Sprachvielfalt wächst, wenn Sihav und Katze Bartputzer spielen

Leise stimmt Leif Curdes im Flur des Deutschen Gymnasiums in Apenrade seine E-Gitarre – eine Szene, die „Nordschleswiger“-Praktikant Erik Becker im Juni vergangenen Jahres beobachtet. Nebenan proben Aimée, Linn, Sofie und David ihren Song „Immer noch die Gleichen“. Aus der Aula dringen Gesang, Schlagzeugsound und Geigenmelodien. Die fünf Jugendlichen von Sihav wirken konzentriert und gleichzeitig gelöst.

Entstanden ist die Band aus dem Projekt „Bau Dir Deine Band“. Es gibt jungen Nordschleswigerinnen und Nordschleswigern nicht nur eine Bühne, sondern stärkt auch spielerisch die deutsche Sprache.

Projekte können weitergehen

Nun steht fest: Das Auswärtige Amt fördert das Bandprojekt ebenso wie das seit Jahren laufende Projekt „Theater im Kindergarten“ erneut. Rund 100.000 Kronen fließen in die Kulturarbeit des Bundes Deutscher Nordschleswiger, wie der Kommunikationschef der Minderheit, Harro Hallmann, am Sonntag mitteilte.

Während die Jugendlichen von Sihav also weiter Songs auf Deutsch schreiben und spielen, lernen die Kleinsten der Minderheit die Sprache auf ganz andere Weise kennen: Wenn die „Katze Bartputzer“ durch die Kindergärten tourt, wird gesungen, gelacht und mitgemacht – und Deutsch ganz selbstverständlich Teil des Alltags.

„Die Förderung ermöglicht, dass wir der deutschen Sprache ein attraktives Erscheinungsbild verleihen können“, sagte BDN-Kulturkonsulent Uffe Iwersen im April zum „Nordschleswiger“.

Wenn also ein Refrain von der Bühne hallt oder Kinder begeistert die Katze Bartputzer begrüßen, zeigt sich: Sprachvielfalt wird in Nordschleswig gelebt – weil sie gefördert wird.