Tondern: Keine neuen Ferienorte, bitte

Stell dir vor, du bist Hausbesitzer und möchtest deinen Immobilienbesitz verkaufen – aber die Kommune erlegt dir eine Wohnsitzpflicht auf, die es bisher nicht gab? Dann wird aus einer potenziellen Sommerhausadresse eine Hauptwohnung, und das kann die Möglichkeiten für einen Verkauf nachhaltig beeinflussen. Dieses Szenario könnte künftig auf Teilen der Insel Röm, im alten Stadtkern von Tondern und im historischen Bereich Mögeltonderns Realität werden. Die Kommune möchte so allerdings verhindern, dass nicht vermietete oder dauerhaft bewohnte Immobilien langsam verfallen. Die Politikerinnen und Politiker sind sich jedoch über die Herausforderungen im Klaren, deshalb soll es jetzt zunächst eine mehrwöchige Anhörungsphase geben.

Ton-Kunst: Grenzüberschreitender Austausch ohne Worte

Eine mehrwöchige Austauschphase gibt es im Rahmen einer neuen Form grenzüberschreitender Aktivitäten, die sich sechs Keramik-Künstlerinnen haben einfallen lassen. Mit ihrem Projekt „Transformation in Ton“ wollen sie nämlich das Kunsthandwerk in der Grenzregion einem wechselseitigen Austausch unterziehen. Und das geschieht ganz ohne Worte – stattdessen wechseln künstlerische Kreationen ihren Standort, um „auf der anderen Seite“ von den Künstlerinnen neu interpretiert zu werden. Am Ende soll die Öffentlichkeit das Ergebnis des ungewöhnlichen Austausches begutachten können. Klingt verwirrend? Annika Zepke hat den Durchblick.

Mühlendamm in Apenrade: Überschwemmung gewollt

Nicht mehr durchblicken tun womöglich manche Spaziergängerinnen und Spaziergänger amMühlendamm in Apenrade, die sich in jüngster Zeit vielleicht die Frage gestellt haben: Alles neu und doch schon kaputt? Denn der Damm an der historischen Mühle des Brundlunder Schlosses ist nach dem Sturm „Malik“ über die Ufer getreten und hat Teile der Gehwege beschädigt. Und das, obwohl er erst vor zwei Jahren überholt und klimasicher gemacht worden ist. Doch halt, von einem Baufehler kann keine Rede sein – denn die Überschwemmung ist gewollt, wie ein Fachmann der Kommune Apenrade erläutert. Die Gummistiefel aber trotzdem nicht vergessen!

„Deutsch in der Familie“: Spielerisch Sprachkenntnisse erwerben

Stehst du vor der Herausforderung, dass deine Deutschkenntnisse eingerostet sind, vielleicht weil du schon vor längerer Zeit von Nordschleswig nach Aarhus oder Kopenhagen gezogen bist? Und jetzt möchtest du trotzdem gerne, dass deine Kinder ein wenig Deutsch lernen? Dann ist eine Lösung in Sicht! Eine Arbeitsgruppe als Teil des Kulturausschusses des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN) hat nämlich eine Broschüre erstellt, die eine gute Hilfestellung bei Fragen rund um das spielerische Erlernen der deutschen Sprache bieten soll. Sie heißt „Deutsch in der Familie“ und zeigt anhand von Tipps und konkreten Anleitungen verschiedene Möglichkeiten auf, wie sich die Sprösslinge deutsche Sprachkenntnisse aneignen können – und zwar auch dort, wo im Alltag kein Deutsch gesprochen wird.

Verkauf: Abschied von einem Stück Bayern in Nordschleswig

Es nützt nichts, wir kommen nicht umhin, uns von einem lieb gewordenen Stück Bayern in Nordschleswig verabschieden zu müssen. Denn der vom Wohnmobil- und Campingplatz zur bayerischen Gast- und Eventstätte erweiterte Betrieb „Kristianshaab“ vor den Türen Bülderups wechselt demnächst den Besitzer. Und der war in Gestalt von Peter Engel bislang ein waschechter Bayer, doch gesundheitliche Umstände zwingen den 65-Jährigen nun zum Verkauf. Doch bevor das bayerische Flair verduftet, wird es noch eine ordentliche Abschiedsfeier geben.

Viel Freude beim Lesen wünscht

Nils Baum
Journalist