Apenrade/Aabenraa Andrea Paluch berichtet in Folge 17 von „Mojn Nordschleswig“, wie ein Buch, das sie vor mehr als 20 Jahren in Svendborg mit ihrem Mann Robert Habeck geschrieben hat, plötzlich wieder aktuell wurde. Außerdem spricht Cornelius von Tiedemann mit Paulina von Ahn über ihr Praktikum beim „Nordschleswiger“, Walter Turnowsky erklärt das neue Abtreibungsrecht, und Hannah und Helge erleben ein Naturdrama wie im (Autoren-)Kino.

Pattburg/Padborg Wer am Mittwochnachmittag von Deutschland nach Dänemark reisen möchte, sollte Geduld mitbringen. Das lange Himmelfahrtswochenende steht vor der Tür, weshalb sich viele Menschen auf einen Ausflug ins Ferienhaus freuen. Aus diesem Grund rechnet die Polizei für Südjütland und Nordschleswig mit längeren Reisezeiten beim Überqueren der deutsch-dänischen Grenzübergänge.