Stimmabgabe bei der Kommunalwahl in Nordschleswig – so funktioniert es

Die Bürgerinnen und Bürger Nordschleswigs haben verschiedene Möglichkeiten, ihre Stimme bei der Kommunalwahl am 18. November abzugeben.

Wer bereits vor dem Wahltag wählen möchte, kann ab Dienstag, 7. Oktober, seine Stimme per Briefwahl abgeben. Dazu ist es erforderlich, eine gültige Legitimation (beispielsweise Gesundheitskarte, Reisepass oder Führerschein) vorzulegen. Die letzte Möglichkeit zur Briefwahl ist Freitag, 14. November.

Das zuständige Wahllokal für den 18. November ist auf der Wahlbenachrichtigung vermerkt, die bereits per Post zugestellt wurde oder noch zugestellt wird. Die Wahllokale sind von 8 bis 20 Uhr geöffnet.

Wählen in der Kommune Sonderburg

In der Kommune Sonderburg (Sønderborg) können Stimmberechtigte in den Bürgerbüros in Gravenstein (Gråsten), Norburg (Nordborg) und Sonderburg während der regulären Öffnungszeiten ihr Kreuz per Briefwahl setzen.

Wer aus gesundheitlichen Gründen das Haus nicht verlassen kann, hat die Möglichkeit, zu Hause zu wählen. Beantragt werden kann dies zwischen Dienstag, dem 21. Oktober, und Donnerstag, dem 6. November. Anträge sind telefonisch möglich unter Tel. 8872 6400 und 8872 4006.

Personen mit Handicap oder eingeschränkter Mobilität können ab Dienstag, 21. Oktober, eine Verlegung in ein anderes Wahllokal innerhalb der Kommune beantragen. Kontaktstelle ist das Sonderburger Bürgerbüro unter Tel. 8872 4006. Die Antragsfrist endet am Montag, 10. November, um 12 Uhr.

Damit will die Kommune sicherstellen, dass möglichst alle Wahlberechtigten ihre Stimme rechtzeitig und barrierefrei für die Kommunalwahl am 18. November abgeben können.

Hier ist eine Übersicht, welche Parteien sowie Kandidatinnen und Kandidaten bei der Kommunalwahl in Sonderburg antreten. 

Wählen in der Kommune Tondern

Regionsräte und Seniorenräte stehen ebenfalls zur Wahl

Stimmberechtigte in der Kommune Tondern (Tønder), die nicht die Möglichkeit haben, am 18. November ein Wahllokal aufzusuchen, können per Briefwahl in den sechs Bürgerservice-Stellen ihr Votum abgeben. 

Dies ist in Tondern, Lügumkloster (Løgumkloster), Toftlund, Scherrebek (Skærbæk), Bredebro sowie Hoyer (Højer) möglich. In der Jahreswoche 42 gibt es diese Möglichkeit ausschließlich in Tondern, da die übrigen Anlaufstellen wegen der Herbstferien geschlossen sind. Eine Briefwahl muss nicht in der Heimatkommune erfolgen, sondern ist in allen dänischen Bürgerservice-Stellen möglich.

Wer sein Zuhause wegen Krankheit oder aus anderen Gründen nicht verlassen kann, hat die Möglichkeit, Hilfe für eine Briefwahl in den eigenen vier Wänden zu beantragen. Der Antrag muss bei der Kommune gestellt werden. Ansprechpartner für ein Antragsformular ist der Bürgerservice. Der Antrag ist an Borgerservice, Wegners Plads 2, 6270 Tønder, zu senden.

Der Antrag kann frühestens am 21. Oktober gesendet werden und muss spätestens am Donnerstag, 6. November, 18 Uhr, eingegangen sein. Die Stimmabgabe zu Hause kann auch online beantragt werden. Die Selbstbedienungslösung wird am 21. Oktober freigeschaltet.

Hier ist eine Übersicht, welche Parteien sowie Kandidatinnen und Kandidaten bei der Kommunalwahl in Tondern antreten. 

Wählen in der Kommune Apenrade 

In der Kommune Apenrade (Aabenraa) kann am Wahltag zwischen 8 und 20 Uhr im zuständigen Wahllokal abgestimmt werden. Welches Wahllokal zuständig ist, steht auf der Wahlbenachrichtigung, die per Post zugeschickt wird. Sie sollte spätestens am Donnerstag, 13. November, zugestellt sein.

Bei Unklarheiten zur eigenen Wahlberechtigung bei der Kommunal- und Regionalwahl kann das Einwohnermeldeamt (Folkeregistret) der Kommune Apenrade unter den Telefonnummern 2138 1858 oder 2138 0578 sowie per E-Mail an valg-borgerservice@aabenraa.dk kontaktiert werden. 

Briefwahl

Wer nicht am Wahltag wählen kann oder möchte, hat die Möglichkeit, vorab per Briefwahl abzustimmen. Die Briefwahl ist vom 7. Oktober bis einschließlich 14. November 2025 möglich.

In der Kommune Apenrade kann man in den Bürgerservicestellen (Borgerservice) in Apenrade und Bau (Bov) bereits im Vorfeld seine Stimme abgeben. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann vorab ein Termin gebucht werden – es ist jedoch auch möglich, ohne Termin zu erscheinen.

Das Bürgerbüro in Apenrade bietet zusätzlich an folgenden Tagen Sonderöffnungszeiten ausschließlich für die Stimmabgabe per Briefwahl an:

• Sonnabend, 1. November, von 10 bis 12 Uhr
• Sonnabend, 8. November, von 10 bis 12 Uhr
• Freitag, 14. November, von 9 bis 16 Uhr

(An den genannten Sonnabenden sind keine anderen Anliegen im Bürgerbüro möglich als die Briefwahl.)

Zudem kann in den bemannten Öffnungszeiten der kommunalen Bibliotheken in Bau, Rothenkrug (Rødekro), Tingleff (Tinglev) und Apenrade eine Briefwahl stattfinden. Die jeweiligen Öffnungszeiten der Bibliotheken sind der Website der Bibliotheken zu entnehmen.

Briefwahl von zu Hause

Personen, die krank oder in ihrer Mobilität stark eingeschränkt sind und deshalb nicht ins Wahllokal kommen können, haben die Möglichkeit, ihre Stimme zu Hause abzugeben.

Ein entsprechender Antrag kann frühestens ab dem 21. Oktober gestellt werden. Die Frist zur Antragstellung endet am Mittwoch, 12. November, um 12 Uhr.

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Antrag zu stellen:

• Ausfüllen und Einsenden eines digitalen Antragsformulars an das Einwohnermeldeamt der Kommune Apenrade (Betreffzeile: Att. Folkeregistret)
• Telefonische Antragstellung unter den Nummern 2138 1858 oder 2138 0578

Das ausgefüllte Formular kann per Post an folgende Adresse gesendet werden: Skelbækvej 2, 6200 Aabenraa.

Personen, die zu Hause praktische Hilfe durch kommunale Krankenhilfe- oder Krankenpflegekräfte erhalten, bekommen ein Antragsformular direkt von diesen ausgehändigt.

Hier ist eine Übersicht, welche Parteien sowie Kandidatinnen und Kandidaten bei der Kommunalwahl in Apenrade antreten. 

Wählen in der Kommune Hadersleben

In der Kommune Hadersleben (Haderslev) ist die Briefwahl ab dem 7. Oktober bis einschließlich Freitag, 14. November, möglich – unter anderem im Bürgerbüro (Borgerservice) im Rathaus am Christian X’s Vej 39, Eingang A. 
Um Wartezeiten zu vermeiden, empfiehlt die Kommune, vorab über die kommunale Webseite einen Termin zu buchen. Es ist jedoch möglich, ohne Termin zu erscheinen.

Zusätzlich bietet die Kommune Sonderöffnungszeiten ausschließlich zur Abgabe von Briefwahlstimmen an. Diese finden an folgenden Tagen statt: Sonnabend, 2. November, von 10 bis 12 Uhr, Sonnabend, 9. November, von 10 bis 12 Uhr und Freitag, 14. November, von 9 bis 16 Uhr.

Auch in Gramm (Gram) und Woyens (Vojens) kann im Rahmen der Öffnungszeiten der dortigen Bibliotheken per Briefstimme gewählt werden. Weitere Informationen sind auf der Webseite der Kommune abrufbar oder bei den Bibliotheken. Für Rückfragen steht zudem das Wahlsekretariat der Kommune telefonisch unter 74 34 34 34 zur Verfügung.

Hier ist eine Übersicht, welche Parteien sowie Kandidatinnen und Kandidaten bei der Kommunalwahl in Hadersleben antreten. 

Stimmrecht für Ausländerinnen und Ausländer

In Dänemark dürfen ausländische Bürgerinnen und Bürger bei einer Kommunal- und Regionsratswahl ihre Stimme abgeben. Wahlberechtigt ist, wer mindestens 18 Jahre alt ist und seinen festen Wohnsitz in der jeweiligen Kommune hat. Das gilt ebenfalls für Staatsangehörige aus EU-Ländern sowie aus Island, Norwegen und Großbritannien. 

Wer keine dieser Staatsangehörigkeiten besitzt, darf bei der Kommunalwahl 2025 nur dann wählen, wenn er oder sie seit mindestens vier Jahren in Dänemark, Grönland oder auf den Färöern lebt.