28. Mai 2023 Sport - Ritzau Espanyol rykker ned trods scoring fra Braithwaite Madrid Braithwaite og Espanyol forsøgte forgæves at holde håbet om La Liga i live, men blev stoppet af Valencia.
05. März 2023 Sport - Ritzau Braithwaite fortsætter scoringsstime i Espanyol-nedtur Martin Braithwaite reducerede i slutminutterne for Espanyol, der søndag tabte 1-2 til Valladolid i La Liga.
15. Juni 2023 Sport - Ritzau Braithwaite forventer stor interesse efter nedrykning Helsingør Med ti mål for La Liga-nedrykkeren Espanyol regner Martin Braithwaite med, at han er varm på transfermarkedet.
25. Juli 2023 Sport - Ritzau Utilfreds Braithwaite forlader Espanyols træningslejr Marbella Martin Braithwaite har forladt træningslejr, da han ikke ønsker at fortsætte i Espanyol, bekræfter klubben.
17. Februar 2024 Sport - Ritzau Braithwaite lyner to gange for Espanyol og runder milepæl Martin Braithwaite scorede sit 15. og 16. sæsonmål, da Espanyol slog Mirandes 3-0 i La Liga 2.
04. Februar 2023 Sport - Ritzau Braithwaite prikker den ind og skaffer Espanyol point Barcelona Der blev uddelt to røde kort i en kamp, hvor Martin Braithwaite scorede et vigtigt 1-1-mål for Espanyol.
01. April 2023 Sport - Ritzau Braithwaite laver niende sæsonmål i Espanyol-dukkert Landsholdsangriberen Martin Braithwaite var på pletten for Espanyol, der tabte 1-2 hos lokalrivalen Girona.
10. September 2022 Sport - Ritzau Martin Braithwaite scorer forgæves for Espanyol Barcelona Martin Braithwaite scorede for anden kamp i træk, da Espanyol tabte 2-3 hjemme til Sevilla.
21. Januar 2023 Sport - Ritzau Braithwaite-sejrsmål giver Espanyol lidt luft til bunden Barcelona Martin Braithwaite scorede kampens eneste mål, da Espanyol hjemme slog Real Betis.
04. September 2022 Sport - Ritzau Braithwaite debuterer som matchvinder for Espanyol Bilbao Martin Braithwaite skulle blot bruge en enkelt kamp til at skyde sig ind i Espanyol-fansenes hjerter.