Königliche Medaillen-Verleihung

Gramm/Gram Waldarbeiter bei der Naturbehörde Wattenmeer, Henning Tranekjer Ravn aus Gramm, hat die königliche Verdienstmedaille in Silber erhalten.

Trauung am 20. April

Hammeleff/Hammelev Stine Thybo und Yannick Aarup, Hammelev Bygade 15, werden am Sonnabend, 20. April, ab 14 Uhr in der Kirche zu Hammeleff getraut.

Geburtstag am 18. April

Rödding/Rødding Hofbesitzer und Musiker Ejner Jønsson, Rundkærvej 8, feiert am Gründonnerstag, 18. April, seinen 80. Geburtstag.

Geburtstag am 15. April

Woyens/Vojens Jette Brandt Simonsen, Gefionsvænge 13, feiert am Montag, 15. April, ihren 60. Geburtstag.

Gnadenhochzeit im Hause Jessen

Schaubölling/Sommerstedt Meta Marie Jessen und Jeppe Barsøe Jessen haben am Montag, 8. April, Gnadenhochzeit gefeiert. Das 70-jährige Ehejubiläum, in Dänemark als „jernbryllup“ bekannt, verbrachten die Senioren im Kreise ihrer Familie und Freunde.

Kurt Jessen, der jüngste Sohn des Paares, berichtet am Donnerstag, dass seine Eltern aus gesundheitlichen Gründen ihren Wohnsitz vor nunmehr zwei Jahren von Schaubölling ins Sommerstedter Pflegeheim verlegten. „Sie haben eine gemeinsame Wohnung und bekommen eine fantastische Pflege“, lobt Kurt Jessen die Betreuung seiner Eltern.

Meta Marie Jessen (93), die von Kindheit an Marichen genannt wird, stammt von Broackerland. Ihr 96-jähriger Ehemann betrieb den Hof „Eliselund“ in neunter Generation. Kurt Jessen übernahm den Hof 1982. Danach siedelten sich die Senioren auf der Abnahme an. Marichen Jessen führte durch alle Jahre einen mustergültigen Haushalt, und Porzellanmalerei und Schneidern gehörten zu ihren Hobbys. Für ihren Ehemann ist die Landwirtschaft immer Mittelpunkt seines Lebens gewesen. Neben dem Sohn Kurt haben Marichen und Jeppe Jessen die beiden Kinder Lisa und Jes. Zur Familie zählen auch Schwiegerkinder, sechs Enkel und acht Urenkel.

Das Ehepaar nahm, so lange die Gesundheit mitmachte, noch gerne teil an den Aktivitäten der deutschen Minderheit.

Geburtstag am 14. April

Hadersleben/Haderslev Ellen Margrethe Andersen, Apenraderweg 24d, feiert am Sonntag, 14. April, ihren 80. Geburtstag.

Jubiläum am 12. April

Hadersleben/Bjert Techniker Steen Grodt, Hadersleben, feiert am Freitag, 12. April, sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei dem Druckunternehmen Tresu Group in Bjert bei Kolding.

Geburtstag am 7. April

Hadersleben/Haderslev Cecilie Jegsen, Tjørnebakken 48, wird am Sonntag, 7. April, 80 Jahre alt.

Jubiläum am 5. April

Hadersleben/Haderslev In der Klinikgemeinschaft „Massage“, Große Straße 11b, begeht Mitinhaber Peter Rasmussen am Freitag, 5. April, sein 30-jähriges Arbeitsjubiläum. Ausgebildet ist Rasmussen innerhalb der physiologischen Massage und Akupunktur. Er betreibt die Klinikgemeinschaft zusammen mit Massage-Therapeut Lone Tang-Andersen. Peter Rasmussen, der jahrelang hauptberuflich als Redakteur des Wochenblatts „Budstikken“ und später „Lokalavisen Haderslev“ tätig war, wohnt mit seiner Frau Yvonne Rasmussen in Woyens. Seit 2017 widmet er sich vollauf der Arbeit in der Klinikgemeinschaft. Gefeiert wird das Jubiläum mit einem Empfang in der Klinik am 5. April ab 15 Uhr.

Goldene Hochzeit am 5. April

Moltrup Hilda und Egon Janot, Moltrup Bygade 31, feiern am Freitag, 5. April, Goldene Hochzeit.

Arbeitsjubiläum am 5. April

Hadersleben/Tingleff Jeanet P. S. Østergaard Jensen, Abteilungsleiterin am Rehabilitationszentrum „Hjernecenter Syd & Tale-Høre-Syn“, feiert am Freitag, 5. April, ihr 25-jähriges Arbeitsjubiläum. Østergaard Jensen wohnt am Keldetvej 4 in Hadersleben.

Geburtstag am 3. April

Rödding/Rødding Ingeborg Dall, Smedebakken 3D, Rödding, wird am Mittwoch, 3. April, 85 Jahre alt.

Arbeitsjubiläum am 15. April

Hadersleben/Haderslev Am 15. April 1969 übernahm Finn Jørgensen die Verantwortung für die Haderslebener Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik-Firma, die sein Vater Aage Jørgensen 1946 gründete. Mit seinen 71 Jahren ist Sanitätsinstallateur Finn Jørgensen auch 50 Jahre nach der Übernahme aktiv in der Firma „Aage Jørgensen VVS A/S“. Der Betrieb wird inzwischen in dritter Generation von Aage Jørgensens Sohn Lars Jørgensen geleitet. Das 50-jährige Jubiläum wird mit einem Empfang am Freitag, 12. April, gefeiert. Von 12 bis 16 Uhr lädt der Jubilar auf den Firmensitz an der Süderbrücke 31 ein. Statt Geschenken und Blumen bittet Finn Jørgensen um eine Spende für Kræftens Bekæmpelse, Bankleitzahl 2450, Kontonummer 4397 207 671.

65. Hochzeitstag am 2. April

Gramm/Gram Helga und Peter Nielsen, Højmarken 100, Gramm, feiern am Dienstag, 2. April, ihren 65. Hochzeitstag.

Geburtstag am 28. März

Gramm/Gram Maren Matzen, Tjørnebakken 51 in Gramm, feiert am Donnerstag, 28. März, ihren 90. Geburtstag.

Geburtstag am 29. März

Woyens/Vojens Thorkild Edemann, Odinsvej 355 in Woyens, wird am Freitag, 29. März, 75 Jahre alt.

Goldene Hochzeit am 29. März

Woyens/Vojens Anne Marie und Thorkild Edemann, Odinsvej 355 in Woyens, feiern am Freitag, 29. März, Goldene Hochzeit.

Jubiläum am 29. März

Sommerstedt/Jels Egon Krogh, Perlevej 5 in Sommerstedt, feiert am Freitag, 29. März, sein 30-jähriges Dienstjubiläum bei dem Unternehmen „Lindab A/S“. „Lindab“ ist ein internationaler Konzern, der Produkte und Systemlösungen für den Bausektor und Innenraumklima entwickelt, herstellt und vertreibt. Als Egon Krogh 1989 seinen ersten Arbeitstag hatte, war das bei der Firma „Eurodoor“ in Sommerstedt. „Lindab“ kaufte den Betrieb auf, und Egon Krogh, der gelernter Mechaniker ist, zog mit nach Jels, als der Konzern seine Filiale dorthin verlegte. Inzwischen ist er Koordinator der Abteilung, wo unter anderem Bauelemente produziert werden.

Geburtstag am 26. März

Hadersleben/Haderslev Bent Nissen Pedersen, Frejas Have 1, wird am heutigen Dienstag, 26. März, 80 Jahre.

Diamantene Hochzeit am 28. März

Woyens/Vojens Sonja und Oscar Nilsson, Solsikkevej 10, feiern am Donnerstag, 28. März, das Fest der diamantenen Hochzeit.

Goldene Hochzeit am 22. März

Jägerup/Jegerup Else und Erik Jensen, Østerager 4, feiern am Freitag, 22. März, goldene Hochzeit. Morgendliches Singen ab 8 Uhr.

Geburtstag am 21. März

Nustrup Kurt Ratgen, Overgade 18 in Nustrup, wird am Donnerstag, 21. März, 60 Jahre. Ratgen arbeitet bei der Firma Valmont SM A/S in Jordkirch.

Firmenjubiläum am 21. März

Hadersleben/Haderslev Klaus Holm, Godthåbsvej 40, Hadersleben, feiert am Donnerstag, 21. März, sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Firma Lindab A/S in Hadersleben. Lindab ist ein internationaler Konzern der Produkte und Systemlösungen, für den Bausektor und Innenraumklima entwickelt, herstellt und vertreibt. Der Jubilar arbeitet seit Längerem im Außenlager des Firmenstandortes am Langkær, wo er sich mit dem Be- und Entladen von Lkw beschäftigt.

Geburtstag am 16. März

Hadersleben/Haderslev Sine Mattson, Große Straße 43, 1. Stock rechts, wird am Sonnabend, 16. März, 90 Jahre. Die Jubilarin arbeitete über 30 Jahre bei dem Geschäft „Holm Tygesen“, wo sie Wohntextilien und Bettwäsche verkaufte. Später wechselte sie zu „Kvick Stof“. In ihrer Jugend schloss sich Sine Mattson der grünen Pfadfinderbewegung an. Als erste Frau in Dänemark leitete sie eine Gruppe von Pfadfinderjungs. Sine Mattson und ihr Mann, der pensionierte Leiter des Tourismusverbandes in Hadersleben, Svend Aage Mattson (86), haben zwei Enkel und zahlreiche Enkel und Urenkel.

Firmenjubiläum

Heisagger/Hejsager Ejner Iversen Kjær feiert am Freitag, 15. März, sein 25-jähriges Firmenjubiläum bei Søberggruppen/Syd Gas. Am Freitag findet ab 13 Uhr ein kleiner Empfang am Firmensitz, Lysbjergvej 6 in Hammeleff, statt.

Geburtstag am 14. März

Hadersleben/Haderslev Kathrine Winther, Lindedal 19, wird am Donnerstag, 14. März, 80 Jahre.

Geburtstag, 13. März

Hans Jørgen Christiansen, Trøjborgvej 3, Schottburg, wird am Mittwoch, 13. März, 80 Jahre.