Tradition an der Westküste

21. Februar: „Pers Awten“ mit Biikefeuer bei Emmerleff Kliff

21. Februar: „Pers Awten“ mit Biikefeuer bei Emmerleff Kliff

21. Februar: „Pers Awten“ mit Biikefeuer bei Emmerleff Kliff

Emmerleff/Emmerlev/Hoyer/Højer
Zuletzt aktualisiert um:
Seit Jahrzehnten wird am Strand von Emmerleff Kliff am „Pers Awten“ ein Feuer entzündet. Es knüpft an die alte friesische Tradition an, die heimischen Seefahrer mit lodernden Flammen zu verabschieden, wenn sie in die Ferne in See stachen (Archivfoto). Foto: Volker Heesch

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Am Vorabend des Petritags wird um 19 Uhr das Biikefeuer am Strand entzündet. Der Historiker und Seefahrtsexperte Mikkel Leth Jespersen hält in diesem Jahr die Feuerrede. Er wird auch über die Seefahrtsgeschichte von Hoyer und Umgebung berichten. Anschließend wird zur Zusammenkunft im „Højer Hus“ mit Erzählen, Gesang, Kaffee, Kuchen und Pharisäer eingeladen. Teilnahmebeitrag ist bis zum 16. Februar einzuzahlen.

In Nordfriesland stachen ebenso wie an der nordschleswigschen Westküste die vielen dort lebenden Seefahrer um den 21. Februar mit Schiffen in See. Oft begaben sie sich mit eigenen Schiffen auf lange Reisen bis in Übersee oder heuerten in den großen Hafenstädten an, um den Lebensunterhalt der Familien zu sichern. Wie in alten Zeiten wird an der Küste auch in der Gegenwart am Vorabend des Petritages, jeweils am 21. Februar, das Biikefeuer entzündet, das einst als Abschiedszeichen weit über das Wattenmeer leuchtete.

Hoyers Seefahrtsgeschichte ein Thema

Auch am Emmerleff Kliff wird „Pers Awten“ seit einigen Jahrzehnten wieder mit einem Feuer und einer Ansprache gefeiert. In diesem Jahr wird der nordschleswigsche Historiker und Seefahrtsexperte Mikkel Leth Jespersen zu den Besuchern der Veranstaltung sprechen. Sie wird gemeinsam von Højeregnens Lokalhistoriske Forening und Tønder Amts Grænseforening durchgeführt. Die beiden Vereine laden Interessierte nach dem Abbrennen des Feuers zu einer gemütlichen Veranstaltung mit Gesang, Kaffee, Kuchen und Pharisäer ins Versammlungshaus „Højer Hus“ am Ballumvej 10 in Hoyer ein.

Mikkel Leth Jespersen hat auch die Seefahrtsgeschichte Hoyers erforscht (Archivfoto). Foto: Volker Heesch

Dort wird nochmals Mikkel Leth Jespersen, der sich unter anderem mit der Seefahrtsgeschichte in Hoyer und Umgebung beschäftigt hat und zahlreiche Bücher veöffentlicht hat, zu Wort kommen. Im „Højer Hus“ begleitet Bodil Dibbern auch in diesem Jahr den gemeinsamen Gesang, bei dem Lieder aus Hoyer und Umgebung auf dem Programm stehen.

Wer an der Zusammenkunft im „Højer Hus“ teilnehmen will, muss als Beitrag für Speisen und Getränke bis zum 16. Februar per Mobilpay 22182912 einen Betrag von 110 Kronen einzahlen, unter Angabe des Stichwortes „Pers Awten“ ist auch eine Überweisung auf das Konto 1551 6955670092 bei Anmeldung bei Birte Oden unter der Telefonnummer 22182912 möglich.

Im vergangenen Jahr war Tonderns Bürgermeister Jørgen Popp Petersen (SP) Feuerredner bei „Pers Awten", wie in den vorangegangenen Jahren fand die Veranstaltung großes Interesse.

Auf der Insel Sylt, die vom Strand bei Emmerleff Kliff aus zu sehen ist, war das „Biikebrennen“ besonders beliebt. Dort tanzten vor allem die jüngeren Leute ums Biikefeuer. Herrscht klare Sicht, leuchten die Sylter Feuer am „Pers Awten“ bis nach Emmerleff Kliff, von wo aus vor dem Bau der Hoyerschleuese Fähren für den Transport von und nach Sylt sorgten.  

Mehr lesen

Leserinnenbeitrag

Meinung
Kirsten Nørgård Christensen
„Genbrugspladser også i landdistrikter“