Viele Zusagen, wenig Klarheit: Was die elf neuen Sprachrechte wirklich bedeuten Elf neue Verpflichtungen aus der Europäischen Sprachencharta sollen den Alltag der deutschen Minderheit erleichtern – doch was steckt konkret dahinter? Für BDN-Kommunikationschef Harro Hallmann ist die Entscheidung ein wichtiges Signal der Anerkennung. Im Gespräch erklärt er, was die Zusagen bedeuten, wo Chancen liegen und welche offenen Fragen nun beantwortet werden müssen.
Stärkster Sonnensturm seit 20 Jahren lässt Polarlichter über Nordschleswig tanzen In der Nacht von Montag auf Dienstag erleuchtete das Nordlicht den Himmel über Nordschleswig. Ein starker Sonnensturm, der intensivste seit 20 Jahren, löste das farbenfrohe Naturschauspiel aus, das weit über den Norden hinaus sichtbar war. Wir haben eine Auswahl an Bildern aus der Region zusammengestellt.
Ein Knicks vor der Prinzessin: Junge Nordschleswigerin veröffentlicht Jubiläumsbuch Ein Moment der Unsicherheit – dann der Knicks. Mit der Übergabe ihres Buches „Dänische Kirche im deutschen Hafen“ an Prinzessin Benedikte erreicht Ditte Johanne Rieders monatelange Schreibarbeit ihren Höhepunkt. Das Werk zeichnet die Geschichte der dänischen Seemannskirche in Hamburg nach und markiert zugleich einen persönlichen Meilenstein.
Feuerwehr-Einsatz im Deutschen Kindergarten Pattburg: Wasserschaden legt Betrieb lahm Dampf statt Rauch sorgte am Montagmorgen für einen Feuerwehreinsatz im Deutschen Kindergarten Pattburg. Was zunächst wie ein Brand wirkte, entpuppte sich als wetterbedingter Defekt an einem Fernwärmerohr mit erheblichen Wasserschäden. Die Betreuung der Kinder ist ausgefallen – doch Alternativen werden bereits organisiert.
Wind und Wellen beschädigen Strandpromenade in Sonderburg erneut Rund 100 Meter der beliebten Küstenanlage in Sonderburg wurden am Freitag stark in Mitleidenschaft gezogen. Schon in den vergangenen Jahren hatte das Wetter immer wieder Schäden verursacht. Die Kommune plant umfangreiche Reparaturen und Schutzmaßnahmen, um zukünftige Zerstörungen zu verhindern.
Racial Profiling: „Man fühlt sich wie ein Mensch zweiter Klasse“ Was ist es für ein Gefühl, immer wieder kontrolliert zu werden, nur wegen des Aussehens? Kirubalini Subenthiranathan und Nano Goosmann teilen ihre Erfahrungen und erzählen – einerseits mit Wut und Erschöpfung, andererseits humorvoll und zugleich ernüchtert – wie sie die Kontrollen an der deutsch-dänischen Grenze erleben und was sie sich für die Zukunft wünschen.
Nordlichter, Orkas, Angelabenteuer: Lasse Schuler hat auf den Lofoten ein neues Zuhause gefunden Wenn er von den Lofoten erzählt, leuchten Lasse Schulers Augen. Für ihn sind die Inseln im Norden Norwegens nicht nur atemberaubende Landschaft, sondern ein Lebensgefühl. Vor zwei Jahren entschied sich der ehemalige Nordschleswiger für ein Leben, das von Staunen, Neugier und Abenteuerlust geprägt ist.
Vier epx-Fachrichtungen: Neue Gymnasialausbildung stellt DGN vor Fragen Die neue, praxis- und berufsorientierte Gymnasialausbildung epx soll ab 2030 starten. Eine Expertengruppe hat nun vier Fachrichtungen vorgeschlagen. Am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig verfolgt Schulleiter Jens Mittag diese Entwicklung aufmerksam – betont aber, dass viele Rahmenbedingungen noch ungeklärt sind.
Video: „Ich will Pastorin werden“ Die Kinderbibel war das erste Buch, das Ditte Johanne Rieder als junges Mädchen selbst las – und wurde zum Wegweiser. Anfang kommenden Jahres schließt die 26-Jährige aus Feldstedt ihr Theologiestudium in Kopenhagen ab. Im Video erzählt sie, wie ihr Berufswunsch schon in der 6. Klasse entstand und welche Bedeutung der Glaube für sie hat.
Vorsicht, flammende Weihnachten: So bleibt das Fest sicher Adventszeit, Kerzenschein und Tannenduft – für viele die schönste Zeit des Jahres. Doch trockene Weihnachtsbäume können die gemütliche Stube im Nu in eine Brandfalle verwandeln. Neue Tests des Dänischen Rettungsdienstes zeigen: Wer Wasser und Aufmerksamkeit investiert, kann das Feuer erfolgreich stoppen.
Warum in Nordschleswig über die Vogelgrippe gesprochen wird Ein Virus, das unter anderem Hühner, Robben und Füchse befällt, rückt in Europa seit 2020 wieder stärker in den Fokus. In Dänemark ist das Risiko für Menschen aktuell sehr gering – die Lage wird trotzdem genau beobachtet. Warum Aufklärung wichtiger ist als unbegründeter Alarmismus, erklären zwei Experten.
SG Mojn im Video: „Die dritte Halbzeit ist die wichtigste“ Stephan Bucka Asmussen aus Osterhoist hat in Kopenhagen ein Stück Heimat gefunden – bei SG Mojn, einem Handballverein mit nordschleswigschen Wurzeln. Im Video erzählt der 35-Jährige, was den Klub für ihn so besonders macht.
„Keiner will an die Wurzeln ran“ – Deutschlehrerin fordert Bildungswende Deutschunterricht in Dänemark auf dem Abstieg: Lehrerin Dorthe Schmittroth Madsen macht die Politik verantwortlich. Fremdsprachen müssten wieder früh beginnen – als Schlüssel zur Welt, nicht als Nebensache.
Reaktionen aus der Minderheit – Campus-Traum wird erfüllt „Wahnsinn! Ich bin überwältigt.“ Mit diesen Worten bringt Kerstin Jürgensen die Stimmung in der deutschen Minderheit auf den Punkt. Die Zusage von 14 Millionen Euro aus Berlin für den Campus Apenrade löst Jubel, Erleichterung – und viele Zukunftspläne aus. „Der Nordschleswiger“ hat nachgefragt, wie das DGN, die Kindergärten und der DSSV diese Entscheidung erleben.
Koch verlässt Haus Quickborn – Zukunft der Küche „steht in den Sternen“ Im Haus Quickborn steht ein personeller Abschied bevor: Koch Rasmus Thomsen verlässt die Einrichtung zum Jahresbeginn 2026. Wie es mit der Küche danach weitergeht, ist abhängig von den finanziellen Möglichkeiten. Sozialdienst-Abteilungsleiterin Ursula Petersen hofft, dass die Gäste auch künftig vor Ort bekocht werden.
Wenn der Deutsche Tag wichtiger ist als der eigene Geburtstag Ein Fest, das Tradition atmet – und doch im Wandel bleibt: Der Deutsche Tag bringt jedes Jahr Hunderte Menschen aus der deutschen Minderheit zusammen. Er ist Schaufenster, Treffpunkt, politisches Forum – und ein Stück Heimat. Vor allem für Hinrich Jürgensen, der nach Jahrzehnten als BDN-Hauptvorsitzender seinen letzten Deutschen Tag in dieser Rolle erlebt.
Handy weg, Kopf frei: Wie die Minderheitenschulen mit dem Smartphone umgehen Kein Klingeln, kein Scrollen, kein Snap: Dänemark macht seine Schulen smartphonefrei. Was an den Volksschulen jetzt Pflicht wird, ist an den deutschen Minderheitenschulen bereits gelebte Praxis – auch ohne gesetzliches Verbot. DSSV-Schulrätin Simone Sippel Pedersen erklärt, warum sie das Gesetz begrüßt, den eigenen Schulen aber Freiraum lässt.
Wie Fabian aus einer Corona-Idee seinen Traumberuf machte Rätsel, Grusel, Märchenwelt: Während der Corona-Pandemie entdeckte Fabian Petersen aus Apenrade zufällig die Welt der Escape-Rooms – und machte daraus eine Erfolgsstory. Heute hat er mehrere gegründet und sagt: „Das war die beste Entscheidung meines Lebens!“ Was der ausgebildete Art Director an seinem Beruf besonders liebt, erzählt er im Video.
Harte Bewährungsprobe: BBI Saxburg vor Saisonauftakt unter Druck Nach dem märchenhaften Aufstieg und Rang zwei in der Premierensaison in der 3. Division wartet nun der Härtetest. Gleich zum Auftakt der neuen Spielzeit müssen die Handballer von BBI Saxburg auswärts beim Favoriten TM Tønder II antreten – und das mit einem stark dezimierten Kader. Trainer Christian Boyschau spricht über Verluste, Verletzungen und warum er trotzdem optimistisch bleibt.
Jubel, Ärger, Wortgefecht: 2:0-Blitzstart im Derby verspielt Früh jubelten die Superliga-Fußballer von Sønderjyske. Nach 30 Minuten führten sie im brisanten Derby beim Tabellenletzten Vejle bereits mit 2:0. Sønderjyske zeigte zwei Gesichter: kaltschnäuzig in der ersten halben Stunde, fahrig und nervös danach. Statt den Vorsprung auf das Schlusslicht auszubauen, mussten die Nørgaard-Schützlinge am Ende mit einem Punkt leben – und Trainer Nørgaard sich unangenehme Fragen gefallen lassen.
„Team Grænzland“: Tag 1 auf dem Rad nach Brüssel – turbulent und voller Teamgeist Der erste Tag der Radtour von Pattburg nach Brüssel hatte alles, was eine echte Abenteueretappe ausmacht: kaum Regen, dafür zahlreiche technische Pannen und jede Menge gute Laune im Team. Geplant waren 176 Kilometer – am Ende wurden es knapp 190.
„Wir sind ein Teil Dänemarks“ – deutsche Minderheit erstmals beim königlichen Neujahrsempfang Zum ersten Mal ist der Bund Deutscher Nordschleswiger beim traditionellen Neujahrsempfang des dänischen Königshauses vertreten. Hinrich Jürgensen, Hauptvorsitzender des BDN, sieht darin ein deutliches Zeichen der Anerkennung der deutschen Minderheit in Dänemark – und einen Meilenstein in der Beziehung zum Königshaus. Er erklärt die Bedeutung dieser Geste.
Stabile Zuschüsse: Dänemark plant verlässliche Mittel für die deutsche Minderheit Auf den ersten Blick wirkt der dänische Haushaltsentwurf 2026 wie ein Rückschritt – doch der Schein trügt. Die deutsche Minderheit in Nordschleswig erhält stabile, leicht angepasste Mittel aus Kopenhagen, vor allem dank des Inflationsausgleichs. BDN-Kommunikationschef Harro Hallmann erklärt, was hinter den Zahlen steckt und wo sich Änderungen ergeben.
Kalender-Klassiker mit neuem Kapitel Der neue Kalender des Sozialdienstes ist da: Wie jedes Jahr zeigt er stimmungsvolle Motive aus Nordschleswig, dazu gibt es Gedichte und Aphorismen. Ab sofort kann er in der Geschäftsstelle erworben werden.
„Eine große Ehre“ – Anke Meyer offiziell Botschafterin Deutschlands in Dänemark Die frühere Beauftragte für die deutsche Minderheit ist nun an der Spitze der Botschaft in Kopenhagen: Auf Schloss Christiansborg hat Anke Meyer König Frederik X. ihr Beglaubigungsschreiben überreicht – und dabei das enge deutsch-dänische Miteinander im Grenzland hervorgehoben.
Drei Behandlungen pro Monat: Hausarzt Kley ordnet die Zecken-Gefahr ein Zecken gelten als gefährliche Krankheitsüberträger. In der Praxis des Allgemeinmediziners Hans-Iver Kley aus Hadersleben landen etwa drei Betroffene pro Monat nach einem Biss. Wie hoch ist das tatsächliche Gesundheitsrisiko in Nordschleswig, und wann ist Vorsicht geboten?
Wenn jede Minute zählt: Minderheiten-Initiative sichert dauerhafte Hilfe über die Grenze „Eine freudige Nachricht!“ Aus einem kommunalpolitischen Impuls der deutschen Minderheit entsteht nun eine unbefristete deutsch-dänische Notfallkooperation, die Leben in der Grenzregion schützt. Möglich gemacht hat dies eine Initiative der SP.
Hausarzt Kley schlägt Alarm: So gefährdet die Regierung die medizinische Hilfe in Nordschleswig „Wir fühlen uns gerade sehr bedroht.“ Mit deutlichen Worten warnt der Haderslebener Arzt Hans-Iver Kley vor der geplanten Reform der Allgemeinmedizin. Das Gesetz könnte tief in die Arbeitsweise von Hausärztinnen und Hausärzten eingreifen – und damit, so Kley, die medizinische Versorgung in Nordschleswig verschlechtern.
Trauer und Fragen nach Zugunglück: 60-Jährige stirbt, zwei in kritischem Zustand Bei einem schweren Zugunfall auf der Strecke zwischen Tingleff und Klipleff ist am Freitagnachmittag eine 60-jährige Frau ums Leben gekommen. Zwei weitere Personen – der Lokführer und der Fahrer des Gülletransporters – schweben in Lebensgefahr. Das Unglück hat in Nordschleswig große Bestürzung ausgelöst, während die Polizei die genauen Umstände untersucht.
Zugunglück in Nordschleswig – eine Person tot, mehrere Verletzte Zwischen Klipleff und Tingleff ist am Freitagnachmittag ein Zug entgleist. Eine Person kam ums Leben, mehrere weitere wurden verletzt. Die Strecke ist derzeit gesperrt. Rettungskräfte, darunter auch zwei Notarzt-Hubschrauber, waren mit großem Aufgebot im Einsatz.
Im Video: 800 Kilometer Paddelkraft – von Berlin bis Kopenhagen Till Blume hat ein echtes Abenteuer gewagt: In sechs Wochen paddelte der ehemalige Schüler der Deutschen Schule Tingleff stolze 800 Kilometer von Berlin bis Kopenhagen – über Flüsse, Seen und die Ostsee. Erfüllt und dankbar blickt der 55-jährige IT-Experte auf seine außergewöhnliche Kajak-Reise zurück. Was ihn dabei angetrieben hat, erzählt er im Video.
Nordschleswigs Küsten ringen nach Luft – Sauerstoffmangel erneut auf Rekordniveau Trotz eines regenärmeren Winters ist der Sauerstoffmangel in den dänischen Küstengewässern auch in diesem Jahr alarmierend hoch. Die Lage ist so dramatisch wie im Rekordjahr 2024 – mit spürbaren Folgen für Nordschleswig und die westliche Ostsee.
