Kiel Der Güterverkehr darf erst rollen, wenn der Lärmschutz gewährleistet ist: Das gilt nach einem Vergleich für die künftige Schienenanbindung vom geplanten Fehmarnbelttunnel nach Schleswig-Holstein hinein. Für das große Verkehrsprojekt sind aber noch viele Fragen ungeklärt.

Apenrade/Aabenraa Mette Sørensen und Claus Jeppesen erfüllen sich mit dem „Café Agnes“ in der Apenrader Fußgängerzone „ihren“ Traum von der Selbstständigkeit. Die ersten Gäste sind am Dienstag willkommen. Die offizielle Eröffnung wurde am Montag mit Freunden, Bekannten und dem Bürgermeister gefeiert.

Lügumkloster/Løgumkloster Die neun Hütten des Sportzentrums sind heiß begehrt, aber marode. Daher sollen 68 Schlafplätze in einem Neubau eingerichtet werden.