Wie bereits vor gut einem Jahr ist die Informationsschrift „Grenzland 2021“ mit vielen Artikeln, Fotos und Dokumenten wie Redetexten wieder mit Farbbildern erschienen.

Texte aus dem digitalen „Nordschleswiger"

„Erstmals sind die meisten Beiträge auf der Basis der digitalen Ausgabe des ,Nordschleswigers‘ in das Heft aufgenommen worden“, berichtet der Informationschef des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Harro Hallmann. „Wir hatten geplant, das ,Grenzland’-Heft erstmals im Rahmen der Neujahrstagung der deutschen Nordschleswiger in der Akademie Sankelmark zu verteilen, da hat uns Corona einen Strich durch die Rechnung gemacht“, so Hallmann.

In den vergangenen Jahrzehnten war das Informationsmaterial, das an zahlreiche Interessierte und Institutionen im In- und Ausland verschickt wird, jeweils im Rahmen des Deutschen Tages präsentiert worden. Harro Hallmann, der für die Redaktion des Heftes zuständig ist, hatte darauf verwiesen, dass im neuen Erscheinungsrhythmus das Jahresgeschehen besser dargestellt werden kann. „Einheimische Interessierte können Exemplare des Heftes in den deutschen Büchereien bekommen. Das ist günstiger als die inzwischen sehr teure Versendung mit der Post“, so Harro Hallmann.

„Grenzland 2021“ digital zugänglich

Es ist daneben auch möglich, das gesamte Werk digital per Internet unter dem Link  https://www.bdn.dk/publikationen zu lesen. Der BDN hat auch ein Video produziert, in dem Hallmann das Heft vorstellt:

Kleine und große Ereignisse

In den Beiträgen, die überwiegend in der Redaktion des „Nordschleswigers“ entstanden sind, werden hervorragende Sportler aus der Minderheit wie Aaron Mensing ebenso porträtiert wie der neue Beauftragte der deutschen Botschaft für die deutsche Minderheit, Joachim Bleicker, „Geburtstagskinder“ aus der Minderheit oder auch der im November 2021 zum Bürgermeister von Tondern (Tønder) gewählte Politiker der Schleswigschen Partei (SP), Jørgen Popp Petersen.

Der technische Leiter des „Nordschleswigers“, Marc Janku, hat die Ausgabe technisch bearbeitet und für den Druck vorbereitet. In dem im Großformat DIN A4 produzierten Druckwerk geht es um Fragen wie mehr Gleichstellung in der Minderheit, Initiativen für eine durchlässige deutsch-dänische Grenze oder auch Maßnahmen zur Förderung der deutschen Sprache in Nordschleswig und ganz Dänemark ebenso wie um kulturelle Ereignisse. „Das Heft ,Grenzland‘ ist ein Mittel gegen das Vergessen“, so Harro Hallmann, der auch dazu einlädt, beispielsweise die Ansprache des BDN-Hauptvorsitzenden Hinrich Jürgensen während des Besuches von Königin Margrethe und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bei den deutschen Nordschleswigern im Wortlaut nachzulesen.