595.000 euro - eller næsten 4,5 millioner kroner, om man vil.

Så meget koster det bundesligaklubben FC Köln, at klubbens fans diskede op med det helt store pyroteknik-show i forbindelse med hjemmekampen mod Borussia Mönchengladbach 22. oktober.

Det er en kendsgerning efter en straffesag i Det Tyske Fodboldforbund (DFB), oplyser FC Köln ifølge Reuters.

Adskillige blus blev antændt på den ene tribune før og under derbyet, og røgdannelser udsatte kickoff med mere end seks minutter.

- For den aktive fanscene er brugen af pyroteknik en del af fodbold og fankultur, men der er grænser, som ikke må overtrædes, understreger FC Kölns administrerende direktør, Christian Keller.

- Tilskuernes sikkerhed skal altid kunnes garanteres, og der må ikke være indvirkning på sportsbegivenhederne. Disse grænser blev klart overskredet mod Gladbach, siger han.

Klubben vil forsøge at få reduceret straffen, da den mener, at den er alt for streng i forhold til bøder, der tidligere er blevet uddelt.

- Straffen resulterer i enorme økonomiske skader. Den høje bøde rammer FC Köln meget hårdt på vejen mod økonomisk genopretning.

- Vi vil aktivt og ihærdigt appellere til en fornuftig tilpasning af retningslinjerne for strafudmåling og for en hensigtsmæssig måde at håndtere denne kultur på, siger Christian Keller.

/ritzau/