Rapstedt/Ravsted Das Säubern und Herrichten des Rapstedter Freibades für die neue Badesaison steht bevor. Damit es dabei Fröschen, Kaulquappen und anderen Lebewesen nicht an den Kragen geht, begaben sich Kinder des deutschen Kindergartens auf ihre obligatorische Rettungsmission. Mit Erfolg!

Tondern/Tønder Der gebürtige Sether war ein Mann, der hilfsbereit, freundlich und immer gut gelaunt war. Der ehemalige Hofbesitzer ist am vergangenen Montag im Alter von 84 Jahren friedlich entschlafen.

Apenrade/Aabenraa Der inzwischen stillgelegte Schornstein des früheren Fernwärmewerkes am Hummlehaven sollte abgerissen werden. Jetzt wird er jedoch saniert und könnte zu einem Hingucker werden.