Energiekonzern Norlys strahlt im ersten Jahr Nordschleswig/Silkeborg Das Energie- und Teleunternehmen Norlys – eine Fusion von SE/Sydenergi und Eniig – hat ein gutes erstes Jahr hinter sich.
Fährbetrieb eingestellt Vandalismus: Fähre bleibt im Hafen Ballebro/Sonderburg Unbekannte Täter brechen in die Fähre Bitten ein. Nun muss die Schifffahrtsbehörde erst die Schäden besichtigen. Montagmorgen müssen Pendler über Sonderburg fahren.