Kopenhagen Die Geschäftsfrau und ehemalige Vorsitzende der Dänischen Europabewegung, Stine Bosse, ist für ihre langjährigen Bemühungen um die europäische Zusammenarbeit und das deutsch-dänische Verständnis mit dem deutschen Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden. Über viele Jahre hinweg prägte sie zudem die dänische Debatte über die Europäische Union und den Europarat.

Kopenhagen Die Grenzkontrollen seien ineffektiv als Mittel gegen organisierte Kriminalität und Terror, meint die Vorsitzende der Europabewegung, Stine Bosse.

Hadersleben/Wesel In dieser Woche beschäftigt sich „Der Nordschleswiger“ mit dem Thema „Deutsch in Dänemark“. Doch wie ist es, nach Deutschland zurückzukehren? Unsere ehemalige Projektmitarbeiterin Charlotte Hülser hat mit ihrer Familie diesen Prozess durchlebt und verrät, wie es ist, sich nach zwei Jahren in Dänemark im deutschen Behörden-Wirrwarr zurechtzufinden.

Eckernförde (dpa/lno) -

Sonderburg/Sønderborg Für Kristine Toft ist die Deutsche Schule Sonderburg ein gewohntes Terrain – sie ist nämlich die Tochter des langjährigen Hausmeisters. Die neue Mitarbeiterin erzählt dem „Nordschleswiger“ von ihrem Arbeitsalltag.

Apenrade/Aabenraa Dänemark verlängert die vorübergehenden Grenzkontrollen um weitere sechs Monate bis zum 11. Mai 2022. Richtig so, finden die einen – völlig unzulässig, sagen die anderen. „Der Nordschleswiger“ hat die unterschiedlichen Reaktionen zusammengefasst.

Tingleff/Tinglev Überraschung für den Chef des Minderheiten-Dachverbandes BDN: Auf der Festveranstaltung zum Deutschen Tag bekam er einen Orden ans Revers geheftet. Gewürdigt wird sein „entschlossener und ausgewogener Einsatz“. Jürgensen zeigte sich „froh und stolz“.

Apenrade/Aabenraa Bei der Generalversammlung des deutschen Pressevereins sprach „Nordschleswiger“-Chefredakteur Gwyn Nissen über geänderte Arbeitsabläufe und wie das Coronavirus den Alltag in der Redaktion verändert hat.

Apenrade/Aabenraa Corona-Maßnahmen, soziale Medien, Diskriminierung der deutschen Minderheit: Was bewegt die Schülerinnen und Schüler der deutschen Minderheit? Niemand weiß dies besser als die Jugendlichen selbst. In den vergangenen Monaten haben sie an Beiträgen für den „Nordschleswiger“ gearbeitet und dabei besonders ihre Mitschülerinnen und -schüler einbezogen.