Tondern/Tønder Ein 19-Jähriger bretterte auf der Landstraße zwischen Lügumkloster und Aggerschau mit 134 km/h durch die Gegend. Er war seit zweieinhalb Jahren im Besitz des Führerscheins.

Kopenhagen In Dänemark setzen die Ordnungskräfte bislang nicht Körperkameras ein. Ab Mitte des Jahres soll unter anderem die Polizei für Südjütland und Nordschleswig den Einsatz testen. Erfahrungen aus Schleswig-Holstein belegen, dass die Kameras dazu beitragen können, Konflikte zu entschärfen.

Brunsnis/Brunsnæs Die Betreiber der Fahrradfähren auf der Flensburger Förde wollen den Rekord in der fünften Saison schlagen. In Kürze sind die von der Sturmflut beschädigten Anleger wieder repariert, es werden erneut freiwillige Helferinnen und Helfer benötigt – und es werden Sponsoren gesucht.