Kopenhagen Eine Geburtstagseinladung ist vor vier Wochen in Johanne Jürgensens Elternhaus in Nordschleswig geflattert. Nicht irgendeine, sondern die von Prinz Christian von Dänemark. Mit Siegel und geschwungener Schrift. Für die 18-Jährige aus der deutschen Minderheit sollte es ein ereignisreicher Tag mit vielen neuen Bekanntschaften werden.

Hadersleben/Braine Der nordschleswigsche Friedhof im französischen Braine erzählt ein trauriges Kapitel deutsch-dänischer Geschichte. Zehn Gedenktafeln erinnern dort an die mehr als 5.000 Nordschleswiger, die im Ersten Weltkrieg für eine Sache ihr Leben lassen mussten, die nicht die Ihre war. „Es ist ein wichtiges Zeugnis unserer Geschichte“, sagt Claus Dall aus Hadersleben. Umso mehr freut es ihn, dass die Unesco den Friedhof soeben zum Weltkulturerbe ernannt hat.

Kopenhagen Die Landwirtschaft in Dänemark soll den Ausstoß von Kohlendioxid vermindern. Das soll über eine entsprechende Steuer geschehen, die den Landwirtinnen und Landwirten auferlegt wird. Die Grundlage, ein von Expertinnen und Experten erarbeiteter Bericht, fehlt weiterhin.