Kinder-Literatur

Erfolgsgeschichte: Kinderbuch wird in vier Sprachen gedruckt

Erfolgsgeschichte: Kinderbuch wird in vier Sprachen gedruckt

Erfolgsgeschichte: Kinderbuch wird in vier Sprachen gedruckt

Silke Schlüter/shz.de
Husum
Zuletzt aktualisiert um:
Elisabeth Hagopian und Alexander Schmidt haben die Wichtel Olderup und Arlewatt erschaffen. Foto: Privat

Der Husum Verlag verlegt das Kinderbuch von den Autoren Elisabeth Hagopian und Alexander Schmidt.

Wie die Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mitteilt, wird aus der während des Lockdowns entstandenen Idee zu einem Kinderbuch über die Wichtel Arlewatt und Olderup nun etwas ganz Großes: „Bis zur Vertragsunterzeichnung mit den Autoren brauchte es in diesem Fall etwas länger, dafür wird das Kinderbuch nun nicht nur als Originalausgabe erscheinen, sondern gleichzeitig werden Ausgaben in Plattdeutsch, Friesisch und Dänisch je als eigenständiger Band bei uns im Husum Verlag verlegt“, teilte Alix Paulsen mit. „Sobald alle Texte in korrigierter Form vorliegen, kann es losgehen.“ 

Die Wichtel Arlewatt und Olderup erleben immer neue Abenteuer. Foto: Privat

Darüber freuen sich die in Ahrenviölfeld lebenden Autoren Elisabeth Hagopian und Alexander Schmidt wie die Schneekönige: „Wir sind überglücklich, dass wir von nun an mit unseren ´Wichtel-Bengels´ Arlewatt und Olderup nicht nur unsere Enkelkinder, sondern auch viele andere Kleine und Große in Nordfriesland und darüber hinaus erfreuen dürfen.“ 

Wir bekommen handgeschriebene Briefe älterer Menschen mit rührenden Schilderungen ihrer Kindheitserinnerungen in Nordfriesland, gespickt mit neuen, lustigen Ideen für weitere Geschichten.

Elisabeth Hagopian, Autorin

Das Echo auf ihre bisherigen Ideen und Entwürfe bezeichnen sie schon jetzt als umwerfend: „Wir bekommen handgeschriebene Briefe älterer Menschen mit rührenden Schilderungen ihrer Kindheitserinnerungen in Nordfriesland, gespickt mit neuen, lustigen Ideen für weitere Geschichten. Manche Bürgermeister bewerben sich bereits um eine Erwähnung im Folgeband“ , sagt Elisabeth Hagopian, die zum „Großen Wichteltreffen“ im laufenden Jahr unter anderem Wichtel aus Strümpfelbach, Jucken, Hundeluft und Ohnewitz erwartet.

Mehr lesen