Zuzüglerin aus Rheinland-Pfalz startet mit Betreuungs- und Haushaltsservice neu durch Im März zog sie mit Mann und Kind nach Dänemark, ließ sich in Bollersleben nieder und möchte mit einem Heimhilfeservice Fuß fassen. Warum Daniela Stürz ausgewandert ist und was es mit ihrem Betrieb „Taela“ auf sich hat, erklärt die frühere Koblenzerin im Interview.
Ein riesengroßer Dank an Piefke: Seit 50 Jahren Trainer in Tingleff Es sucht seinesgleichen und wurde auf der Generalversammlung des SV Tingleff gewürdigt: Hans-Jürgen Nicolaisen ist im Ort seit fünf Jahrzehnten Handballtrainer. Dafür gab es nicht nur ein Präsent, sondern auch viele lobende Worte.
„Mein Opa, der Maler“: Edlef Bucka-Lassen erzählt in Bülderup-Bau Kunst-, Familien-, Lokal- und Grenzlandgeschichte in einem Vortrag vereint. Darauf können sich Interessierte am 10. Februar bei einer Veranstaltung des Sozialdienstes Buhrkall freuen.
Jes kann helfen: Alte Schreibmaschine des Vaters für die Laienspielgruppe Auf der Suche nach Requisiten für das neue Theaterstück kann die Jündewatter Laienspielgruppe auf den Krusauer Jes Jessen zählen. Der Ruheständler würde eine alte Schreibmaschine zur Verfügung stellen, mit der eine Polizeiwache vergangener Tage realistisch nachgestellt werden kann. Das alte Familienstück wurde einst für ganz andere Texte genutzt.
Zukunftsgedanken im Fördetreff: Enger kooperieren oder gar fusionieren Der Sozialdienstverein im Raum Bau/Pattburg schrumpft und setzt die Überlegung auf die Tagesordnung der Generalversammlung, ob eine Fusion mit dem Tingleffer Verein eine annehmbare Lösung ist. Fördetreff-Vorsitzende Christa Kath erläutert die Hintergründe.
Eine Allrounderin der Deutschen Schule Pattburg sagt Tschüss Sie zog vor über 30 Jahren von Hamburg nach Nordschleswig und ist seitdem eng mit der Deutschen Schule Pattburg verbunden – nicht nur privat, sondern auch beruflich. Nun heißt es für Heike Fetzer Abschied nehmen, und das hat einen einfachen Grund.
In die ehemalige Aldi-Filiale kommt wieder Leben rein Fitness- und Selbstverteidigungscoach Kim Goos ist auf der Suche nach mehr Platz fündig geworden. Ab dem 30. März wird sein Kampfsport- und Fitnessbetrieb im Supermarktgebäude in der Hauptstraße zu finden sein, das zuletzt der Konzern Aldi nutzte. Goos erklärt, was hinter dem Umzug steckt und welche Pläne er für den neuen Standort hat.
Jugendliche der Nachschule im Erdbebengebiet: Internationale Übung in Tingleff Rettungskräfte aus ganz Europa trainieren drei Tage lang in Tingleff, um die internationale Zusammenarbeit im Katastrophenfall zu stärken. Zentrum der Großübung ist einmal mehr die Ruinenstadt der Bereitschaftsschule. Als fiktive Opfer eines Erdbebens stellen sich Jungen und Mädchen der Deutschen Nachschule zur Verfügung. Auf sie kommt einiges zu.
Wachwechsel in der Tingleffer Zahnarztpraxis „Kohberg Tandklinik“ in der Jernbanegade in Tingleff wechselt ab Februar den Besitzer. Klinikgründer Peter Kohberg und Miteigentümerin Anne Sejrup werden weiterhin im Haus praktizieren. Auch für das Personal ändert sich nichts.
Mutmaßlicher Wolfsriss in Frestrup: „Ein ungutes Gefühl“ Die kleine Schafsherde der Familie Petersen in Frestrup ist von vier auf drei geschrumpft. Alles deutet darauf hin, dass ein Wolf ein Schaf getötet hat. Hobbylandwirt Uwe Petersen ist auf die Rückkehr des einst auch in Dänemark heimischen Raubtiers nicht gut zu sprechen.
Geldwäscheverdacht: 66.400 Euro an der Grenze beschlagnahmt Eine Sondereinheit von Polizei und Zoll ist zwei Männern auf die Schliche gekommen, die eine größere Bargeldsumme heimlich nach Dänemark einführen wollten. Das Geld wurde im Fahrzeug gefunden und wegen des Verdachts auf Geldwäsche sichergestellt. Die versteckten Euros waren dabei nicht die einzige Ungereimtheit bei der Kontrolle.
Haxe oder Grünkohl: Kulinarisches Beisammensein im Deutschen Haus Schmausen, schnacken, schwofen: Der Trägerverein Deutsches Haus Jündewatt lädt wieder zu einem geselligen Abend mit Essen und Musik ein. Anmeldung ist noch bis 25. Januar möglich. Alle sind willkommen, betont die Vorsitzende.
Ü60-Tischtennissparte begeistert auch die Sparkasse Der Boom hält unvermindert an und hat nun die Stiftung der regionalen Sparkasse das Portemonnaie zücken lassen: 25.000 Kronen hat das Geldinstitut für die aufstrebende Ü60-Tischtennissparte des SV Tingleff springen lassen. Spartenleiter Bent Holt hat die Förderung im Namen der vielen Oldies gut angelegt.
Über die Grenze mit unangemeldeten Goldmünzen: 115.000 Kronen Strafe Ein polnischer Staatsbürger wurde nach einer Kontrolle am Grenzübergang Fröslee zur Kasse gebeten. Der Mann hatte eine Tüte mit Goldmünzen dabei, deren Einfuhr er aufgrund des Wertes hätte deklarieren müssen. Dieses Vergehen wurde teuer.
Sensationelle Entwicklung im Ringreiterverein und eine Wildcard für Kleinschmidt Paukenschlag bei den Wahlen zur Generalversammlung des Jündewatter Ringreitervereins: Mangelte es zuletzt gehörig an Vorstandsmitgliedern, gab es dieses Mal eine wahre Flut an willigen Kandidatinnen und Kandidaten. Über eine besondere Einladung konnte sich Versammlungsgast Stephan Kleinschmidt freuen.
Winterbaden im Naturbad: Auch die Jugendlichen sind eiskalt dabei Das Winterbaden im Natursee am Bülderuper Sportcenter erfreut sich bei Erwachsenen großer Beliebtheit. Nun durften auch die Jugendlichen den Gang ins eiskalte Wasser wagen. Wie unverfroren würden sie sich dabei anstellen?
Schreibtisch und Schreibmaschine von früher: Wer kann der Laienspielgruppe mit Requisiten aushelfen? Das meiste hat die Theatercrew in ihrem eigenen Fundus. Für das neue Stück im Deutschen Haus Jündewatt fehlen aber noch so manche Gegenstände, mit denen eine Polizeiwache dargestellt werden kann. Gudrun Asmussen von der Laienspielgruppe ist Ansprechpartnerin. Sie erläutert, was alles gebraucht wird.
Mitmachen und vielleicht gewinnen: Der Sozialdienst Tingleff lädt zum Lotto Bei den richtigen Zahlen kann so manches abgeräumt werden: Am 21. Januar veranstaltet der Sozialdienst Tingleff einen Lottospielabend. Preise sind bereits besorgt worden.
Nach Wasserschaden im Pattburger Kindergarten: „Alle ziehen an einem Strang“ Es musste schnell gehen, und es ging schnell: Nach dem folgenschweren Defekt einer Warmwasserleitung musste der Deutsche Kindergarten Pattburg Lösungen für die Betreuung der Kinder finden. Die Schule sprang in die Bresche, und auch von anderer Seite gibt es Unterstützung.
Engere Vernetzung: Wie der BDN Tingleff die junge Generation mobilisieren will In Abstimmung mit den Schulen hofft der BDN-Ortsverein Tingleff, Jugendliche verstärkt ins Vereinsleben einbinden zu können. Der Kontakt ist hergestellt.
Witterungsbedingte Einschränkungen in der Heimhilfe Aufgrund des Schneefalls priorisiert die Kommune Apenrade ihren Heimhilfeservice. Worauf sich die Bürgerinnen und Bürger einstellen müssen.
Auch Kurt Asmussen feierte Premiere im Finanzausschuss: „Die Stimmung ist gut“ Neue Legislaturperiode, neue Gesichter: Der Finanzausschuss der Kommune Apenrade traf sich nach der Wahl zum ersten Mal in anderer Zusammensetzung. Mit dabei Kurt Asmussen von der Schleswigschen Partei. Wie er seine Premiere erlebt hat.
Große Verbundenheit zu Jündewatt: Adolf Nissen in memoriam Obwohl er viele Jahre in Tingleff wohnte, schlug sein Herz für den Heimatort Jündewatt und für die dortige deutsche Gemeinschaft. Im Alter von 92 Jahren ist Adolf Nissen gestorben.
Glatte Straßen: Unfallreicher Nachmittag in der Kommune Apenrade Ob Autobahn oder Landstraße: In der Kommune Apenrade ereigneten sich aufgrund der Witterung etliche Glätteunfälle. Ein Fahrzeug schlitterte in den Graben und überschlug sich.
Skatgruppen starten mit einem Ortswechsel ins neue Jahr In Jündewatt und Tingleff gibt es seit vielen Jahrzehnten regelmäßige Skat-Treffen der deutschen Gemeinschaften. 2026 geht es mit den Skat-Abenden weiter, allerdings wird in Tingleff ein anderer Austragungsort gewählt.
Schulleiterwechsel, Naturbad, Behördenärger: Diese Themen interessierten am meisten Woche für Woche sind auf der „Nordschleswiger“-Nachrichtenseite Beiträge aus der Lokalredaktion Tingleff erschienen. Einige Geschichten wurden 2025 besonders viel aufgerufen. Ein kleiner Überblick über die meistgeklickten Themen.
Allan leitet einen dänischen Kindergarten mit über 100 Kindern – und kann Deutsch Er ist Däne, hat 2024 die Leitung der Kindertagesstätte „Stubbæk Børnehus“ übernommen, hat aber viele Schnittflächen zu Deutschland und zur deutschen Minderheit. Welche das sind und wie es ist, eine so große Einrichtung zu leiten, erzählt der 50-Jährige im Interview.
Alkoholisierter 15-Jähriger baut Unfall mit Auto Er zog sich zum Glück keine schlimmen Verletzungen zu – ein Jugendlicher muss wegen eines selbst verschuldeten Autounfalls aber mit juristischen Konsequenzen rechnen – in mehrfacher Hinsicht.
Ein märchenhafter Besuch bei der Patenschaft Elmshorn Treibende Kräfte des Trägervereins Deutsches Haus Jündewatt haben einen generationsübergreifenden Besuch bei der Patenschaftsstadt Elmshorn unternommen. Vorstandsmitglieder nahmen die Enkelkinder mit. Für sie sollte es ein spannender Ausflug werden.
Blasmusik und Kransekage: Die Gottesdienste zu Weihnachten und Silvester im Raum Tingleff/Pattburg Ob Heiligabend, an den Feiertagen danach oder zu Silvester: Im Einzugsgebiet der Lokalredaktion Tingleff werden an verschiedenen Orten Gottesdienste gefeiert. Anbei ein Überblick.
Beas wehmütiger Abschied von ihrer lieb gewonnenen Schule Beatrice Schneider hat sich als Zuzüglerin und Mutter für die Mitarbeit im Vorstand der Deutschen Schule Pattburg bereit erklärt und war sechs Jahre Vorsitzende. Ihre Amtszeit ist zu Ende, und das stimmt sie traurig. Ein Rückblick der Neu-Nordschleswigerin auf ihre Zeit im Schulvereinsvorstand.
Große Pläne für eine neue Feuerwehrstation in Tingleff Das Ausbildungscenter der staatlichen Bereitschaft in Tingleff könnte bald Gesellschaft bekommen. In einem neuen Gebäude für die örtliche Feuerwehr sollen Schulungsräume für das kommunale Feuerwehr- und Bereitschaftswesen integriert werden. Bis es so weit ist, muss die Freiwillige Feuerwehr mit einem Übergangsdomizil vorliebnehmen.
Der Weihnachtsmann kam auch wieder – besinnliches Miteinander im Deutschen Haus Bei der traditionsreichen Weihnachtsfeier in der Jündewatter Begegnungsstätte hatten die Kinder gleich doppelten Grund zur Freude. Nicht nur der Weihnachtsmann aus Nordschleswig hatte etwas für sie mitgebracht.
Lehrer Marko ist der neue Vorsitzende der Pattburger Schule Die Ablösung von Beatrice Schneider als Vorsitzende der Deutschen Schule Pattburg ist geklärt: Marko Wölbing ist zum Nachfolger gewählt worden. Warum seine beiden Kinder nach dem Umzug von Flensburg nach Pattburg die deutsche Schule besuchen, und warum er sich im Vorstand engagiert, hat der 43-Jährige dem „Nordschleswiger“ verraten.
Emotionaler Wachwechsel in Pattburg Obwohl die Deutsche Schule Pattburg die 7. Klasse abgeschafft hat und auf einen Zuschuss für diese Altersgruppe verzichten musste, gelang es, das auferlegte Sparziel zu erreichen. Das hob die Schulvereinsvorsitzende auf der Generalversammlung hervor, die für sie sehr emotional werden sollte.
Liva und Clara lieferten sich ein faires Vorlese-Duell Zwei Mädchen aus der sechsten Klasse trauten sich, beim Vorlesewettbewerb der Deutschen Schule Tingleff an den Start zu gehen. Liva und Clara lasen vor Publikum und Jury. Wer würde die Tingleffer Schule beim nordschleswigweiten Finale vertreten? Das Bewertungskomitee hatte die Qual der Wahl und legte sich am Ende auf eine Gewinnerin fest.
Joselyn und Liam schlüpfen zur Weihnachtsfeier in besondere Rollen Sämtliche Klassen der Deutschen Schule Buhrkall stecken voll in den Vorbereitungen auf die diesjährige Weihnachtsfeier. Eltern, Großeltern und weitere Gäste können sich auf drei Darbietungen freuen. Im Stück „Vom Krug bis zur Kirche“ der älteren Schülerinnen und Schüler verkörpern Liam und Joselyn zwei im Raum Saxburg bekannte Personen. Warum sie sich für diese Rollen entschieden haben, erzählen sie bei einem Probenbesuch.
Nach der Weihnachtsfeier in Pattburg gibt es einen Wachwechsel im Schulvorstand Gleich zwei zentrale Veranstaltungen stehen am 12. Dezember an der Deutschen Schule Pattburg auf dem Programm. Von 15 bis 17 Uhr findet die Weihnachtsfeier und im Anschluss die Generalversammlung des Schulvereins statt. Bei Letzterer wird es einen Wechsel beim Vorsitz geben. Die Neubesetzung hat einen einfachen Grund.
Zwischen Besinnlichkeit und Abschied: Letzte Weihnachtsfeier in Rapstedt offen für alle Da es wegen der empfohlenen Schließung womöglich die letzte Ausgabe ist, macht die Deutsche Schule Rapstedt aus der internen Weihnachtsfeier ein offenes Miteinander für Gäste aus Nah und Fern. Schulleiter Jan Röhrig erklärt, was Teilnehmende erwartet, und wie für ausreichend Platz gesorgt werden soll.
Dieter Johannsen als Vorsitzender des Seniorenrates wiedergewählt Das Votum war eindeutig: Nach der Wiederwahl in den elfköpfigen Seniorenrat der Kommune Apenrade bleibt Dieter Johannsen aus Bülderup-Bau Vorsitzender. Der Stellvertreterposten geht an eine Holebüllerin. Die Reaktion von Johannsen auf das Ergebnis der konstituierenden Sitzung.
