Die dänische und die deutsche Gemeinde in Lügumkloster laden seit vielen Jahren zu den „neun Lesungen" in die Klosterkirche ein. So geschah es auch in diesem Jahr, wie die örtliche Tradition es vorschreibt, am dritten Advent.

Um dem deutsch-dänischen Freundschaftsjahr 2020 einen Platz einzuräumen, hatten Pastor Matthias Alpen und sein dänischer Kollege Pastor Sten Haarløv den Verlauf leicht geändert, um auch biblische Texte über den Frieden einzufügen.

Zweisprachiges Singen

„Die Reihenfolge und Auswahl der biblischen Texte kommen aus der anglikanischen Tradition. In Lügumkloster gehören adventliche und weihnachtliche Lieder aus dem deutschen und dänischen Gesangbuch dazu. Die Lieder werden oft gleichzeitig zweisprachig gesungen", berichtet Pastor Matthias Alpen.

Freude, Freundschaft und Frieden im Blick

Pastor Sten Haarløv erwähnte die drei deutschen Begriffe „Freude, Freundschaft und Frieden", die im Gottesdienst thematisiert wurden. Dabei schweifte er nicht in die Ferne, sondern widmete sich den örtlichen Gegebenheiten.

„Es ist eine Freude, sich heute in unserer gemeinsamen Kirche treffen zu können: die dänische und der deutsche Teil der Gemeinde hier im Ort. Die langjährige Freundschaft zwischen uns wird unter anderem durch die dänisch-deutschen Pastoratsabende und die jährlichen neun Lesungen bestätigt. In diesem Jahr haben wir uns erlaubt, sie ein bisschen zu kürzen und zu ändern", so Haarløv.

Ablauf mit mehr Musik

Hingegen würde die Musik etwas mehr füllen, da die Kirchensängerin Maj-Britt als Solistin ein paar Soli singen werde.

Von ihr wurde auch die Botschaft vom Frieden zwischen den Menschen auf der Erde und im Himmel besungen.

Weitere Buchstabenkombination

Pastor Matthias Alpen griff die während der letzten Jahre erfundene Buchstabenkombination mit den viermal S von den Pastoratsabenden mit „Spise, synge, samvær og snak“ auf.

Bevor Corona die Tagesordnung bestimmte, war im Februar noch ein Pastoratsabend durchgeführt worden, wo es um das deutsch-dänische Gesangbuch an der deutschen Schule ging.

Die weiteren Veranstaltungen – darunter die Podiumsdiskussion mit Anke Spoorendonk und Hans Heinrich Hansen zum Thema Grenzland – wurden abgesagt.

Ausblick auf 2021

Haarløv kündigte an, dass die zwei für Anfang 2021 geplanten Pastoratsabende ebenfalls aufgrund von Corona ausfallen müssen.

Für den 16. Juni werde ein gemeinsames Sommerfest im Schlossgarten angestrebt.