Pattburg/Padborg Die Vorschulklasse hat mit 14 Schülern ihre Obergrenze erreicht, die Räumlichkeiten reichen nicht aus. Eltern werden auf andere deutsche Schulen hingewiesen.

Sophienthal/Sofiedal Bei der ersten von drei deutsch-dänischen Radtouren mit Ausgangspunkt Fehle gab es unter den 120 Teilnehmern viele Gespräche über den Wildschweinzaun. Dann gab es eine Überraschung am Imbisswagen.

Tingleff/Tinglev 48 Schüler der deutschen Nachschule haben sich als Helfer fürs Knivsbergfest gemeldet – sehr zur Freude des Vorsitzenden des Jugendverbands.

Tingleff/Tinglev Der Container-Hersteller Mærsk, mit Sitz in Tingleff, schließt seine Fabrik in Chile.

Bollersleben/Bolderslev Dorte Snabe sieht gern den Wunsch vieler nach einem sicheren Radweg erfüllt. Großes Happening am 19. Juni.

Fröslee/Frøslev In Fröslee hat ein Carport Feuer gefangen. Die Flammen griffen auf ein benachbartes Haus über.

Duburg/Duborg Öko-Erdbeerproduzent Peter Schmidt rechnet nach Hitzewelle mit frühem Ende der Ernte. Die Kunden kommen von weit her nach Duburg.

Krusau/Kruså Der Umzug von Apenrade nach Krusau war umstritten – dem Baubeginn gingen etliche politische Scharmützel voraus. Jetzt wurde Richtfest der kommenden Fjordskole in Krusau gefeiert. Mitarbeiter der Verwaltung, Architekten, Handwerker und Fjordskole-Mitarbeiter versammelten sich vor dem Rohbau. Eltern und Schüler waren eher wenige zugegen.

Tingleff/Tinglev Die Bäckerfilialie in Tingleff wird vorraussichtlich am Donnerstag wiedereröffnen.

Neukirchen Schüler, Lehrer und später auch Eltern der Deutschen Schule Rapstedt und der Vidingherred Danske Skole Nykirke haben sich zu einem „Cowboytag“ in Nordfriesland getroffen. Die grenzüberschreitende Freundschaft soll weiter ausgebaut werden.

Tingleff/Tinglev Auf dem Weg zur Fußball-Weltmeisterschaft in Russland haben zwei Isländer in Tingleff Halt gemacht – mit einem Brief ihres Präsidenten im Gepäck.

Pattburg Die Großen besuchten Hamburg, die Kleinen waren in der Umgebung unterwegs.

Schmedagger Das später geschlüpfte und daher wesentlich kleinere Küken lag am Mittwoch fast regungslos im Nest. Die Hilfe für das Nesthäkchen der Storchenfamilie kam allerdings zu spät.

Saxburg/Saksborg Nur mäßige Teilnehmerzahl bei Veranstaltung des Ringreitercorps. Das Wetter war womöglich „zu schön“.

Schmedagger/Smedager Eines der vier Storchenjungen von Schmedagger scheint es nicht zu schaffen. Das berichten die Storchenfreunde von storkene.dk.

Pattburg/Padborg Aufgemotzte Motoren, qualmende Reifen und verrückte Fahrzeuge bereiteten eine einzigartige Kulisse: Am Wochenende fand im Padborg Park das Autofestival „Danmarks Hurtigste Bil“ statt.

Uk/Uge Die langjährigen Mitglieder Leif Mogensen und Leif Frederiksen ließen sich überreden, anlässlich das Golfklubjubiläums die Historie in einer Ausstellung zu präsentieren.

Bülderup/Bylderup Zahlreiche Bürger aus dem Großraum Bülderup trafen sich in der Sporthalle, um sich über Entwicklungsideen für das Einzugsgebiet zu informieren. Für Olaf Schmidt Meyer, Vorsitzender des Renzer Bürgervereins, war es ein „Superabend".

Tingleff/Tinglev Die Öko-Meierei Naturmælk südlich von Tingleff ist beim berühmten Festival erstmals nicht nur Lieferant, sondern auch Bar-Betreiber – und das mit erstaunlich vielen Produkten.

Bollersleben/Bolderslev In einer Einfahrt war in Bollersleben in der Nacht zu Dienstag ein Kleinwagen in Brand geraten. Die Flammen hatten sich auf das Dach des direkt angrenzenden Hauses ausgebreitet.

Tingleff/Tinglev Auf der Überwachungskamera im Waschraum der Bäckerfiliale in Tingleff war zu sehen, wie eine zweite Ratte durch den Raum läuft. Die Schädlingsbekämpfungsfirma Rentokil rückte erneut mit Mitarbeitern und Einsatzfahrzeugen an.

Saxburg/Saksborg Deutsche Vereine im Raum Bülderup feierten ein buntes Miteinander auf dem Gelände neben der Buhrkaller Schule.

Tingleff/Röm Nächste Ausgabe des „Beachjump“ auf Röm am 9. und 10. Juni. Beim Reitklub strömen die Anmeldungen nur so herein.

Bülderup/Bylderup Bei einer Bürgerversammlung soll in der kommenden Woche über Entwicklungsperspektiven für den Großraum Bülderup diskutiert werden. Der Vorsitzende des Wachstumsausschusses, Philip Tietje, hofft auf rege Beteiligung.

Saxburg/Saksborg Das Dorffest in Saxburg kann beginnen: Der Sportverein, die Schule, der Kindergarten, der Sozialdienst und der BDN-Ortsverein sorgen am Wochenende für ein buntes Aktivitäts- und Unterhaltungsprogramm.

Baistrup/Bajstrup In Baistrup hat sich Torben Kaufmann einen weiteren Königstitel beim Ringreiten sichern können. Bei bestem Wetter gab es ein familiäres Ringreiterfest.

Tingleff/Tinglev In die vermietete Bäckerabteilung bei SuperBrugsen in Tingleff ist wieder ein Nagetier gelangt. Der Betreiber fordert Einsatz von der Kommune.

Tingleff/Uk Beim Ausflug des BDN Uk stand der Besuch der ehemaligen Kommandozentrale an der Bereitschaftsschule auf dem Programm. Das Fazit: Ein besuch ist auf jeden fall empfehlenswert – vor allem für Tingleffer.

Schmedagger/Smedager Wie jedes Jahr hat das Storchenpaar Annika und Tommy in Schmedagger sein Nest bezogen – und in der Nacht zu Sonntag ist ein erstes Küken geschlüpft. Ein zweites Küken folgte am Morgen, ein drittes schon am Nachmittag.