fröslee/Frøslev In Fröslee hat ein Carport Feuer gefangen. Die Flammen griffen auf ein benachbartes Haus über.

Tondern/Tønder Eine Verfolgungsjagd auf einem gestohlenen Motorrad endete für einen 39-Jährigen auf dem Flensborg Landevej in einem Schlammloch.

Iller Ziegeleimuseum Cathrinesminde ist Kulisse für das Theaterstück „Fare, fare Krigsmand“ aus der Feder von Jacob Clausen. Noch sind Karten zu haben.

Hadersleben/Haderslev Eigentümer des Kulturhauses hegen umfassende Modernisierungspläne. Die Kommune unterzeichnet eine neue Betriebsvereinbarung.

Apenrade/Aabenraa Aufatmen bei Apenrades Bürgermeister: Sparkatalog kommt wohl kaum zum Einsatz.

Sonderburg/Sønderborg Die Statsskole braucht eine Sporthalle mit 500 Sitzplätzen für den Sportunterricht, für das schriftliche Examen und für Abschlussfeiern/Veranstaltungen. Die Halle soll zudem Handballsport und Fitness ermöglichen.

Hoyer/Højer Realdania-Berater untersuchen derzeit die Ursache für den Vorfall bei der Nachbesserung des Fundaments.

Duburg/Duborg Öko-Erdbeerproduzent Peter Schmidt rechnet nach Hitzewelle mit frühem Ende der Ernte. Die Kunden kommen von weit her nach Duburg.

Hadersleben/Haderslev Gegen das frühere Rechnungsprüfungsunternehmen des VUC Syd, EY, wird auf Betreiben der Behörde für Unterricht und Qualität Klage eingereicht.

Hadersleben/Haderslev Frühere Museumsinspektorin und Kunstkennerin eröffnet im kommenden Jahr „Kunsthal 6100“ in „Winds Bogtrykkeri“ am Graben.

Hadersleben/Haderslev Am späten Dienstagabend hat ein Mann versucht, die McDonald´s Filiale am Theaterstieg in Hadersleben auszurauben. Der Täter flüchtete, konnte aber von der Polizei gefasst werden.

Emmerleff-Kliff Die Arbeiten an einer neuen Radstrecke in der Tonderner Marsch sind angelaufen

Sonderburg/Sønderborg Brian Pedersen soll als „Retail Developer“ Konzepte für den Einzelhandel in der gesamten Kommune Sonderburg gestalten – und hat schon so manche Idee.

Augustenburg/Augustenborg Böswillige Sachbeschädigung war der Anlass für die Initiative von Morten Mehlberg, Schüler der Jugendschule zu engagieren, um die Badehäuser an der historischen Badeanstalt von Augustenborg wieder aufzubauen.

Havneby Auch der zweite mögliche Standort für einen Start- und Landeplatz missfällt den Bürgern der Insel Röm und den Sommerhausbesitzern.

Krusau/Kruså Der Umzug von Apenrade nach Krusau war umstritten – dem Baubeginn gingen etliche politische Scharmützel voraus. Jetzt wurde Richtfest der kommenden Fjordskole in Krusau gefeiert. Mitarbeiter der Verwaltung, Architekten, Handwerker und Fjordskole-Mitarbeiter versammelten sich vor dem Rohbau. Eltern und Schüler waren eher wenige zugegen.

Apenrade/Aabenraa Ein Schüler aus Loit hat das Apenrader Radfahrfinale gewonnen – und die Kommune Apenrade erneut den landesweiten Verkehrstest.

Hadersleben/Haderslev Nach acht Jahren im Amt: Der 67-jährige Ole Gellert Andersen gibt den Vorsitz an Jonas Schultz Thygesen ab.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit erhält Gelder vom dänischen Folketing für die Modernisierung des Deutschen Museums in Sonderburg.

Apenrade/Kopenhagen „Das ist eine gute Sache, die wir sehr gerne unterstützen“, sagt Dänemarks Kulturministerin Mette Bock zur Nachricht, dass das Folketing auf ihren Vorschlag hin fünf Millionen Kronen für den Ausbau des Deutschen Museums in Sonderburg bewilligt hat.

Apenrade/Sonderburg Das Folketing gibt fünf Millionen Kronen für den Umbau des Deutschen Museums in Sonderburg. Museumsleiter und Vorsitzende bezeichnen es beide als einen Schritt in die richtige Richtung – und auch von dänischen Kollegen kommen Glückwünsche.

Hadersleben/Haderslev Eine wilde Verfolgungsjagd und ein brennendes Auto: Ein 22-jähriger Tatverdächtiger muss sich nicht nur deshalb verantworten.

Tingleff/Tinglev Die Bäckerfilialie in Tingleff wird vorraussichtlich am Donnerstag wiedereröffnen.

Kopenhagen Der Grenzhandel mit Genussmitteln ist seit Anfang der 2000er Jahre um fast die Hälfte geschrumpft. Der dänische Steuerminister freut sich über die Entwicklung.

Norburg/Nordborg Vorsitzender Karsten Fibiger ist „sehr zufrieden“ mit Verlauf der Musikveranstaltung. Die Gäste blieben auf dem Platz.

Hoyer/Højer Gäste von südlich der Grenze nahmen mit dem Bus Kurs auf Hoyer. Theater- und Musikgruppen warenauf den Straßen aktiv.

Varde Erwerbsminister Brian Mikkelsen lobt ein gemeinsames Konzept für 18 Orte entlang der dänischen Nordseeküste zwischen Hoyer und Skagen. Das Ziel ist es, mehr Touristen an die Nordsee zu locken.

Apenrade/Aabenraa Apenrader Sporttaucher holten jede Menge Unrat aus dem Hafenbecken. Hans Christensen: „Da liegt noch viel mehr“.

Kiel Beim Tag der Schleswig-Holsteiner zeigte der Bund Deutscher Nordschleswiger, was der Landesteil und die deutsche Minderheit zu bieten haben.

Apenrade/Aabenraa Investitionen in Gemeinschaftspraxen sollen dafür sorgen, dass junge Ärzte sich niederlassen. Ärzte-Sprecher sehen dafür im Landesteil jedoch keine Möglichkeit.

Neukirchen Schüler, Lehrer und später auch Eltern der Deutschen Schule Rapstedt und der Vidingherred Danske Skole Nykirke haben sich zu einem „Cowboytag“ in Nordfriesland getroffen. Die grenzüberschreitende Freundschaft soll weiter ausgebaut werden.

Hadersleben/Haderslev Bei einem Auffahrunfall im März starben bei dichtem Nebel zwei Personen auf der Autobahn E45 bei Hadersleben. Die polizeilichen Ermittlungen sind abgeschlossen.

Nordschleswig Das Gewerbeministerium verteilt 11 Millionen Kronen für lokale Projekte in den Landdistrikten. Auch Nordschleswig bekommt was ab.

Norburg/Anshan Danfoss macht sich mit der Eröffnung einer neuen Fabrik in China zu neuen Eroberungen auf dem chinesischen Markt bereit. Bei den aktuellen Wachstumsraten kann China der größte Absatzmarkt des Unternehmens werden.

Tingleff/Tinglev Auf dem Weg zur Fußball-Weltmeisterschaft in Russland haben zwei Isländer in Tingleff Halt gemacht – mit einem Brief ihres Präsidenten im Gepäck.

Apenrade/Aabenraa Strand und Street Food lockten am Sonnabend nach Apenrade. Bunte Mischung aus Unterhaltung und Aktion.

Klipleff/Kliplev Jahrmarkt, Tiermarkt und Ringreiten in Einem: Das geht nur bei Kliple' Mærken.

Apenrade/Aabenraa Die Kommune Apenrade hat einen Vorschlag präsentiert, wie der Marktplatz zwischen Madevej und H. P. Hanssens Gade aussehen könnte. Er sieht Marktbetrieb, Parkplätze und eine Begrünung vor.

Hadersleben/Haderslev Der Haderslebener Damm hat sich bei der Regatta erneut von seiner besten Seite gezeigt und höchsten Ansprüchen der Ruderer genüge getan. Gerade im Jugendbereich wurde dabei anspruchsvoller Rudersport gezeigt.

Tondern/Lügumgaard Wegen des Gesetzes dürfen betreute Einrichtungen keine Autos für Privatfahrten an Angehörige verleihen

Schmöl/Smød Frauen aus der Nydam-Gesellschaft haben sich von Joan Øxenholt Pedersen zeigen lassen, wie vor 2000 Jahren gesponnen, gewebt und gefärbt wurde. Ein Hobby „das sehr viel Platz braucht", wie Pedersen erzählt.

Skrydstrup 18 Dezibel zu viel Düsenjägerlärm lautete das Fazit eines Berichts für einen Kindergarten bei Skrydstrup. Doch der Bericht blieb unter Verschluss und die neuen Kampfjets sind lauter als die alten F 16.

Lügumkloster/Løgumkloster Ein Passant findet am frühen Morgen ein offenbar verwirrtes, kleines Mädchen und ruft die Polizei. Die sucht nach den Eltern.

Hadersleben/Haderslev In Hadersleben haben sich am Wochenende hutbegeisterte Damen getroffen. Der „Haderslev Hatteklub Christine Frederikke” war Gastgeber des diesjährigen Landeshütetreffen.

Hadersleben/Haderslev 624 Boote waren zur Eröffnung der zweitägigen Regatta am Sonnabend gemeldet. Bei überwiegend bestem Wetter zeigten die Ruderer, was in ihnen steckt.

Pattburg Die Großen besuchten Hamburg, die Kleinen waren in der Umgebung unterwegs.

Knivsberg/Knivsbjerg Auch die Stimme will gepflegt werden: Über 70 Mitglieder des Chores der Nordschleswigschen Musikvereinigung nahmen dazu an einem zweitägigen Kursus teil. Ein abwechslungsreiches und humorvolles Training stand auf dem Programm.

Apenrade/Aabenraa Die Fahrgäste kommen dichter ans Zentrum heran. Umfassende Leitungsarbeiten für Arwos stehen bevor.

Röm/Rømø Ausgewiesene Stellmöglichkeiten für Reisebusse sind zurzeit Mangelware. Abhilfe gibt es im Herbst mit der nächsten Bauetappe.

Hadersleben/Haderslev Lehrergewerkschaft und Kommune unterzeichnen lang ersehnte Arbeitszeit-Vereinbarung. In den nächsten Wochen wird an einer Übersicht der Aufgabenverteilung gearbeitet.

Nordschleswig Aufgrund der Trockenheit kam es am Freitagnachmittag zu mehreren Naturbränden. Unter anderem musste die Autobahn gesperrt werden.

Röm/Rømø Die neue Aussichtsplattform wird eingeweiht: Künftig können sich Ortsansässige und Touristen über einen weiteren Ausblick über das Wattenmeer freuen.

Sonderburg/Sønderborg Die Ulkebüller Halle feiert am Sonnabend ihren 50. Geburtstag mit einer Party. Statt Blumen und Geschenke wünscht sich der Hallenleiter Geld-Spenden für anstehende Renovierungsarbeiten.

Hadersleben/Haderslev Nach Wochen des Wartens ist nun Schluss mit dem Bangen: Haderslebens jüngste Attraktion, das Dammboot Dorothea, stach erstmals „in See“

Apenrade/Aabenraa Wladimir Kaminer ist privat Russe und von Beruf deutscher Schriftsteller, der seine Mitmenschen sehr genau beobachtet und dabei Skurriles entdeckt, aufschreibt und vorliest – wie am Mittwochabend im Haus Nordschleswig.

Havneby Ein 26-Jähriger hat am Mittwochabend auf Röm ein deutsches Ehepaar mit einem Teppichmesser bedroht und zur Übergabe der Autoschlüssel gezwungen.

Schmedagger Das später geschlüpfte und daher wesentlich kleinere Küken lag am Mittwoch fast regungslos im Nest. Die Hilfe für das Nesthäkchen der Storchenfamilie kam allerdings zu spät.

Saxburg/Saksborg Nur mäßige Teilnehmerzahl bei Veranstaltung des Ringreitercorps. Das Wetter war womöglich „zu schön“.

Norburg/Nordborg Wegen des Hallenbaus auf dem Gelände des Norburger Schlosses waren, wie es das Gesetz vorschreibt, Archäologen am Werke. Im Park wird eine Ringmauer einer Festungsanlage vermutet. Und das heißt für den Festivalverein, Sperrgebiet von der Allee bis zum Park.

Kopenhagen Im Bereich der Tonderner Marsch und des Nationalparks Wattenmeer soll nach den Plänen des Ministeriums Natura-2000-Schutz ausgerechnet in Bereichen gestrichen werden, die die Umweltbehörde kürzlich als Lebensraum seltener Arten mit Schutzstatus wie dem Blaukehlchen ausgemacht hat.

Apenrade/Aabenraa Die Kommune veranschlagt für die erste Etappe der Gasværksvej-Verlängerung rund 5,3 Millionen Kronen. Bis zu fünf Baufirmen nehmen an der Ausschreibung teil.

Hadersleben/Haderslev 624 Boote sind für die Regatta am Wochenende angemeldet. Der Vorsitzende von „Sønderjysk Regattaforening“, Anton Hirschauer, richtet seinen Dank vor allem an die vielen Freiwilligen.

Tondern/Tønder Dokumente mit Infos über etwa 40 Bürger sind einem kommunalen Angestellten gestohlen worden – darunter unter anderem die Personennummern. Die Kommune spricht von „menschlichem Versäumnis“ und ruft zu Wachsamkeit auf.

Tombüll/Tumbøl Nach erhöhten Kolibakterien-Werten im Tombüller Wasserwerk geben jüngste Wasserproben Grund zu Zuversicht – eine endgültige Entwarnung gibt es allerdings noch nicht.

Schmedagger/Smedager Eines der vier Storchenjungen von Schmedagger scheint es nicht zu schaffen. Das berichten die Storchenfreunde von storkene.dk.

Brunsnis/Brunsnæs Erlös der Sportveranstaltung geht an die „Fahrradfähre“: 2019 wird die Fähre „Elefanten“ auf der Förde fahren, versprach der Mitinitiator.

Hadersleben/Haderslev Ein Kommentar zur Situation an der Erwachsenenbildungseinrichtung VUC Syd mit Hauptsitz in Hadersleben.

Lügumkloster/Løgumkloster Im Herbst 2017 hat der Kommunalrat die Verkehrsberuhigung auf dem Straßenzug Vænget im Umfeld der deutschen Schule bewilligt. Nun soll es umgesetzt werden.

Kopenhagen Vor einigen Jahren lernten noch 41 Prozent aller dänischen Gymnasialschüler drei Fremdsprachen. Das war einmal. Heute sind es nur wenige. Der Historiker Christian Foldager nennt diese Entwicklung die größte Katastrophe im dänischen Unterrichtssystem und Schandmal des politischen Versagens über Jahrzehnte.

Esbjerg Ein Datenzentrum soll bei Esbjerg entstehen. Es ist nicht das einzige seiner Art, es gibt Pläne für fünf weitere, die alle einen großen Appetit auf elektrische Energie haben.

Klipleff/Kliplev Die Klipleffer bitten zum Tanz. Die beste Verkleidung gewinnt Prämie und die Jugendbrassband kommt aus Lübeck.

Tondern/Tønder „Wettstreit der Geschlechter“ an den Schießständen – die Männer kamen auf den Thron .

Apenrade/Aabenraa Zeichentische statt Kessel: Die Halle am Humlehaven wird in zwei Mietobjekte geteilt. Dalbo und Zeni ziehen zum November ein.

Tombüll/Tumbøl In Tombüll in der Kommune Apenrade sind erhöhte Kolibakterien-Werte im Leitungswasser festgestellt worden.

Pattburg/Padborg Aufgemotzte Motoren, qualmende Reifen und verrückte Fahrzeuge bereiteten eine einzigartige Kulisse: Am Wochenende fand im Padborg Park das Autofestival „Danmarks Hurtigste Bil“ statt.