Deutsch-dänisch

Grenzüberschreitende Fahrradtour führte zum Sonnenhügel

Grenzüberschreitende Fahrradtour führte zum Sonnenhügel

Grenzüberschreitende Fahrradtour führte zum Sonnenhügel

Sophienthal/Fehle
Zuletzt aktualisiert um:
Gute Stimmung und interessante Informationen prägen die Sommer-Fahrradtreffs. Foto: Friedrich Hartung

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Knapp 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren überrascht über das Angebot des Campingplatzes von Medelby und über den unerwarteten Besuch der Polizei.

Die grenzüberschreitenden Fahrradtreffs erfreuen sich einer unverminderten Beliebtheit: Exakt 96 Frauen und Männer nahmen am Dienstagabend an der Veranstaltung teil.

Treffpunkt war wie immer „auf der Fehle“ – auf deutscher Seite südlich von Sophienthal.

Etwas überrascht waren die Teilnehmenden, als eine dänische Polizeistreife auftauchte. Nanu, wollen sie etwa von allen 96 Personen die Ausweise sehen?

Die Polizisten informierten sich über den Grund des erhöhten Fahrrad-Verkehrsaufkommens im Raum Sophienthal/Fehle. Foto: Friedrich Hartung

Interessantes Konzept

„Es zeigte sich, dass sie von uns gar nichts wollten, sondern gekommen waren, um ein paar Autos zu kontrollieren. Unsere Einladung, sich am Imbisswagen zu versorgen, schlugen sie jedoch höflich aus. Sie hätten ihre eigenen Brotpakete dabei“, erzählt Hinrich Jürgensen, der bei den grenzüberschreitenden Fahrradtreffs Kontaktperson der dänischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist.

Die Polizeibeamten interessierten sich für den Grund des erhöhten „Fahrrad-Verkehrsaufkommens“ im Raum Sophienthal/Fehle und zeigten sich sehr angetan an dem Veranstaltungskonzept.

Unterwegs wurde Werbung in eigener Sache betrieben: In der Dorfhalle von Ladelund steigt am 13. August das große Grenz- und Sommerfest. Foto: Friedrich Hartung

Erster Stopp: Dorfhalle Jardelund

Nach einer Stärkung der einen oder anderen Art am Imbisswagen schwangen sich die Teilnehmenden auf ihre Drahtesel. Zunächst fuhr der Tross nach Jardelund, um sich die dortige Dorfhalle anzuschauen. Dort wird nämlich am 13. August ein großes Grenz- und Sommerfest abgehalten, eine Alternativ-Veranstaltung für das ursprünglich geplante Ringreiten.

Zweiter Stopp: Medelby Mitte

Von dort ging es nach Medelby an die verheißungsvolle Adresse Sonnenhügel 1. Es ist die Anschrift des Campingplatzes Mitte.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Fahrradtreffs wurden von Volker Koschate, einem der beiden Campingplatzverwalter, in Empfang genommen und erfuhren aus seinem Mund alle nennenswerten Informationen zu dem Platz, dessen Lage mitten auf dem Land doch etwas verwunderte.

Fahrradpannen sind in der Regel kein Problem. Es ist immer jemand dabei, der das richtige Werkzeug mithat. Foto: Friedrich Hartung

Zentrale Lage

„Doch wie Volker Koschate feststellte, liegt der Platz nur eine halbe Fahrstunde von der Ostsee und auch nur eine halbe Fahrstunde von der Nordsee entfernt. Das Legoland in Billund ist auch gut im Rahmen einer Tagesfahrt zu erreichen, und auch Ausflüge nach Husum sind von Medelby aus gut zu bewerkstelligen. – Wir haben ja nicht 365 Tage im Jahr super Sommer-Sonnenwetter. Zudem ist es hier ruhig. Der ganze Platz liegt in der Natur, umkränzt von Bäumen und Büschen. Für Großstädter hat genau das sicherlich eine hohe Qualität“, hat Hinrich Jürgensen inzwischen das Konzept des Campingplatzes in Medelby verstanden. Aus der zentralen Lage erschließt sich dann auch der Name „Campingplatz Mitte“.

Abgeschieden und doch zentral gelegen: der Campingplatz Mitte in Medelby Foto: camping-mitte.de

Wegen Corona: Neue Klientel

Während den Platz in den ersten Jahren überwiegend Däninnen und Dänen besucht haben, kommen inzwischen verstärkt Gäste aus Deutschland und den Niederlanden. Der Corona-Lockdown habe diesen Trend durchaus forciert, erzählte Volker Koschate, der gemeinsam mit seinem Lebensgefährten Benno Rudolphsen seit zwei Jahren den Campingplatz verwaltet, der zur „Caravanpark Spann…an GmbH & Co KG“ in Osterrönfeld gehört.

Der Campingplatz verfügt über 144 Stellplätze für Zelte und Wohnwagen. Hinzu kommen zehn Wohnmobilplätze.

Der Außenpool Foto: camping-mitte.de

Frei- und Hallenbad

Den großen Kinderspielplatz sowie das Freibad und die Schwimmhalle und den dazugehörigen Spabereich können in der Regel auch Gäste außerhalb des Campingplatzes nutzen. Eine große Mehrzweckhalle macht den Medelbyer Zeltplatz auch für Clubtreffen attraktiv.

Zum Hallenbad gehört auch ein Sauna- und Wellnessbereich. Foto: camping-mitte.de

Gemütlicher Ausklang

Mit dem obligatorischen Käsegeschenkkorb von der Bio-Meierei „Naturmælk“ in Brauderup (Broderup) wurde den Gastgebern gedankt. Der Abend klang gemütlich auf dem Campingplatz aus. Der Imbisswagen, der zu Beginn noch am Treffpunkt in Fehle gestanden hatte, war den Radfahrern vorausgeeilt und lockte nun in Medelby mit seinem leckeren Angebot an Würsten, Gyros und kalten Getränken.

Das nächste Ziel des Sommer-Fahrradtreffs ist die Motorsportbahn „Padborg Park“. Foto: DN (Archiv)

Nächster Treff: 9. August

Vor dem Sommerfest am 13. August steht übrigens noch ein Fahrradtreff auf dem Programm. Am Dienstag, 9. August, wird wieder ein Ziel auf dänischer Seite angesteuert. Besucht wird die Motorrennstrecke „Padborg Park“ bei Westerbek (Vesterbæk). „Unter den Teilnehmenden wird ein einzigartiger Gutschein verlost, nämlich drei Runden auf dem Beifahrersitz eines Rennwagens“, kündigt Hinrich Jürgensen als Zusatzbonbon an.

Mehr lesen