„Mojn Nordschleswig“

Jetzt im Podcast: Ein Kinderbuch und ein Hörspiel für die Minderheit

Der Nordschleswiger
Der Nordschleswiger Der Nordschleswiger
Veröffentlicht Geändert
Hannah Dobiaschowski und Jana Surkus haben für das Projekt zusammengearbeitet.

Kunstkonsulentin Jana Surkus hat ein Kinderbuch gestaltet. Im Gespräch mit Sara Eskildsen verrät sie, wie sie auf die Ideen für ihre Bilder gekommen ist und warum die Texte dafür mit Absicht grammatikalische Fehler enthalten. Die Folge moderiert Kerrin Trautmann. Sie spricht mit Hannah Dobiaschowski, die aus dem Buch ein Hörspiel gemacht hat.

„Mojn Nordschleswig“ ist der Podcast direkt aus der Redaktion des „Nordschleswigers“ – und somit aus der deutschen Minderheit in Dänemark. Jeden Freitag um 6 Uhr erscheint eine neue Folge, in der aktuellen Ausgabe moderiert Kerrin Trautmann.

Abonniere „Mojn Nordschleswig“ auf deiner Lieblings-Plattform und verpasse nie wieder eine Folge.

Jana Surkus hat ein Kinderbuch gemalt

Wie sieht der Alltag in den 18 deutschen Kindergärten in Nordschleswig eigentlich aus? Jana Surkus ist selbst Mutter von zwei Kindern und hat für den Bund Deutscher Nordschleswiger ein Kinderbuch gezeichnet, das typische Alltagssituationen einfängt. Mit Sara Eskildsen spricht die BDN-Kunstkonsulentin darüber, wie sie an diese Aufgabe herangegangen ist.

Hannah Dobiaschowski hat ein Hörspiel produziert

Die 36-jährige Kunstkonsulentin Jana Surkus hat in den vergangenen Monaten Zeichnungen erstellt, die den Alltag in den deutschen Kindergärten Nordschleswigs bebildern (Archivfoto).

Aus dem Kinderbuch ist auch ein Hörspiel entstanden. „Nordschleswiger“-Mitarbeiterin Hannah Dobiaschowski hat sich Kinder ins Studio geholt und vertont, was Jana Surkus sich ausgedacht hat. Dabei ist eine bunte Mischung aus Deutsch, Dänisch und Sønderjysk entstanden.

Hier kannst du es dir anhören.

Darüber hinaus ist er auf allen gängigen Plattformen verfügbar:

Das Team von „Mojn Nordschleswig“
nordschleswig mojn nordschleswig deutsche minderheit familie

Nordschleswig

Videos
Mehr Videos
Deutsche Minderheit
Familie
Meinung
Sport

Dänemark

Apenrade
Hadersleben
Tondern
Sonderburg
Südschleswig
Deutschland
Zuschriften