Royales

Holpriger Königin-Besuch: Im Golfwagen geht es durch Hoyer

Königin-Besuch: Im Golfwagen geht es durch Hoyer

Königin-Besuch: Im Golfwagen geht es durch Hoyer

Tondern/Hoyer
Zuletzt aktualisiert um:
In der Nørregade wird noch fleißig gebuddelt. Foto: Brigitta Lassen

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Die Bewohnerinnen und Bewohner des Ortskerns werden um Verständnis gebeten. Auch vor dem 6. August wird es zu Behinderungen kommen. Margrethe wird in einem besonderen Fahrzeug von der Designschule zur Mühle kutschiert.

Hadersleben (Haderslev), Sonderburg (Sønderborg) und Apenrade (Aabenraa) haben es erst kürzlich erlebt, wenn der Verkehr wegen eines Großereignisses zum Erliegen kommt. Durch die drei Städte führte die Tour de France. Am Sonnabend, 6. August, ist die Kommune Tondern (Tønder) an der Reihe, Gastgeber eines großen Events zu sein, wenn Königin Margrethe II. die Westküstenkommune besucht.

Tonderns Innenstadt ist dicht

Ihre Visite wird für die Hoyeraner kaum Behinderungen mit sich führen, dafür ist die Innenstadt von Tondern dicht. Zu Verkehrsbehinderungen wird es dort bereits ab 4. August kommen.

Die Kommune rechnet mit vielen Gästen. Im Tonderner Stadtkern werden Straßen abgesperrt, da sich die Majestät in einer Kutsche und dem Regiment der Gardehusare mit Bürgermeister Jørgen Popp Petersen (Schleswigsche Partei) an ihrer Seite zur Ortsmitte begibt. Weitestgehend werden die Straßen abgesperrt. Gleichzeitig gelten Halteverbote entlang der Route.

Auf diesen Straßen rollt die königliche Kutsche durch die Stadt. Foto: Kommune Tondern
Die rotmarkierten Straßen in Tondern sind am 6. August in der Zeit von 7 bis 14 Uhr abgesperrt. Foto: Kommune Tondern

Vom Markt, wo die Königin um 10 Uhr in Empfang genommen wird, geht es über folgende Straßen zum Rathaus: Smedegade,  Nørregade, Kongevej, Richtsensgade, Markt, Fußgängerzone, Kogadecenter (Kogade), Skibbrogade, Uldgade, Søndergade, Kongevej.

 

Zwei Generalproben 

Schon vor dem Tag des Besuchs entstehen Verkehrsbehinderungen in Tondern. Am 4. August kommen das Regiment der Gardehusaren und seine Pferde in die Stadt. 60 Tiere und ihre 100 Reiter werden ihr Quartier auf dem Tonderner Festivalplatz einnehmen und werden als Generalprobe von 13.30 bis 15.15 Uhr die Strecke durch die Stadt abreiten.

Abends könnten sich Interessierte die Pferde ab 18.30 Uhr aus der Nähe auch auf dem Festivalplatz anschauen, die am Freitag, 5. August, ebenfalls von 13.30 bis 15.15 Uhr, auf den 2. Proberitt geschickt werden.

„Wir sind aufmerksam, und ungeachtet der Rücksichtnahme unsererseits werden sich das Ereignis und das von uns erwartete große Interesse auf die Verhältnisse in der Innenstadt auswirken“, sagt Christian Kjær-Andersen, Abteilungsleiter für Straßen und Grünanlagen bei der Kommune Tondern.

Am 6. August wird es unter anderem zur Sperrung des Kongevejs bereits ab 6 Uhr von der Süderbrücke bis zur Kreuzung Ved Slotsbanken-Skibbrogade kommen. Erst um 14 Uhr wird diese wieder aufgehoben. In allen Straßen herrscht Parkverbot vom 4. bis 6. August. An den ersten beiden Tagen von 12 bis 15.30 Uhr, am 6. August von 7 bis 14 Uhr.

 

Sondergenehmigung

Ist man Bewohnerin oder Bewohner der Innenstadt und hat ein dringliches Anliegen, durch die Absperrungen in besagter Zeit zu müssen, kann eine Fahrerlaubnis bei der Kommune Tondern teknisk@toender.dk bestellt werden.

Nicht nur auf die lokale Bevölkerung und Gäste, sondern auch auf die Geschäftsleute kommen Änderungen zu. Sie müssen vom 4. bis 6. August von 13 bis 15 Uhr ihre Ausstellungswaren, Stühle, Tische und Ähnliches vom Markt und von den Bürgersteigen in der Fußgängerzone räumen, um Platz für die Pferde und das Reitervolk und am 6. August auch für die Kutsche zu machen.

Am 6. August dürfen die Ausstellungswagen und Möbel erst nach 12 Uhr wieder aufgestellt werden. Falls sich der Plan verschieben sollte, was bei königlichen Besuchen so gut wie nie passiert, gilt: Wenn das letzte Pferd das Geschäft passiert hat, dürfen die Waren und Cafémöbel wieder raus.

Besonderes Gefährt in Hoyer

Ein ungewöhnliches Fahrzeug wird die Königin in Hoyer (Højer) besteigen, wo sie um 13.30 Uhr die Designnachschule und ungefähr eine Stunde später die Mühle besuchen wird.

Bei der Fahrt durch den Marschenort wird sie die Projekte und restaurierten Häuser aus nächster Nähe sehen können, die von der Tonderner-Marsch-Initiative und deren Geld im Rahmen der Stadtsanierung durchgeführt worden sind beziehungsweise noch durchgeführt werden. 

Ich glaube bestimmt, dass es die Königin nicht stören wird, durch aufgerissene Straßen zu fahren. Diese zeigen, was Großes in Hoyer geschieht

Christian Kjær Andersen, Technische Verwaltung der Kommune Tondern

Denn fertig werden die Straßenarbeiten und das Pflastern nicht werden. Nun haben wir noch ein bisschen Zeit bis zum 6. August. So werden die Arbeiten in einigen Straßen beendet werden können, zumindest die, die die Königin befahren wird“, hofft Christian Kjær Andersen von der Kommune. 

Das Programm der Königin

  • 10 Uhr: Empfang auf dem Markt
  • 10.30 Uhr: Kutschfahrt durch Tondern
  • 10.55 Uhr: Offizieller Empfang im Rathaus
  • 11.40 Uhr: Besichtigung der Ausgrabungen an der Hafenfront auf der Schiffbrücke
  • 12 Uhr: Die Kommune Tondern lädt zum Frokost im Hotel Tønderhus ein
  • 13.30 Uhr: Besuch an der Designnachschule in Hoyer
  • 14.25 Uhr: Besuch der Mühle in Hoyer
  • 15.35 Uhr: Besuch im Marsk Camp
  • 16.35 Uhr: Ankunft der Königin auf dem Königsschiff Dannebrog im Havnebyer Hafen auf Röm
  • 19 Uhr: Die geladenen Gäste gehen an Bord
  • 21 Uhr: Die geladenen Gäste gehen von Bord
  • 21.30 Uhr: Die Königin geht von Bord und wird mit dem Auto zurück nach Schloss Gravenstein gefahren

Von der dann hoffentlich fertigen Nørregade geht es für die Königin und ihren Wagen in den Ortskern von der Kirkegårdsgade um den Marktplatz herum, der auch neu gestaltet worden ist. Die Kirkegårdsgade wird nicht fertig sein, sondern sich als Kiesweg präsentieren. Vom Markt geht es weiter in die Große Straße, Skolegade zur Designnachschule in der Søndergade.

 

Schülerinnen und Schüler der Nachschule für Design dürfen der Königin ihre Kreationen zeigen. Foto: Brigitta Lassen

„Ich glaube bestimmt, dass es die Königin nicht stören wird, durch aufgerissene Straßen zu fahren. Diese zeigen, was Großes in Hoyer geschieht“, so Kjær Andersen.

 

Auch beim Markt sind die Straßenarbeiten nicht fertig. Foto: Brigitta Lassen

Er verrät, dass die Königin von der Nachschule in einem Golfwagen zur Mühle gefahren wird.

An besagten Straßen wird zwar ein Parkverbot herrschen, von einer Absperrung kann abgesehen werden. Dies gilt auch für ihren späteren Besuch des Marsk Camps bei Scherrebek (Skærbæk) und abends in Havneby.

Mehr lesen