Lokalpolitik

Zuzügler-Flyer auch auf Deutsch und Englisch

Zuzügler-Flyer auch auf Deutsch und Englisch

Zuzügler-Flyer auch auf Deutsch und Englisch

Sonderburg/Sønderborg
Zuletzt aktualisiert um:
In der Sonderburger Kommune gibt es eine tolle Natur. Foto: Karin Riggelsen

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Sonderburg verteilt nun möglichen Zuzüglern diesbezügliches Material in drei Sprachen.

Im Zuge der Zuzügler-Initiativen möchte die Kommune auch die ländlichen Gebiete miteinbeziehen. Deshalb wird das Faltblatt „Deine neue Heimatstadt in Sonderburg“ nun auch auf Deutsch und Englisch übersetzt.

Das Faltblatt beschreibt die Orte und Dörfer in der Sonderburger Kommune und gibt möglichen Zuzüglern Informationen über die dortigen Möglichkeiten. Die Dorfgilden haben eigene Text und Bilder geliefert. Das informative Papier wird es nun auch in deutscher und englischer Sprache geben.

Blick über Hagenberg (Havnbjerg) Foto: Karin Riggelsen

Nah an der Natur

„Die Corona-Zeit hat uns darauf aufmerksam gemacht, welche Vorteile das Leben in den Landdistrikten hat. Dort ist man nah an der Natur, die Nähe und die Gemeinschaft werden großgeschrieben, dort gibt es Platz, viel Leben und viele Initiativen, was der Lebensnerv der Dörfer ist. Jetzt erneuern und übersetzen wir unsere Zuzügler-Flyer, die ein Supplement für unsere anderen Aktivitäten in den Landdistrikten sind. Dazu gehören Willkommenspakete für Zuzügler, ein Korps von Botschaftern und auch ein neues Sichtbarprojekt ist in Planung“, so die Vorsitzende des Landdistriktausschusses, Charlotte Riis Engelbrecht (Sozialdemokratie).

Hardeshoi (Hardeshøj) Foto: Karin Riggelsen

Der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses, Gerhard Bertelsen (Schleswigsche Partei), pflichtet ihr bei: „Wir haben in der Sonderburger Kommune eine Herausforderung, wenn es um die Geburtenzahlen geht, und die Zuzüglerzahlen sinken. Deshalb ist eine Ansiedlung ein wichtiges Thema im Zuge des Überlebens einer Kommune, und da muss die ganze Kommune miteinbezogen werden. Die Dörfer können ganz einzigartig sein, und deshalb haben wir bei dem Flyer die starken freiwilligen Kräfte in den Dörfern aktiviert. So können Städte und Dörfer helfen, die Aufgabe in der Sonderburger Kommune zu lösen.“

Der Flyer wurde in Zusammenarbeit mit dem Zuzüglerservice Sonderburg, dem Sekretariat der Landdistrikte und mithilfe des Wirtschaftsausschusses und dem Landdistriktausschuss ausgearbeitet.

Mehr lesen