Bunt

Dass die Wälder schon bunt sind, besingen wir gerne in dieser Jahreszeit in Nordschleswig und wahrscheinlich auch wieder auf dem Deutschen Tag in Tingleff. Dass das Leben in Nordschleswig bunt und facettenreich ist, erleben wir hier jeden Tag, zum Beispiel wenn wir einander auf Deutsch, Dänisch und Sønderjysk (und manchmal auch in allen Sprachen gleichzeitig) begegnen.

Wie bunt das Leben und wie verschiedenartig die Menschen sind, die Bezug zur deutschen Minderheit haben, wird sehr liebevoll und eindrücklich in einem jüngst erschienen Podcast des NDR beleuchtet. Die Journalistin Ulrike Werner fährt mit Ursula Krämer im Bücherbus durch Dänemarks Süden. Sie trifft bibliophile Menschen (mit ihren Hunden!) und erzählt von Wäschekörben voller Bücher, die „gebiebt“ werden. Ursula ist im weißen Bücherbus mit bunten, regenbogenartigen Logo in ihrem Element und begegnet ihren Leserinnen und Lesern mit Kenntnis und Einfühlungsvermögen. Die Journalistin Ulrike Werner hört genau (auf) die Zwischentöne und beschreibt die Menschen in ihrer unterschiedlichen Zugehörigkeit zur deutschen Minderheit. Sie erfasst in den Interviews die Nuancen, die Eigenart der Kinder und auch die der langjährigen Leserinnen und Leser und lässt diese zu Wort kommen, während Bücher zurückgegeben und neu ausgeliehen („bieb“) werden. Eine deutsch-dänische Grenzgeschichte.

Der Wochenspruch aus dem Matthäusevangelium (5,9) passt ins Grenzland und weit hierüber hinaus: „Selig sind, die Frieden stiften; denn sie werden Gottes Kinder heißen.“ Ein gesegnetes Wochenende, auf all den Veranstaltungen rund um den Deutschen Tag und in den Gottesdiensten in Nordschleswig.