Hoyer/Højer Uwe Karstensen hört nach knapp 30 Jahren auf. Seine Praxis weiß er in guten Händen, denn sein Sohn Claes übernimmt.

Apenrade/Aabenraa Mit dem Kunstpreis des Lehrervereins wird alle zwei Jahre eine junge Künstlerin oder ein junger Künstler aus Nordschleswig geehrt. In diesem Jahr ging die Ehrung an Malou Veng Engel. Wieso die Wahl auf sie fiel und wie ihre künstlerische Laufbahn weitergeht.

Apenrade/Aabenraa Die Zusammensetzung der Lebewesen im Hostruper See ist ungleich verteilt. Es leben zu viele Friedfische darin. Eine mehrjährige Rettungsaktion sollte Abhilfe schaffen und jetzt beendet sein. Doch immer noch steht das Thema auf der Tagesordnung im Stadtrat.