Deutsche Minderheit

Nach 22 Jahren im Kindergarten: Auf Wiedersehen, Melanie!

Nach 22 Jahren im Kindergarten: Auf Wiedersehen, Melanie!

Abschied von Melanie Bertelsen

Sonderburg/Sønderborg
Zuletzt aktualisiert um:
Melanie Ohrendorf Bertelsen in ihrem Element: inmitten von Kindern. Seit 2001 arbeitete sie als Erzieherin und Kindergartenleiterin für den DSSV. Foto: Sara Eskildsen

Diesen Artikel vorlesen lassen.

Überraschungsempfang für Melanie Ohrendorf Bertelsen: An ihrem letzten Arbeitstag als Kindergartenleiterin stand am Freitagnachmittag Abschiednehmen auf dem Programm.

22 Jahre lang hat Melanie Ohrendorf Bertelsen für den Deutschen Schul- und Sprachverein für Nordschleswig (DSSV) gearbeitet, am Freitag ist die Leiterin der Deutschen Kindergärten Arnkielstraße und Ringreiterweg mit einem Überraschungsempfang verabschiedet worden.

Warum kam es zum Abschied? Melanie Ohrendorf Bertelsen übernimmt die Leitung der Schulfreizeitordnung (SFO) an der Deutschen Schule Sonderburg (DSS) und scheidet damit auf eigenen Wunsch aus dem Kindergartendienst aus.

Alles begann 2001 als Erzieherin im Ringreiterweg

Direkt nach ihrer Ausbildung begann sie 2001 als Erzieherin im Deutschen Kindergarten Ringreiterweg, 2008 übernahm sie die Leitung der Einrichtung. Vor zehn Jahren kam in einer Doppelrolle auch die Leitung des Deutschen Kindergartens Arnkielstraße hinzu.

„Nach so vielen Jahren wollte ich gerne noch mal etwas anderes probieren. Ich habe mir nach zehn Jahren mit einer Doppelleitung eine Stelle gewünscht, auf die ich mich voll konzentrieren kann“, so die scheidende Kindergartenleiterin.

Der Abschiedsempfang fand in der Aula der Deutschen Schule Sonderburg statt. Foto: Sara Eskildsen

Den Empfang in der Aula der DSS hatten Kolleginnen und Kollegen sowie Elternvertreterinnen und -vertreter organisiert. Die Überraschung gelang. Fast. „Eine Stunde vorher dämmerte mir, dass etwas geplant ist. Alle wurden früh abgeholt, und ein Kind sagte, es müsse jetzt in die Aula“, so die nahezu Überraschte lachend.

Sie freute sich über viele Geschenke, unter anderem ein Birnenbäumchen der Angestellten aus dem Ringreiterweg. „Das werde ich an unserem Sommerhaus einpflanzen, das wir gerade gekauft haben. Das wird mich immer an den Ringreiterweg erinnern“, so die neue SFO-Leiterin.

Kuchen und Dankesreden

Auf die Frage, was ihr am meisten Freude bei der Arbeit bereitet hat, antwortete Melanie Ohrendorf Bertelsen: „Auf jeden Fall die Arbeit mit den Kindern. Die glücklichen, strahlenden Kinder, die morgens kommen, einen umarmen und sich freuen, dass man da ist. Das war schon etwas sehr Schönes und Besonderes, sie aufwachsen zu sehen.“

Mit Liedern, Kuchenbüfett und Dankesreden und mehreren Abschiedstränen brachten Eltern, Angestellte und Weggefährtinnen und -gefährten ihren Dank zum Ausdruck, der Melanie Ohrendorf Bertelsen nach 22 Jahren gebührte.

Das eine oder andere Kind tröstete sich mit dem Gedanken, dass es „ihre Melanie“ eines Tages in der SFO wiedersehen wird …

Marco Seefeldt mit seinen DKS-Kolleginnen bei der Verabschiedung von Melanie Bertelsen (2. v. r.), den Abteilungsleiterinnen Sarah Stolzke vom Deutschen Kindergarten Rinkenis, Melanie Krumbügel vom Deutschen Kindergarten Broacker und DKS-Vorsitzende Pia Simon Rautert (v. l.). Foto: Sara Eskildsen
Das Kuchenbüfett hatte seine ganz eigenen Botschaften … Foto: Sara Eskildsen
Kindergartenkind Ea wünscht sich „immer Melanie“, und DKS-Vorsitzende Pia Simon Rautert fügt hinzu: „Wir werden Melanie auf jeden Fall sehr vermissen. Einigen Kindern ist es ein Trost, dass sie Melanie dann später in der SFO wiedersehen.“ Foto: Sara Eskildsen
Melanie Ohrendorf Bertelsen an ihrem letzten Arbeitstag als Leiterin der Deutschen Kindergärten Arnkielstraße und Ringreiterweg Foto: Sara Eskildsen
Viele Wegbegleiterinnen und Wegbegleiter kamen in die Aula: Melanie Ohrendorf Bertelsen im Gespräch mit der ehemaligen Kindergartenleiterin Helene Iwersen. Foto: Sara Eskildsen
Jan Wachtberg Schmidt bedankte sich als stellvertretender Schulleiter der DSS für die gute Zusammenarbeit – und freut sich auf die neue Mitarbeiterin Melanie Ohrendorf Bertelsen als zukünftige SFO-Leiterin. Foto: Sara Eskildsen
Mit einem bunten Programm verabschiedeten sich Kinder und Erwachsene von ihrer Kindergartenleiterin. Foto: Sara Eskildsen

Deutsche Kindergärten Sonderburg (DKS)

  • Die vier deutschen Kindergärten des Verbundes Deutsche Kindergärten Sonderburg (DKS) in der Kommune Sonderburg liegen in Rinkenis (Rinkenæs) und Broacker (Broager) sowie in der Stadt Sonderburg an Arnkilstraße und Ringreiterweg.
  • Jede Einrichtung betreut rund 40 Mädchen und Jungen.
  • Seit 2010 sind alle vier Kindergärten im Verbund DKS versammelt.
  • DKS ist Teil des Deutschen Schul- und Sprachvereins für Nordschleswig (DSSV).
  • Einen fünften deutschen DSSV-Kindergarten in der Kommune gibt es am Kindercampus Lunden.


 

Mehr lesen

Leitartikel

Cornelius von Tiedemann
Cornelius von Tiedemann Stellv. Chefredakteur
„Wenn Minderheiten als Gefahr für andere dargestellt werden“