Det er ret så tankevækkende, at selv mindretallets kommunikationschef ikke har styr på Danmarks og især Sønderjyllands historie.

Naturligvis synger sønderjyderne da deres nationalsange den 4.maj for at fejre befrielsen på samme måde, som man gør i andre lande. Hvad ellers? I Danmark fejrer man den 4.maj ikke nogen sejr over Tyskland, da der ikke var nogen krig mellem de 2 nationer. Ejheller fejrer man en befrielse "von den Deutschen"som sådan. En fatal påstand, da 4.maj kun og udelukkende er et udtryk for den euforiske glæde over befrielsen. Jeg har fuld forståelse for Hallmanns blandede følelser vedrørende befrielsen, da besættelsestiden er et uhyre trist kapitel i mindretallets historie. Men det er jo deres eget problem at bearbejde deres brune fortid.

Helt galt går det for Hallmann, når han i ramme alvor betegner den berømte nationalsang som havende "antityske undertoner". Der boede hjemmetyskere i Sønderjylland i mange hundrede år inden genforeningen. Ergo er ingen fra mindretallet inklusive Hallmanns egen slægt "føget som ugræs over hegnet, da de jo boede der i forvejen. Johan Ottesens berømte "frø af ugræs" drejer sig om prøjserne, da der slet ikke fandtes et tysk mindretal, da sangen  blev skrevet.

Jeg føler mig ærligt talt generet af Hallmanns fejlfortolkning. Tror han virkelig, at jeg og andre faste deltagere i de årlige euforiske afstemningsfester sidder og soler os i en antitysk atmosfære, hvor de omtalte nationalsange er faste programpunkter? Disse fester betyder meget for sønderjyderne, men også for mange koldingensere af årsager, Hallmann burde kende. Hallmann bør forklare sig i stedet for bare at søge trøst i Sigurd Barrets ny version, der efter min mening er en ren karikatur af den oprindelige sang.

Helge Poulsen,
Snerlevej 48,
6000 Kolding