„Jernmarker“ ist Wort des Jahres 2025 in Dänemark

Es gibt mehrere Wörter, die das Jahr 2025 beschreiben können, aber das Wort „jernmarker“ hat das Rennen gemacht und wurde zum Wort des Jahres gekürt. Das hat eine Jury in der Radiosendung „Klog på Sprog“ auf DR P1 am Freitag entschieden.

Im zu Ende gehenden Jahr hat die Vorsitzende der Dänemarkdemokraten, Inger Støjberg, das Wort „Jernmarker“ (dt. Eisenfelder) mehrfach verwendet, um zu beschreiben, dass die Partei lieber Felder voller Getreide sehen will und nicht, dass die Felder im Land mit Solarzellen übersät werden.

Am Ende der Radiosendung stand die Wahl zwischen den Wörtern „skyggeflåde” (Schattenflotte) und „Eisenfelder“, was von einem Jurymitglied als Wahl zwischen dem Lokalen und dem Globalen beschrieben wurde. Mit einer Mehrheit von drei von fünf Stimmen der Jury wurde „Eisenfelder“ schließlich zum Wort des Jahres gekürt.

Der Dänische Sprachrat (Dansk Sprognævn) hatte aus Hunderten von Wörtern, die von Bürgerinnen und Bürgern eingesandt worden waren, elf Wörter ausgewählt. Unter den nominierten Wörtern oder Ausdrücken waren beispielsweise „Antisemitismus“, „åndelig oprustning“ (geistige Aufrüstung), „Drohnen“, „Völkermord“ und „Remigration“.

Im Jahr 2024 war das Wort des Jahres „fedtemøg” (Braunalgenschlamm). 

Die Radiosendung „Klog på Sprog” wird zum Jahresende eingestellt. Wie es mit der Wahl des Wortes des Jahres weitergehen soll, ist offen. „DR“ wählt seit 2008 in Zusammenarbeit mit dem Dänischen Sprachrat das Wort des Jahres.