Woche 16

Diamantene Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Annelise und Reinhold Nielsen, Reberbanen 37, können am Donnerstag, 22. April, die diamantene Hochzeit feiern. Wegen der Corona-Restriktionen findet kein morgendliches Singen statt.

Woche 15

75 Jahre

Apenrade/Aabenraa Der frühere Kommunaldirektor der Kommune Lundtoft, Jes de Laurent Schramm, Frydendal 11 G, 3., Apenrade, kann am Donnerstag, 15. April, seinen 75. Geburtstag feiern.
Jes Schramm ging mit der Kommunalreform 2007 in den Ruhestand, den er allerdings äußerst aktiv gestaltet. Er spielt Golf und Tennis. Auch für eine Partie Bridge ist er zu haben und genießt anschließend gerne die Ruhe in seinem Sommerhaus auf der Halbinsel Loit (Løjt).

100 Jahre

Apenrade/Aabenraa Der ehemalige Apenrader Teppich- und Gardinenhändler Carl Rosenvold, Langrode, Apenrade, kann am Sonntag, 17. April, seinen 100. Geburtstag feiern.

Woche 14

Geburtstag

Klipleff/Kliplev Anne Marie Hansen, Sdr. Landevej 10 in Klipleff, kann am Dienstag, 13. April, ihren 90. Geburtstag feiern.

Woche 13

Königliche Medaillen

Apenrade/Aabenraa Wie der königliche Hof bekannt gibt, wurde von Königin Magrethe die königliche Belohnungsmedaille mit Krone an Lars Nørgaard Hansen aus Apenrade vergeben. Nørgaard Hansen war Verwaltungschef bei DLG.

Apenrade/Aabenraa Königin Margrethe hat die Belohnungsmedaille mit Krone an Johannes Nicolaisen aus Apenrade, der als Servicetechniker bei Delpro arbeitet, vergeben. Das teilte der königliche Hof mit.

Dienstjubiläen

Rothenkrug/Rødekro Helle Frees Nissen, Løkkegårdsvej 42, kann am Donnerstag, 1. April, auf 25-jährige Tätigkeit als Krankenhelferin beim Spezial- und Reha-Center zurückblicken.

Rothenkrug/Rødekro Die Physiotherapeutin Tina Nyborg Lauritzen, Rothenkrug, kann am Donnerstag, 1. April, ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Abteilung „Træning og Forbyggelse“ bei der Kommune Apenrade feiern.

Woche 12

Diamantene Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Karen und Arne Kindberg, Flensborgvej 36 in Apenrade, können am Sonntag, 28. März, ihre goldene Hochzeit feiern.

Woche 11

Diamantene Hochzeit

Feldstedt/Felsted Ingrid und Lorenz Lorenzen, Gråstenvej 19 in Feldstedt, können am Donnerstag, 18. März, ihre diamantene Hochzeit feiern.

Verdienstmedaille in Silber

Apenrade/Aabenraa Ruth Bonde Mikkelsen, Apenrade, erhält von Königin Margrethe die Verdienstmedaille in Silber. Sie arbeitet als Konsulentin bei der Steuerbehörde.

60 Jahre

Apenrade/Aabenraa Kjeld Johannsen, Fjordvej 61 in Apenrade, kann am Freitag, 19. März, seinen 60. Geburtstag feiern.

70 Jahre

Rothenkrug/Rødekro Carl Lorentzen, Birkevænget 30, Rothenkrug, vollendet am Mittwoch, 17. März, sein 70. Lebensjahr.

75 Jahre

Rothenkrug/Rødekro Möbelhändler Jakob Skøtt, Kærvej 2, Rothenkrug, kann am Dienstag, 16. März, seinen 75. Geburtstag feiern. Obwohl er schon vor einigen Jahren in den Ruhestand übergetreten ist und bereits 2014 den „Taktstock” des Familienunternehmens an den Sohn Torben weitergegeben hat, so trägt der Möbelladen im Gewerbegebiet Brunde West noch immer den Namen „Jakobs Boligcenter”. Normalerweise würde der Jubilar seinen Geburtstag im Winterdomizil im spanischen Ferienhaus verbringen. Dem Coronavirus ist es indes zu „verdanken”, dass er den Tag in der nordschleswigschen Heimat begehen kann. aha

Woche 10

Belohnungsmedaille mit Krone

Rothenkrug/Rødekro Ejvind Andresen Kjer aus Rothenkrug, Produktionsleiter bei HMF Group, erhält die königliche Belohnungsmedaille mit Krone. Das gab das Königshaus in einer schriftlichen Mitteilung bekannt.

Goldhochzeit

Feldstedt/Felsted Birthe und Erling Nissen, Felsted Nygade, Feldstedt, können am Sonnabend, 13. März, ihre goldene Hochzeit feiern. Wegen der Corona-Pandemie wird auf das traditionelle Morgenständchen von Nachbarn, Freunden und Familie verzichtet.

Woche 9

80 Jahre

Rothenkrug/Rødekro Am Sonntag, 7. März, vollendet Karen Margrethe Jakobsen, Rothenkrug, ihr 80. Lebensjahr.
Sie wuchs in Öbening (Øbening) auf einem Hof auf.  Ihren späteren Mann Gert lernte sie bei einer Tanzveranstaltung in Apenrade kennen. Nach ein paar Jahren in Aarhus, Hadersleben (Haderslev), Skjern und Kolding zog es die immer größer werdende Familie nach Rothenkrug, wo Gert Jakobsen 1973 eine Arztpraxis übernehmen konnte. Karen Margrethe Jakobsen wurde seine „Vorzimmerdame”.
Vier Söhne sind  der Ehe entsprungen; sie haben die Eheleute inzwischen zu mehrfachen Großeltern gemacht.
Trotz der vielen Verpflichtungen im Beruf und in der Familie hat sich Karen Margrethe Jakobsen stets ehrenamtlich engagiert. Sie saß zwei Legislaturperioden im Stadtrat der damaligen Kommune Rothenkrug für die Partei Venstre, gehörte sogar 20 Jahre dem Kirchengemeinderat von Ries (Rise) an und ist heute noch Vorsitzende des Gartenkreises von Rothenkrug.

50 Jahre

Gjenner/Genner Betina Korsbjerg Grauholm, Kokhaven 3, Gjenner, vollendet am Mittwoch, 3. März, ihr 50. Lebensjahr.

Woche 8

Jubiläum

Apenrade/Aabenraa Kis Æbeløe, Verwaltungsmitarbeiterin im Apenrader Rathaus, kann am Montag, 1. März, auf 25 Berufsjahre in kommunalen Diensten zurückblicken.

Woche 6

Verdienstmedaille

Apenrade/Aabenraa Hanne Lorentzen, Apenrade, hat für ihre Arbeit als Bevollmächtigte bei der Heimwehr die Verdienstmedaille in Silber erhalten.

Woche 4

Geburtstage

Feldstedt/Felsted Lorenz Lorenzen, Gråstenvej 19 in Feldstedt, kann am Dienstag, 26. Januar, seinen 85 Geburtstag feiern.

Feldstedt/Felsted Hans Juhler, Møllevej 8 in Feldstedt, wir am Dienstag, 26. Januar, 80 Jahre alt.

Feldstedt/Felsted Tove Asmussen, Kirkevej 2 in Feldstedt, kann am Dienstag, 26. Januar, auf 80. Lebensjahre zurückschauen.

Woche 3

Jubiläum

Apenrade/Aabenraa Kirsten Asmussen kann am 22. Januar auf ein 25-jähriges Angestelltenverhältnis bei der Kommune Apenrade zurückblicken. Sie ist dort als Sachbearbeiterin tätig.

Jubiläum

Apenrade/Aabenraa Die Erzieherin Betty Boisen kann am 1. Februar ihr 25-jähriges Jubiläum im öffentlichen Dienst feiern. Sie ist im Familien- und Jugendzentrum in Apenrade tätig. Privat ist sie in Tondern (Tønder) ansässig.

Woche 2

Dienstjubiläum

Loit/Løjt Lis Haugaard, Kromai 222 in Loit, kann am Freitag, 15. Januar, auf 25 Dienstjahre als pädagogische Assistentin an der „Fjordskole“ zurückblicken.

Woche 1

Dienstjubiläum

Loit/Løjt Lis Haugaard, Kromai 222 in Loit, kann am Freitag, 15. Januar auf 25-jährige Tätigkeit als pädagogische Mitarbeiterin an der „Fjordskole“ zurückblicken.

Woche 53

Goldhochzeit

Loit/Løjt Runa und Hans Michaelsen, Loit Schauby, können am Montag, 28. Dezember, ihre goldene Hochzeit feiern.

Woche 51

80. Geburtstag

Apenrade/Abenraa Am Montag, 21. Dezember, kann Flemming Christensen Juhl, Flensborgvej 28, 1. tv, seinen 80. Geburtstag feiern.

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Tina Schmidt Hansen, Loit (Løjt), kann am Freitag, 1, Januar, ihr 25-jähriges Dienstjubiläum als Zahnarzthelferin bei der Kommune Apenrade feiern.

Woche 49

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Eva Mouritsen Wind, Skovparken 52 in Apenrade, ist am Mittwoch, 1. Dezember, seit 25 Jahren als Distriktsleiterin der Bauer Tagespflege beschäftigt.

Woche 48

Jubiläum

Apenrade/Rothenkrug Annette Bygge Jensen, Ramsherred 16B, 1., Apenrade (Aabenraa), kann am 1. Dezember, auf 25 Jahre als Lehrerin in Rothenkrug (Rødekro) zurückblicken. Sie ist heute an der Hærvejsschule tätig.

80. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Richard Nielsen, Møllegade 17, st., Apenrade, vollendet am Donnerstag, 26. November, sein 80. Lebensjahr.

90. Geburtstag

Hostrupholz/Hostrupskov Der frühere Oberarzt Jørgen Juul, Vingelhøjvej 4, Hostrupholz, vollendet am Dienstag, 24. November, sein 90. Lebensjahr.

1970 zog die Familie Juul von Odense nach Apenrade, weil Jørgen Juul eine Anstellung im dortigen Krankenhaus erhalten hatte. Obwohl er 1975 eine neue Stellung in Sonderburg übernahm, blieb die Familie, zu der außer seiner Frau Grete auch drei Töchter gehören, in Hostrupholz wohnen.

Offiziell ging er 1994 in Rente. Weil es jedoch schwierig war, medizinisches Personal nach Nordschleswig zu locken, war Jørgen Juul noch bis ins Jahr 2005 als Konsulent im Sonderburger Krankenhaus tätig.

Die Töchter haben natürlich schon längst das Zuhause in Hostrupholz verlassen. Sie haben die Familie um sieben Enkel und drei Urenkel erweitert. Ein viertes Urenkelkind ist gerade unterwegs.

Woche 47

Verdienstorden

Apenrade/Abenraa Königin Margrethe hat den Verdienstorden in Silber an Bente Gundersen Bruhn aus Apenrade verliehen. Sie arbeitet als ärztliche Sekretärin am Krankenhaus in Apenrade.

Diamante Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Astrid und Martin Hagensen, Kallemosen 62 st. th., Apenrade, können am Mittwoch, 18. November, ihre diamantene Hochzeit feiern.

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Verner Madsen, Farverhus 25, Apenrade, vollendet am Montag, 16. November, sein 75. Lebensjahr.

Woche 46

Eiserne Hochzeit

Rothenkrug/Rødekro Kis und Las Jensen aus Rothenkrug können am Donnerstag, 12. November die eiserne Hochzeit feiern. 65 Jahre sind die beiden dann verheiratet.

Woche 45

80. Geburtstag

Loit/Løjt Agnete Asmussen, Barsøvænget in Loit, kann am Freitag, 6. November, auf 80 Lebensjahre zurückblicken. Ihren Geburtstag feiert sie im Kreise ihrer Familie.

Diamantene Hochzeit

Rothenkrug/Rødekro Ellen Margrethe und Christian Skøtt, Nr. Hostrupvej 1, Rothenkrug, können am Sonntag, 8. November, ihre diamantene Hochzeit feiern.

Goldene Hochzeit

Kassö/Kassø Jytte und Gudmund Katborg, Kassøvej 46 in Kassö bei Rothenkrug (Rødekro), können am Sonnabend, 7. November, ihre goldene Hochzeit feiern.

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 7. November, 12.30 Uhr, geben sich in der Apenrader Nicolaikirche das Jawort: Buchhalterin Mona Elise Madsen und Fahrradhändler Karsten Hansen. Festadresse: Fährkrug in Ballebro.

Ordensverleihung

Apenrade/Aabenraa Stabsgefreiter der Luftwaffe, Kim Reitz aus Apenrade, erhielt von Königin Margrethe die Verdienstmedaille in Silber.

Apenrade/Aabenraa An den Sektionschef der Bereitschaft in Nordschleswig, Per Sloth Møller, Apenrade, ist von Königin Margrethe das Ritterkreuz des „Dannebrogsordens“ vergeben worden.

Woche 44

Dienstjubiläen

Apenrade/Aabenraa Anita Bork kann am Dienstag, 1. November, auf 25-jährige Tätigkeit als Sozialpädagogin bei der „Børneinstitution Posekær“ zurückblicken.

Rothenkrug/Aabenraa Am Montag, 31. Oktober, ist Joan Christensen, Parkvej 9 in Rothenkrug, seit 25 Jahren als Tagesmutter bei der Kommune Apenrade beschäftigt.

80. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Karen Margrethe Krag, Barsmark Bygade 159 in Apenrade, kann am Sonnabend, 31. Oktober, ihren 80. Geburtstag feiern.

Stübbek/Stubbæk Jes Petersen, Buen in Stübbek, kann am Montag, 26. Oktober, seinen 80. Geburtstag feiern.

Woche 43

Silberne Hochzeit

Rothenkrug/Rødekro Susanne Guldborg Petersen und Henning Petersen, Rosenvænget 6 in Rothenkrug, können am Mittwoch, 21. Oktober, ihre silberne Hochzeit feiern. Der Morgengesang findet um 7 Uhr statt.

Woche 42

Jubiläum

Rothenkrug/Aarhus Martin Nielsen, Sohn von Maja Nielsen, Rothenkrug (Rødekro), hat kürzlich sein 25-jähriges Jubiläum in Diensten der Uni Aarhus feiern können. Er ist dort Dozent für Wirtschaftskommunikation.
Er selbst war sich des Ehrentags gar nicht bewusst, als er von den Kollegen mit Geschenken und Glückwünschen überrascht wurde. Auch die Urkunde wurde ihm bereits überreicht, obwohl die offiziellen Feierlichkeiten noch ausstehen.

Diamantene Hochzeit

Loit/Løjt Agnete und Erik Asmussen, Barsøvænget 102, Loit Kirkeby, können am Donnerstag, 15. Oktober, ihre diamantene Hochzeit feiern. Wegen der Corona-Restriktionen findet die Feier nur im engsten Familienkreis statt.

Silberhochzeit

Rothenkrug/Rødekro Susanne Guldborg Petersen und Henning Petersen, Rosenvænget 6, Rothenkrug, können am Mittwoch, 21. Oktober, ihre silberne Hochzeit feiern. „Morgensingen“ ist um 7 Uhr.

Apenrade/Aabenraa Lotte und Frank Simonsen, Bryggervænget 10, Apenrade, können am Mittwoch, 14. Oktober, ihre silberne Hochzeit feiern.

Woche 41

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Maria Søe Poulsen, Tochter von Leila und Brumme Poulsen aus Apenrade, und Henrik Skov, Sohn von Annette und Mathias Skov Knudsen aus Bedstedt, geben sich am Sonnabend, 10. Oktober das Ja-Wort in der Sankt Nicolai Kirche zu Apenrade.

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 10. Oktober, 9 Uhr, geben sich Signe Rodenberg und Jakob Melitor Agertoft, Apenrade, das Jawort in der Kirche zu Hohe Kolstrup.

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Mbarka Johannsen, Hjelmallé 16 st. tv. in Apenrade, kann am Sonntag, 11. Oktober, auf eine elfjährige Tätigkeit als Reinigungsassistentin an der Kongehøjskole zurückblicken.

Woche 38

Hochzeit

Ries/Rise Sara Rehnquist Hansen, Bygmarken 86 in Rothenkrug/Rødekro, Tochter von Jette und Kim Rehnquist Hansen aus Bau/Bov, und Kevin Hansen, Bygmarken 86 in Rothenkrug, Sohn von Lis und Johnny Hansen aus Apenrade/Aabenraa, geben sich am Sonnabend, 19. September, das Ja-Wort in der Kirche zu Ries. Anschließend wird im Apenrader Schützenhof gefeiert.

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Helle Andreasen, Bøgeparken 45, Rothenkrug, vollendet am Montag, 21. September, ihr 50. Lebensjahr.

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Kaj Christiansen, Møllepold 19 in Apenrade, kann am Freitag, 18. September, auf 40 Jahre als Techniker im Apenrader Krankenhaus (Sygehus Sønderjylland) zurückblicken. In Verbindung mit dem Jubiläum ist er für die Verdienstmedaille in Silber vorgeschlagen worden.

Woche 37

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Der frühere Tischlermeister Martin Beyer, Mølleåparken 2, kann am Mittwoch, 9. September, seinen 95. Geburtstag feiern.

Dienstjubiläum

Rothenkrug/Rødekro Lone Morell Nielsen, Bakkevej 9, hat am Mittwoch, 9. September, 10-jähriges Dienstjubiläum als Kindergärtnerin bei der Kommune Apenrade.

Apenrade/Aabenraa Carola Fürst kann am 20. September ihr 10-jähriges Jubiläum als Sozial- und Gesundheitshelferin bei „HjP Aften Aabenraa Syd“ feiern.

Apenrade/Aabenraa Gitte Jørgensen, Gamle Søstvej 150, kann am 15. September auf 25-jährige Tätigkeit als Kindergärtnerin bei der Apenrader Kommune zurückblicken.

Apenrade/Aabenraa Tina Black Beck, Birkevej 13, kann am 15. September ihr 25-jähriges Dienstjubiläum begehen. Sie ist als Kindergärtnerin bei der Apenrader Kommune beschäftigt.

Hochzeit

Nordby/Stübbek Am Sonnabend, 12. September, geben sich Anna Nør Alsing, Tochter von Klara und Flemming Petersen aus Stübbek, sowie Mads Lauvring, Sohn von Elsemarie Lauvring aus Esbjerg und Kurt Lauvring aus Ullerslev, das Ja-Wort in der Kirche zu Nordby auf Fanø.

Woche 36

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Christian Sørensen, Grønningen 75 in Rothenkrug, kann am Sonntag, 6. September, seinen 70 Geburtstag feiern.

Dienstjubiläum

Rothenkrug/Rødekro Am Mittwoch, 9. September, kann Lone Morell Nielsen, Bakkevej 9 in Rothenkrug auf eine 10-jährige Tätigkeit als Kindergärtnerin bei der Apenrader Kommune zurückblicken.

Woche 35

Goldene Hochzeit

Rothenkrug/Rødekro Lilian und Troels Dall, Rothenkrug, hatten am 28. März goldenen Hochzeit. Wegen der Coronavirus-Restriktionen wurde die Feier jedoch verschoben. Diese findet am Sonnabend, 29. August, statt. Das Morgensingen findet ab 8 Uhr statt.

Dienstjubiläum

Rothenkrug/Rødekro Vicki Viktoria Chloe Asmussen, Rothenkrug, kann am Dienstag, 1. September, ihr 10-jähriges Dienstjubiläum als Pädagogin an der „Hjordkær SFO“ begehen.

Apenrade/Aabenraa Tove Margrethe Noer kann am Dienstag, 1. September, ihr 25-jähriges Dienstjubiläum als Pädagogin an der Tagesinstitution „Posekær“ feiern.

Trauerfeier

Ries/Rise Die Trauerfeier für Svend Christian Mahler, Ries, im Alter von 86 Jahren im Mai verstorben, wird am Freitag, 4. September, ab 11 Uhr in der Kirche zu Ries abgehalten. Die Feier wurde wegen der Corona-Restriktionen verschoben.

Woche 34

85. Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Thorvald Wolter, Lykkegårdsvej 87, wird am Freitag, 21. August, 85 Jahre alt.

Rothenkrug/Rødekro Olav Fink Jørgensen, Kirsebærparken 15, wird am Donnerstag, 20. August, 85 Jahre alt.

80. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Jeamime Thomsen, Torp Bygade 1 in Apenrade, kann am Mittwoch, 19. August, ihren 80. Geburtstag feiern.

Silberne Hochzeit

Klipleff/Kliplev Connie und Mogens Lausen, Midtløkke 20, in Klipleff haben am Mittwoch, 19. August, silberne Hochzeit.

Woche 33

Verdienstmedaille

Apenrade/Aabenraa Königin Margrethe hat die Verdienstmedaille in silber an Bodil Warming aus Apenrade vergeben. Sie ist Lehrerin an der Rothenkruger Hærvejskole.

Geburtstag

Loit/Løjt Lisbeth Christiansen, Kromaj 230, kann am Donnerstag, 13. August, ihren 60. Geburtstag feiern.

Apenrade/Aabenraa Ane Marie Juhl, Flensborgvej 28, 1. tv, kann am Mittwoch, 12. August, ihren 80. Geburtstag feiern.

Woche 32

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Jasmin Kourginian kann am 9. August auf zehn Jahre Tätigkeit als Sozialberaterin bei der kommunalen Abteilung „Kinder und Familie“ zurückschauen.

Verdienstmedaille

Apenrade/Aabenraa Ulla Hildebrandt Andersen aus Apenrade hat die Verdienstmedaille in Silber von Königin Margrethe erhalten. Hildebrandt Andersen arbeitet als Lehrerin bei „10. Aabenraa“. 

Apenrade/Aabenraa Die kommunale Wirtschaftsassistentin, Vibeke Andersen, aus Apenrade hat von Königin Margrethe die Verdienstmedaille in Silber erhalten.

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Tina Leth, Tochter von Conny und Torben Leth aus Woyens/Vojens, sowie Michael Lund Westphal, Sohn von Jytte und Kaj Westphal aus Apenrade, geben sich am Sonnabend, 15. August, um 13 Uhr das Ja-Wort in der Sankt Jürgen Kirche zu Apenrade.

Woche 31

Jubiläen

40 Jahre

Rothenkrug/Rødekro Lokomotivführer Christian Sørensen, Plantevænget 1D, Rothenkrug, kann am 1. August auf 40 Jahre in staatlichen Diensten zurückblicken. Die ersten sieben Jahre verbrachte er beim dänischen Militär, bis er 1987 zu den dänischen Staatsbahnen (DSB) wechselte. Dort unterrichtet er seit 1997 angehende Lokführer.

25 Jahre

Apenrade/Aabenraa Jane Pedersen kann am Sonnabend, 1. August, ihr 25-jähriges Jubiläum in Diensten der Kommune Apenrade feiern. Sie ist im Sekretariat für Kultur, Umwelt und Gewerbe tätig.

Diamantene Hochzeit

Jordkirch/Hjordkær Jytte und Gustav Seehagen, Møllehøj 24, Jordkirch, können am Donnerstag, 30. Juli, ihre diamantene Hochzeit feiern.

Diamantene Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Helga und Harry Nielsen, Borgmesterløkken 46, Apenrade, können am Donnerstag, 30. Juli, ihre diamantene Hochzeit feiern.

Woche 29

Goldene Hochzeiten

Apenrade/Aabenraa Birgit und Hans Buelund, Fuglsang 9, 1. t.h., Apenrade, können am Sonnabend, 18. Juli, ihre goldene Hochzeit feiern.

Rothenkrug/Rødekro Karen und Egon Kaas, Højtoft, Rothenkrug, können am Sonnabend, 18. Juli, ihren 50. Hochzeitstag begehen.

Geburtstag

Feldstedt/Felsted Jens Christiansen, Bygbjergvej 5, Feldsted, vollendet am Freitag, 17. Juli, sein 70. Lebensjahr.

Der Jubilar kann mit Fug und Recht als echter Naturbursche bezeichnet werden. Bei Wind und Wetter ist er entweder in seinem großen Garten oder seinem Wäldchen bei Hostrup anzutreffen, oder er unternimmt ausgiebige Spaziergänge mit seinen Hunden Astra und Figo.

Seit 41 Jahren gehört Jens Christiansen dem zivilen Hundeführerverein (DcH) in Apenrade als Trainer an. Er hat in diesen vielen Jahren die Entwicklung des Vereins als Vorstandsmitglied mitgeprägt und übernahm eine Zeit lang auch den Vorsitz des Vereins.

Noch heute stellt er dem Verein seinen großen Erfahrungsschatz mit Hunden als Trainer zur Verfügung.

Darüber hinaus ist er mit seinem Hund Figo dem Sachensuchdienst des dänischen Hundeführervereins angeschlossen.

Da Figo langsam in die Jahre kommt, hat Jens Christiansen  einen weiteren Australian Kelpie angeschafft, wie der Australische Schäferhund auch genannt wird. Astra soll Figo als Sachensuchhund beerben.

Jens Christiansen ist verheiratet und genießt mit seiner Frau Tove das aktive Leben in Feldstedt.

Hochzeit

Warnitz/Varnæs In der Kirche zu Warnitz geben sich am Sonnabend, 18. Juli, das Jawort: Connie Valentin, Tochter von Sonja und Hans Valentin, Klipleff/Kliplev, und Jakob Møller Jessen, Sohn von Kristian und Leila Jessen, Kiding bei Baurup/Bovrup.

Eiserne Hochzeit

Hellewatt/Hellevad Birgit und Johan Lorenzen, Åvænget 9, Hellewatt, können am Mittwoch, 15. Juli, ihren 65. Hochzeitstag feiern. Das Ehejubiläum wird im privaten Rahmen begangen.

Geburtstag

Klipleff/Kliplev Asmus Møller Hansen, Sdr. Landevej 10, Klipleff, kann am Mittwoch, 15. Juli, seinen 90. Geburtstag feiern.

Woche 28

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Am Donnerstag, 9. Juli, kann Aksel Christiansen, Svinget 7, seinen 80. Geburtstag feiern.

Woche 27

Dienstjubiläen

Jordkirch/Hjordkær Die Sozial- und Gesundheitshelferin im Apenrader Pflegeheim „Lergården“, Gitte Larsen, Lunden 10, kann am Mittwoch, 1. Juli, ihr zehnjähriges Dienstjubiläum feiern.

Apenrade/Bollersleben Wirtschaftskonsulent Otto Jørgensen, Gl. Søndergade 4 in Bollersleben, kann am Mittwoch, 1. Juli, sein 40-jähriges Dienstjubiläum bei der Kommune Apenrade feiern.

Apenrade/Aabenraa Erik Uldall Hansen, Frueløkke 165, in Apenrade kann am 1. Juli sein 25-jähriges Dienstjubiläum als Projektkoordinator bei der kommunalen Abteilung „Hallen und Grünanlagen“ feiern.

Woche 26

Silberne Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Helle und Steen Laustsen, Høgelsbjerg 64, in Apenrade, können am Mittwoch, 24. Juni, ihre silberne Hochzeit feiern.

Firmenjubiläum

Rothenkrug/Rødekro Am Montag, 22. Juni, kann Arne Christensen sein 25-jähriges Firmenjubiläum bei G. K. M. in Rothenkrug feiern. Er arbeitet dort als Lagerarbeiter.

Woche 25

Hochzeit

Jordkirch/Hjordkær Am Sonnabend, 20. Juni um 15 Uhr geben sich Heidi Sørensen, Tochter von Leif Nissen aus Hadersleben, sowie Jan Duus, Sohn von Bente Duus Schmidt aus Apenrade, in der Kirche zu Jordkirch das Ja-Wort.

Königliche Medaille

Apenrade/Aabenraa Uwe Pedersen, Apenrade, erhält die königliche Verdienstmedaille in Silber für seine Tätigkeit als Lehrer an der Hohe Kolstrup Schule.

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Annemarie Lysemose Hansen, Søparken 143, Rothenkrug, kann am Montag, 15. Juni, ihren 80. Geburtstag feiern.

Woche 24

Diamantene Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Marie und Mogens Brunsnæs, Kallemosen 3, können am Donnerstag, 11. Juni, ihre diamantene Hochzeit feiern. Morgengesang ist ab 8 Uhr – wegen der Corona-Maßgaben – vor der Haustür.

Woche 23

Geburtstage

Rothenkrug/Rødekro Gitte Kaas, Højvang 1B, Rothenkrug, kann am Donnerstag, 4. Juni, ihren 50. Geburtstag feiern.

Apenrade/Aabenraa Michael Bordorff, Vorsitzender der Apenrader Wohnungsbaugenossenschaft, Kolstrup Boligforening, vollendet am Mittwoch, 3. Juni, sein 60. Lebensjahr.

Woche 22

Jubiläum

Bodum Uwe Pedersen, Gamle Landevej 53, Bodum, kann am Donnerstag, 28. Mai, auf 40 Jahre Lehrertätigkeit zurückblicken. Er ist Lehrer an der Høje Kolstrup Skole.

Woche 21

70. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Am Donnerstag, 21. Mai, kann Frede Rasmussen, Lindbjergparken 60, seinen 70. Geburtstag begehen.

Dienstjubiläum

Rothenkrug/Rødekro Am Montag, 18. Mai, kann Lise Boisen, Højtoft 8, in Rothenkrug auf 25 Jahre als Mitarbeiterin bei der kommunalen Tagespflege zurückblicken.

Woche 20

70. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Lis Lyngholm Bohlbro, Farverhus 160, in Apenrade kann am Freitag, 15. Mai, ihren 70. Geburtstag feiern.

Diamantene Hochzeit

Jordkirch/Hjordkær Anni und Johannes Jessen, Møllehøj 2, in Jordkirch können am Donnerstag, 14. Mai, auf 60 Ehejahre zurückblicken und ihre diamantene Hochzeit feiern. Wegen des Coronavirus findet kein Morgensingen statt.

Neue Mitarbeiterin

Apenrade/Aabenraa Maria M. Leest ist seit dem 1. Mai neue Kundenberaterin in der Filiale von Frøs Sparekasse in Apenrade. Sie war vorher als Beraterin in der Jungkunden-Abteilung der Sydbank.
Die 28-Jährige ist in Jordkirch/Hjordkær ansässig. 

Eiserne Hochzeit

Klipleff/Kliplev Am 12. Mai vor 70 Jahren gaben sich Cathrine und Ejnar Hohlmann, Toftvej 2, Klipleff, das Ja-Wort. Die beiden können am Dienstag die eiserne Hochzeit feiern.

Woche 19

90. Geburtstag

Rothenkrug/Hellewatt
Anne Marie – „Annemi” – Møller, früher Hellewatt/Hellevad, jetzt Vinkelvej, Rothenkrug/Rødekro, vollendet am Sonnabend, 9. Mai, ihr 90. Lebensjahr.

Diamantene Hochzeit

Baurup/Bovrup Am 7. Mai 1960 gaben sich Chresten Peter und Ulla Christensen, Baurup, das Ja-Wort in der Kirche zu Warnitz/Varnæs. Das Paar konnte wegen der Corona-Krise schon nicht den 85. Geburtstag von Chresten Peter am 28. März und den 80. von Ulla am 22. April feiern, und so wird auch die diamantene Hochzeit nicht wie allgemein üblich gefeiert.

Viel Abstand wird es wegen des Coronavirus zwischen den geladenen Gästen geben.

Chresten Peter und Ulla haben ihr Leben lang in Baurup gewohnt. Beide haben viele Jahre bei Danfoss gearbeitet.
Heute freuen sie sich über den Besuch ihrer Kinder, Enkel und eines Großenkels.

Geburtstag

Jordkirch/Hjordkær Peter Hans Hansen, Kirkegade 19 in Jordkirch, wird am Dienstag, 5. Mai, 80 Jahre alt.

Woche 18

Firmenjubiläum

Apenrade/Aabenraa Mette Møldrup Hornbek kann am Freitag, 1. Mai, ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Sie ist als Teamleiterin bei der Immobilienverwaltung der Kommune Apenrade beschäftigt.

85. Geburtstag

Warnitz/Gentofte Peter Hye, heute Gentofte, wird am Donnerstag, 30. April, 85 Jahre alt. Peter Hye wuchs auf einem Hof in Warnitz/Varnæs auf. Nach dem Abschluss der Apenrader Staatsschule absolvierte er ein Ingenieursstudium an der „Polytekniske Læranstalt” (heute DTU), das er 1959 abschloss.

In den Jahren darauf verkaufte er importierte Maschinen und Zubehör an Großhändler für Installateur- und Heizungsbaubedarf. Nebenbei absolvierte er ein Handelsstudium an der Handelshochschule, das er 1967 abschloss.
Hye wechselte in den Rockwool-Konzern, wo er einige Jahre arbeitete. Dann kehrte er in den Großhandel zurück, wo er bei der Branchenorganisation „Rørforeningen” ein Zahlensystem entwickelte, mit dem 200.000 Produkte aus dem Bereich identifiziert werden konnten. Das System ist immer noch in Gebrauch.

Von 1986 war Peter Hye Generalsekretär für die europäische Branchenorganisation. 1988 war er Mitbegründer des „Charlottenlund Rotary Klub”. Heute gilt sein Interesse der Literatur.

Peter Hye war 56 Jahre mit seiner Frau Jette verheiratet, die jedoch im vergangenen Jahr starb. Das Paar hat zwei Kinder und sechs Enkelkinder. Er ist immer noch im Besitz eines kleinen Stückes Land bei Warnitz, das unter Landschaftsschutz steht.

Silberne Hochzeit

Baurup/Bovrup Inge Marie Lydiksen Callesen und Christian Petersen, Blansvej 45, Baurup, können am 29. April ihre silberne Hochzeit feiern.
 

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Stinne Bruhn, Kirsebærparken 28, Rothenkrug, ist am Montag, 27. April, 75 Jahre alt geworden.

Woche 17

70. Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Inger Hansen, Kløvermarken 3, Rothenkrug, vollendet am 25. April ihr 70. Lebensjahr.

Königliche Belohnungsmedaille

Apenrade/Aabenraa Andreas Munk Hansen, Apenrade,  erhält die königliche Belohnungsmedaille. Er ist als Chefkonsulent bei Lemvigh-Müller A/S beschäftigt.

Woche 16

Diamantene Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Ulla und Erik Bring, Rugkobbel in Apenrade, können am Donnerstag, 16. April, ihre diamantene Hochzeit begehen. Die Feierlichkeiten sind auf einen noch nicht bestimmten Termin verschoben.

Woche 15

Jubiläum

Klipleff/Kliplev Carsten Hansen, Skolegade 5 in Klipleff, kann am Freitag, 10. April sein 25-jähriges Dienstjubiläum als Spezialarbeiter der Betriebsabteilung bei der Apenrader Kommune begehen.

Woche 14

Jubiläum

Rothenkrug/Rødekro Jens Jakobsen, Bøgeparken 23, Rothenkrug, kann am 1. April sein 25-jähriges Jubiläum als Angestellter des Spezialtiefbauunternehmens Arkil in Hammeleff/Hammelev begehen.

Er ist dort heute als IT-Koordinator tätig. Bei seiner Einstellung vor 25 Jahren konnte die Firmen-EDV noch „nebenbei“ erledigt werden. Jens Jakobsen beschäftigte sich auch mit Kalkulationsaufgaben. Der IT-Bereich ist allerdings komplexer geworden und umfasst inzwischen sämtliche Abteilungen des Unternehmens, weshalb die Wartung und Entwicklung der Computertechnik des Hauses inzwischen mehr als ein Fulltime-Job geworden ist. Gefeiert wird das Jubiläum am 1. April in der Firmenzentrale in Hammeleff. Wer an dem zwanglosen Empfang teilnehmen möchte, sollte sich unter arkil@arkil.dk anmelden.

Geburtstag

Klipleff/Kliplev Ejnar Hohlmann, Kliplev Toftevej 2, Klipleff, vollendet am Dienstag, 31. März, sein 95. Lebensjahr.

Woche 13

Goldene Hochzeit

Baurup/Bovrup Edith und Flemming Kruse, Baurup, können am Donnerstag, 26. März, ihre goldene Hochzeit feiern. Die Eheleute haben ihre gesamten Ehejahre in ihrem Eigenheim am Kidingvej 16 verbracht. Normalerweise hätten die Eheleute alle Gratulanten zum Frühstück eingeladen, doch dieser schönen Tradition schieben die Corona-Schutzmaßnahmen einen Riegel vor.

Woche 12

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Gerda Berndsen, Reberbanen 9, Apenrade, feiert am Freitag, 20. März, ihren 80 Geburtstag.

Klipleff/Kliplev Christine Mørk, Klipleff, kann am Mittwoch, 18. März, ihren 95. Geburtstag feiern.

Woche 11

Geburtstag

Loit/Løjt Erik Asmussen, Barsøvænget 102, Loit Kirkeby, vollendet am 11. März sein 80. Lebensjahr. Erik Asmussen war in seiner berufsaktiven Zeit als Baumeister mit eigenem Unternehmen in Barsmark aktiv.

Er hat sich im Laufe der Jahrzehnte in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich für die Gemeinschaft auf der Halbinsel Loit eingesetzt. Erik Asmussen war Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Loit, Vorsitzender des örtlichen Handels- und Handwerkerverein, Vorsitzender des Ringreitervereins und Kompagniechef der Stabskompagnie in der Region.

Woche 9

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Gitte Nørregaard, Borgmesterløkken 7b, Apenrade, kann am Sonntag, 1. März, auf 25 Jahre im Dienste der „Fjordskole“ zurückschauen. Sie ist dort seitdem als Physiotherapeutin beschäftigt.

Woche 8

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Jørgen Jørgensen, dänischer Gemeindepastor an der Apenrader Nicolaikirche, vollendet am Mittwoch, 19. Februar, sein 60. Lebensjahr.

Jørgen Jørgensen ist im westjütischen Tarm aufgewachsen und hat sein Theologiestudium an der Uni in Århus abgeschlossen. Als 30-Jähriger kam er als Pastor nach Apenrade und er kann demnach im Herbst dieses Jahres sein 30. Jubiläum als hiesiger Gemeindepastor feiern.

Jørgen Jørgensen ist verheiratet mit Ehefrau Annette. In der Ehe sind die Kinder Maria, Christen, Anne und Peder aufgewachsen.

Dienstjubiläum

Rothenkrug/Rødekro Birgit Bonefeld, die Leiterin der HK-Sydjyllands-Kantine in im Hauptsitz in Rothenkrug, kann am Donnerstag, 20. Februar, auf 25-jährige Tätigkeit zurückschauen. Birgit Bonefeld ist für die Verpflegung der Mitarbeiter von HK, SL und NNF verantwortlich, die in einem gemeinsamen Gebäude untergebracht sind und von einer Küche versorgt werden.

Die Kantinenleiterin ist ausgebildete Ernährungsassistentin und bekannt für ihre besonderen Gerichte, mit denen sie die Gäste versorgt.

Birgit Bonefeld ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder. Gemeinsam mit ihrem Ehemann wohnt sie in Sonderburg/Sønderborg. Ihre Urlaube verbringt das Paar auf dänischen Campingplätzen in ihrem Wohnwagen.

Das Dienstjubiläum feiert die Küchenchefin mit einem großen Brunch im Kreise der Kollegen.

Woche 5

Dienstjubiläum

Gjenner/Genner Frede Lock, Gjenner, kann am Sonnabend, 1. Februar, sein 40-jähriges Arbeitsjubiläum feiern. Seit 1980 hat er in ganz Nordschleswig Strommasten und Transformatorstationen errichtet und Stromleitungen gezogen. Den Arbeitgeber hat er im Laufe der Jahre gewechselt bzw. der Arbeitgeber hat den Namen gewechselt. So steht heute der Namenszug N1 auf seiner Arbeitskleidung. Bis vor Kurzem hieß das Unternehmen noch Evonet. aha

Woche 3

Geburtstage

Rothenkrug/Rødekro Gerda Knudsen, Rosenvænget 19, feiert am Dienstag, 14. Januar, ihren 90 Geburtstag.

Apenrade/Aabenraa Finn Aagaard Andersen, Apenrade, feiert am Montag, 13. Januar, seinen 80. Geburtstag. 

Woche 53

Königliche Belohnungsmedaille

Rothenkrug/Rødekro Anne Christine Hansen Holm, Rothenkrug, erhielt vom Königshaus die Belohnungsmedaille für ihre Arbeit im Kundendienst bei „Den Jyske Sparekasse“.

Woche 50

Eine Verdienstmedaille vom Königshaus

Rothenkrug/Rødekro Aage Petersen, Rothenkrug, ist für seine langjährige Tätigkeit als Milchwagenfahrer für den Meiereikonzern Arla vom dänischen Königshaus mit einer Verdienstmedaille geehrt worden.

Woche 49

Hochzeitsjubiläen

Goldene Hochzeit

Stübbek/Stubbæk Anne Grethe und Thorkild Johannsen, Vestergade 41, können am Freitag, 6. Dezember, ihre goldenen Hochzeit feiern. Um 8 Uhr ist „Morgensingen“.

Eiserne Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Birthe und Ferdinand Boysen, Mølleåparken 4, können am Donnerstag, 5. Dezember, ihre eiserne Hochzeit feiern.

Die Feier wird im engen Familienkreise abgehalten.

Woche 48

Geburtstag

Ries/Rise Gunde Christine Schmidt, geborene Tygesen, wohnhaft im Pflegeheim „Rise Parken“ in Ries, vollendet am Mittwoch, 27. November, ihr 100. Lebensjahr.

Sie stammt vom Hof „Tyrholm“ bei Rauberg/Rugbjerg. 1947 heiratete sie den Landwirt Emil Schmidt aus Horsbük/Horsbyg. Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor. Viele Jahre widmete sie sich Haushalt und Familie und engagierte sich ehrenamtlich. So war sie viele Jahre im Schulvorstand in Norderhostrup/Nr. Hostrup aktiv.

In den 1980er Jahren wurde sie Heimhelferin im damaligen Pflegeheim in Ries, dem Vorläufer des heutigen „Rise Parken". Außerdem war sie als Besuchsfreundin ehrenamtlich für das Rote Kreuz engagiert.

Hochzeitsjubiläum

Apenrade/Aabenraa Jens und Edith Moshage, Hørgård 45, feiern am Donnerstag, 28. November, ihre diamantene Hochzeit.

Woche 46

Geburtstag

Feldstedt/Felsted Maurermeister Andreas Asmussen, Feldstedt, kann am Freitag, 15. November, seine 80. Geburtstag feiern. Asmussen hat mit seiner Frau Tove viele Jahre „Asmussen Vinduer“ in der Østergade betrieben.

Woche 43

Goldene Hochzeit

Rothenkrug/Rødekro Die Rothenkruger Eheleute Inge und Arne Jørgensen können am Freitag, 25. Oktober, ihre goldene Hochzeit feiern.

Verdienstmedaillen verliehen

Kopenhagen/Jordkirch

Das Königshaus teilt mit, dass dem Stabsgefreiten der dänischen Luftwaffe, Bo Christiansen, Jordkirch/Hjordkær, die Verdienstmedaille in Silber verliehen wurde. Er ist am Luftwaffenstützpunkt Fighter Wing Skrydstrup stationiert.

Die königliche Belohnungsmedaille ist der früheren Handelsfinanzierungsspezialistin Maren Elsebeth Nielsen, Jordkirch, verliehen worden. Sie war viele Jahre für die Sydbank in Apenrade/Aabenraa tätig und wurde für ihren dortigen Einsatz ausgezeichnet.

Silberne Hochzeit

Seegaard/Søgård Die Inhaber des Bauunternehmens „Søgård Byg", Elke und Kjeld Hansen, Flensborg Landevej 22, Seegaard, feiern am Dienstag, 22. Oktober, ihre silberne Hochzeit.

Woche 42

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Der frühere Direktor des Landwirtschaftsvereins LandboSyd in Apenrade, Gunnar Fink, vollendet am Donnerstag, 17. Oktober, sein 70. Lebensjahr. Gunnar Fink lebt  unweit des Knivsbergs zwischen Gjenner/Genner und Hoptrup.

Woche 38

Eiserne Hochzeit

Hellewatt/Hellevad Irma und Carsten Carstensen, Vestervænget 6, Hellewatt, können am Dienstag, 24. September, ihren 65. Hochzeitstag feiern. Dieses Ehejubiläum wird in Deutschland gemeinhin als eiserne Hochzeit bezeichnet. In Dänemark wird der Tag als  krondiamantene Hochzeit gefeiert.

Goldene Hochzeit

Rothenkrug/Rødekro Ragnhild und Aage Vibe, Søparken 217, Rothenkrug, können am Freitag, 20. September, ihren 50. Hochzeitstag begehen. Das Goldbrautpaar bittet Nachbarn, Familie und Freunde von dem in Dänemark üblichen Morgenständchen abzusehen.

Dienstjubiläum

Loit/Løjt Krankenhelfer Finn Ulrik Borgaa, Løjt Storegade 11B, Loit Kirkeby, kann am Freitag, 20. September, auf 25 Jahre in Diensten der Kommune Apenrade zurückblicken. Er ist im Pflegeheim „Lergaarden“ in Apenrade im Einsatz.

Woche 37

100. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Am Dienstag, 17. September, kann Inger Fabricius, Apenrade, ihren 100. Geburtstag begehen. Den Ehrentag feiert die rüstige Dame im Kreise ihrer Familie und den Nachbarn am Kystvej. 

Goldene Hochzeit

Tombüll/Tombøl Anne-Grethe und Hans Christian Møller, Blæsbjergvej 62 in Tombüll, feiern am Freitag, 13. September, ihre goldene Hochzeit. 

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 14. September, um 11 Uhr, geben sich Monika Lorenzen, Tochter von Britta und Svend Erik Lorenzen, Bjerndrup, sowie Michael Jeppesen, Sohn von Lis und Jens Peder Jeppesen, Apenrade, im Apenrader Rathaus das Jawort. Gefeiert wird anschließend am Heldbjergvej 27 in Apenrade. 

Woche 36

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Anders D. B. Jørgensen, Gl. Flensborgvej 9, Apenrade, feiert am Dienstag, 10. September, seinen 80. Geburtstag. 

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 7. September, um 15.30 Uhr, geben sich Mette Vingaard Larsen und Thomas Hansen in der Sankt Nicolai Kirche zu Apenrade das Jawort. Die Feierlichkeiten finden anschließend im Apenrader Schützenhaus statt.

Verdienstmedaille in Silber

Apenrade/Aabenraa Die Verdienstmedaille in Silber wurde am 24. April an Conni Holm Sommer verliehen. Sie ist Sachbearbeiterin beim Apenrader Bürgerservice (borgerservice).

Woche 35

Geburtstag

100. Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Karin Meyer, Apenrade, feiert am Freitag, 30. August, ihren 100. Geburtstag. Die Tür steht Gratulanten von 14 bis 16 Uhr offen. 

Hochzeit

Feldstedt/Holebüll Am Sonnabend, 31. August, um 15 Uhr, geben sich Lene Hell, Schobüllgaard, Tochter von Lis und Peter Hell, Holebüll, sowie Søren Jensen, Schobüllgard, Sohn von Sigrid und Egon Jensen, Feldstedt, das Jawort. Gefeiert wird anschließend im Holbøl Landbohjem. 

Hochzeitsjubiläen

Goldene Hochzeit

Öbening/Øbening Kirsten und Tage Petersen, Öbening, haben am Freitag, 30. August, ihre goldene Hochzeit. 

Diamantene Hochzeit

Klipleff/Kliplev Grete und Tage Sørensen, Søgårdvej 2 in Klipleff, können am Donnerstag, 29. August ihre Diamantene Hochzeit feiern. Ab 8 Uhr ist Morgengesang. Anschließend wird zu einer Kaffeetafel in die Klipleffer Hallen gebeten. 

Eiserne Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Ingrid und Arthur Moldt feiern am Mittwoch, 28. August, ihre Eiserne Hochzeit.

Dienstjubiläen

25 Jahre

Apenrade/Aabenraa Pflegeassistentin Annelise Brodersen ist am Sonntag, 1. September, seit 25 Jahren bei der Kommune Apenrade beschäftigt. Sie arbeitet im Center für Rehabitilation.

Apenrade/Aabenraa Die technische Designerin Kirsten Kragh Martinussen feiert am Sonntag, 1. September, ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Apenrader Kommune. Sie ist in der Abteilung für Betrieb und Instandhaltung tätig.

Apenrade/Aabenraa Der Krankenpfleger Finn Ulrik Borgaa kann am Sonntag, 1. September, sein 25-jähriges Jubiläum bei der Kommune Apenrade begehen. Er ist im Pflegeheim Lergården beschäftigt.

Woche 34

Geburtstage

Rothenkrug/Rødekro Anne-Grethe Jepsen, Hydevadvej 33, Hönkys, kann am Sonntag, 25. August, ihren 60. Geburtstag feiern.

Apenrade/Aabenraa Am Dienstag, 20. August, feiert Bäckermeister Iver Hansen, Leiter des Familienunternehmens „Nymans Bageri“ am Haderslevvej, seinen 60. Geburtstag. Iver Hansen ist aus Störtum, wo seine Familie über viele Jahre einen Bäckerbetrieb geführt hat. 1996 übernahm er mit seiner Ehefrau Lene das Familienunternehmen.

Woche 33

Verdienstmedallie in Silber

Rothenkrug/Rødekro Die Verdienstmedaille in Silber hat Königin Margrethe an Elsebeth Nørgaard aus Rothenkrug vergeben. Sie ist Lehrerin an der Schule in Gjenner. 

Woche 32

Hochzeit

Warnitz/Varnæs Am Sonnabend, 10. August, geben sich Jette Johansen Damm, Tochter von Ulla und Evan Johansen Damm aus Lyngskov, sowie Jeppe Frost Frellesen, Sohn von Marius Sold Frellese aus Baurup, in der Kirche zu Warnitz das Jawort. Die Hochzeit beginnt um 15 Uhr. Gefeiert wird anschließend im Apenrader Schützenhaus.

Geburtstag

Jordkirch/Hjortkær Hans Jørgen Nissen, Solsortvej 9 in Jordkirch, kann am Sonnabend, 10. August, seinen 70. Geburtstag feiern. 

Woche 31

Jubiläen

Rothenkrug/Rødekro Die Bevollmächtigte Lone Johannsen, Lindeparken 26, Rothenkrug, ist am 1. August 25 Jahre im Dienst des Staates tätig. Heute arbeitet sie bei der Steuerbehörde Skat in Hadersleben. Dort wird ihr Jubiläum am 9. August gefeiert. 

Loit/Løjt Bodil Cathrine Krap Jespersen, Krappesforte 11, Loit Schauby, kann am Donnerstag, 1. August, auf 40-jährige Betriebszugehörigkeit beim Danfoss-Konzern zurückblicken.

Apenrade/Aabenraa Conni Holm Sommer, Sandved 18, Apenrade, kann am Donnerstag, 1. August, ebenfalls ihr 40-jähriges Jubiläum feiern. Sie gehört zum Mitarbeiterteam von Jobcenter und Bürgerservice.

Loit/Løjt Annette Skau Boisen, Skarrevvej 16, Loit Schauby, kann am Donnerstag, 1. August, das  25-jährige Jubiläum in kommunalen Diensten feiern. Sie ist im Center für Sozialpsychiatrie der Kommune Apenrade tätig.

Kommunale Lehrerjubiläen

Apenrade/Aabenraa Am Donnerstag, 1. August, können mehrere Lehrer in Diensten der Kommune Apenrade ihr 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Es sind dies:  Bodil Kjær Sørensen (Stubbæk Skole, Stübbek), Dirk Hanke (Lyreskovskolen,Bau), Gitte Maren Vogensen Schmidt (Løjt Kirkeby Skole, Loit Kirkeby), Kirsten Nissen (Kongehøjskole, Apenrade). Elsebeth Nørgaard (Genner Børneunivers, Gjenner) kann an diesem Tag sogar ihr 40-jähriges Jubiläum in kommunalen Diensten feiern.

Zur Audienz bei der Königin

Rothenkrug/Rødekro Unter den 122 Bürger, die am Montag, 29. Juli, zur Audienz bei der Königin Margrethe II. waren, um sich für eine Medaille oder Belobigung zu bedanken, waren auch zwei Rothenkruger. Die frühere Sachbearbeiterin der Sydbank, Birthe Petersen bedankte sich für die Belohnungsmedaille und dem Spezialarbeiter der Kommune Apenrade, Jørgen Peter Deele Petersen war die Verdienstmedaille in Silber verliehen worden.

Woche 30 

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Birgit Jensen, Nørager 48, Rothenkrug, feiert heute, Mittwoch, 24. Juli, ihren 70. Geburtstag. 

Woche 29

Hochzeit

Jordkirch/Hjordkær In der Kirche zu Jordkirch geben sich am Sonnabend, 20. Juli, das Jawort: Alina Florentina Manolache, Tochter von Ana Moraru, Rumänien, und Henning Bonde Hell, Sohn von Kirsten und Peter Hell, Söderup/Søderup.

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Frederik Clausen, Kirsebærparken 3, Rothenkrug, vollendet am Mittwoch, 17. Juli, sein 70. Lebensjahr.

Frederik Clausen ist noch heute beruflich aktiv, indem er seiner Tochter Gitte Lorenzen und Schwiegersohn Søren Schelde Lyhne zur Hand geht. Die beiden haben nämlich im vergangenen Jahr das Viehmaklerunternehmen „Husdyrformidlingen ApS“ von Frederik Clausen übernommen, das er seit 2005 selbstständig geführt hat. Als die Haustiervermittlung noch Teil der nordschleswigschen Landwirtschaftsvereine war, war Clausen bereits dort als Makler angestellt gewesen.

Woche 28

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Birgit Bjørneboe Frisk, Savværksvej, Rothenkrug, vollendet am Sonntag, 14. Juli, ihr 70. Lebensjahr.

Birgit Bjørneboe Frisk ist in Apenrade/Aabenraa aufgewachsen, hat aber erst in Tingleff/Tinglev und später auf der Nordseeinsel Röm/Rømø gelebt, wo sie gemeinsam mit ihrem Mann einen Kaufmannsladen betrieb.

Geburtstag

Rauberg/Rugbjerg Andreas Haugaard, Rugbjergvej 31 in Rauberg bei Rothenkrug/Rødekro vollendet am Donnerstag, 11. Juli, sein 85. Lebensjahr.

Jubiläum

Jordkirch/Hjordkær Mona Jensen, Solsortvej 15, Jordkirch, kann am Donnerstag, 11. Juli, ihr 25. Jubiläum in kommunalen Diensten feiern. Sie ist als Sozial- und Gesundheitshelferin in der Heimhilfe der Kommune Apenrade/Aabenraa tätig.

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Jens Bundgaard Nielsen. Tøndervej 179, Apenrade,  vollendet am Donnerstag, 11. Juli, sein 70. Lebensjahr. Bundgaard Nielsen gehört seit dem 1. Januar 2018 dem Apenrader Kommunalrat für die Einheitsliste an. Er ist in den Fachausschüssen für Kinder und Ausbildung sowie für den Arbeitsmarkt vertreten.

Woche 27

Jubiläum

Jordkirch/Hjordkær Bernd Poschwatta, Norderhofenden 11, Flensburg, (früher Apenrade) kann am Donnerstag, 4. Juli, sein 25-jähriges Jubiläum in Diensten von Valmont SM A/S in Jordkirch feiern.

Geburtstage

Rothenkrug/Rødekro Ole Mogens Jensen, Nørager 48, Rothenkrug, vollendet am Freitag, 5. Juli, sein 70. Lebensjahr.

Miöls/Mjøls Leif Eskesen, Hydevadvej 1, Miöls, wird am Donnerstag, 4. Juli, 70 Jahre alt. Eskesen wurde in Lügumkloster geboren und getauft, ist aber in Uk aufgewachsen. Auf den Nachbarhöfen wurde sein Interesse für große Maschinen geweckt. Diese Leidenschaft wurde sein Beruf. Er war Lkw-Fahrer und zuletzt Maschinenführer in den Kiesgruben. Nach seiner Pensionierung hat er sich nicht etwa in den Lehnstuhl gesetzt, sondern hat sich einen kleinen Maschinenpark zugelegt und sich selbstständig gemacht. Seine Firma übernimmt schwerere Gartenarbeiten für Privatleute und Firmen. Darüber hinaus ist er in der Heimwehr engagiert. Erst kürzlich hat er dort seine 40-Jahr-Nadel erhalten.  

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Der Gebietsleiter von „Den Jyske Sparekasse“ in Rothenkrug, Hans Nørgaard Clausen, vollendet am Mittwoch, 3. Juli, sein 50. Lebensjahr.

Hans Nørgaard Clausen ist seine Stellung bei der Sparkasse erst vor fast exakt drei Monaten angetreten. Davor war er viele Jahre bei Nordea tätig. Nørgaard Clausen stammt aus Harrits/Harres aus der Nähe von Bredebro.

Gemeinsam mit seiner Frau Dorte und den beiden Töchtern lebt er in Rothenkrug. Die Freizeit verbringt er gern im Sommerhaus in Scherriff/Skarrev und engagiert sich als Vorsitzender des Rothenkruger Entwicklungsrates.

Woche 26

Diamanthochzeit

Rothenkrug/Rødekro Ruth und Olav Jørgensen, Kirsebærparken 15, Rothenkrug, können am Dienstag, 25. Juni, ihren 60. Hochzeitstag feiern.

Die Eheleute betrieben viele Jahre einen Hof am Højagervej in Mellerup. Später fanden sie beide Anstellung in der Bollerslebener Brotfabrik „Kohberg Brød“. Sie war in der Packerei tätig, während er Lieferfahrten unternahm.  Als Sohn Tage den Hof übernahm, zogen die Eheleute in ein kleines Haus in Mellerup. Vor einigen Jahren erfolgte der Umzug nach Rothenkrug. Die Eheleute haben drei Kinder, die alle in der Umgebung ansässig sind. Sieben Enkel und ein Urenkel gehören inzwischen zur Familie.

Geburtstag

Jordkirch/Hjordkær Egon Schulz, Agertoften 2H, Jordkirch, vollendet am Dienstag, 25. Juni, sein 80. Lebensjahr. Der Geburtstag wird ab 12 Uhr mit einem offenen Empfang für Familie, Freunde und Nachbarn begangen.

Woche 25

Geburtstage 

Loddenhoi/Rothenkrug Die Zwillinge Ina Hass, Kløften 2, Loddenhoi, und Mona Hass, Egeparken 18, Rothenkrug, feiern am Sonnabend, 22. Juni, ihren 60. Geburtstag.

Zwei Dienstjubiläen

Woche 24

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Am Sonnabend, 15. Juni, heiraten im Kunstmuseum von Christian Panbo am Egelund in Apenrade: Liza Gaardsted Hansen, Tochter von Flemming Grandahl Hansen, Vamdrup, und Inge-Lis Gaardsted, Vejle, und Thøger Jensen Krogh, Sohn von Grethe und Claus Krogh, Scherriff.

Geburtstag

Loit/Løjt Jette Hviid Jensen, Kromai 21, Loit Kirkeby, vollendet am Mittwoch, 12. Juni, ihr 50. Lebensjahr.

Woche 23

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Sigrid Roworth geborene Dam Christensen, Savværksvej 10D, Rothenkrug, vollendet am Freitag, 7. Juni, ihr 80. Lebensjahr. Sigrid Roworth stammt aus der Gegend von Viuf. Sie studierte auf Lehramt am Seminar in Hadersleben. Von 1962 bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 2001 war sie Lehrerin an der Stübbeker Schule. Darüber hinaus hat sie viele Jahre lang im Stübbeker Sportverein Gymnastikunterricht gegeben.   

Goldhochzeit
Feldstedt/Felsted Alice und John Jensen, Højtoften 27, Feldstedt, können am Freitag, 7. Juni, ihren 50. Hochzeitstag feiern. Das traditionelle Morgenständchen von Nachbarn, Freunden und Verwandten wird dem Goldbrautpaar ab 8 Uhr überbracht.

Woche 22

Hochzeit

Apenrade/Aabenraa Im alten Apenrader Rathaus geben sich am Sonnabend, 1. Juni, das Jawort: Line Kunz, Tochter von Susanne Kunz und Allan B. Petersen, Woyens, und Stephan A. Klindt, Sohn von Bente und Carsten Klindt, Wollerup. Festadresse: Kløvermarken, Rothenkrug.

Geburtstag

Hostrupholz/Hostrupskov Der frühere Maschinenhändler Karl Kristian – „Kalle" – Schmidt, Varnæsvej 153, Hostrupholz, vollendet am Sonnabend, 1. Juni, sein 70. Lebensjahr.

Woche 21

Goldhochzeit

Rothenkrug/Rødekro Karin und Holger Lund, Kløvermarken 29, Rothenkrug, können am Freitag, 24. Mai, ihre goldene Hochzeit feiern.

Jubiläum

Apenrade/Aabenraa Alice K. Asmussen, Løgumklostervej 31, 1. tv, Apenrade, ist am Freitag, 24. Mai, seit exakt 25 Jahren Mitarbeiterin des Danfoss-Unternehmens.

Geburtstag

Ries/Rise Arthur Callesen, „Elmegården“, Rise Bygade 50, Ries, vollendet am Mittwoch, 22. Mai, sein 90. Lebensjahr.

Woche 20

Geburtstag

Jordkirch/Hjordkær Elli Tønder, Agertoften 2G, Jordkirch, wird am Dienstag, 14. Mai, 90 Jahre alt.

Verdienstmedaille in Silber

Apenrade/Aabenraa Jørgen Peter Deele Petersen, Rothenkrug, Spezialarbeiter in Diensten der Kommune Apenrade, hat die Verdienstmedaille in Silber des dänischen Königshauses erhalten.

Geburtstage

Apenrade/Aabenraa Hans Tarp, Fjordløkke 120, Apenrade, vollendet am Dienstag, 7. Mai, sein 90. Lebensjahr. Der gelernte Elektroinstallateur und spätere Bauunternehmer ist geistig und körperlich äußerst rüstig und noch immer beruflich aktiv. So arbeitet er aktuell an einem Bauprojekt für die Rothenkruger Stadtmitte. Er spielt darüber hinaus mehrmals in der Woche Golf auf der Anlage des Sønderjyllands Golfklub in Uk und arbeitet in seiner Weihnachtsbaumplantage in Ries.

Sander Damkjær, Investmentberater der Sydbank in Apenrade, wird am Dienstag, 7. Mai, 50 Jahre alt. Privat lebt Damkjær in Rinkenis.

70. Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Am Dienstag, 7. Mai, kann Karin Kleemann, Søparken 41, Rothgenkrug, auf 70 Lebensjahre zurückblicken. Als Karin Koch wurde sie Jordkirch geboren, wo sie auch aufwuchs und die dänische Schule besuchte. Nach zwei Jahren Ausbildung an der Deutschen Nachschule in Tingleff bekam sie eine Stellung als Kindermädchen in einem Flensburger Haushalt. Dort absolvierte eine Ausbildung zur Kinderpflegerin. Das ermöglichte ihr, in einem Kinderheim in der Holsteinischen Schweiz zu arbeiten. Es schloss sich eine Stellung an einem Krankenhaus in Biedenkopf bei Marburg an.

Nach der Heirat mit dem Postangestellten Walter Kleemann lebte das Paar in Kiel, wo ihre beiden Kinder Maike (heute verheiratet in Rinkenis) und Nico (lebt in Sonderburg) zur Welt kamen. Mit ihnen hat sie regelmäßigen, guten Kontakt. Nach der Trennung der Eheleute 1978 kehrte Karin Kleemann nach Dänemark zurück. Sie fand eine Wohnung in Rothenkrug und Arbeit im dortigen Seniorencenter.

Seit knapp fünf Jahren ist sie nunmehr pensioniert und „hat für Langeweile keine Zeit“, wie sie sagt. Noch immer ist sie gemeinsam mit ihrem neuen Lebensgefährten Jochen Rave jedes Jahr von April bis Oktober einen Großteil der Zeit auf dem Campingplatz in Borkhavn am Ringkøbing Fjord, wo das Paar einen festen Platz für seinen Wohnwagen hat.

Fit hält sich Karin Kleemann mit Training im Fitnesscenter, wo sie den Winter über dreimal wöchentlich zu Gast ist. Über die Sommermonate hinweg macht sie einen täglichen Ausflug zum Fitnesspfad in der Nähe des Campingplatzes.

Das Fahrradfahren ist eine weitere große Leidenschaft der bald 70-Jährigen – entweder zusammen mit Partner Jochen Rave, Schwester und Schwager oder auch mal allein, legt sie viele Kilometer zurück.

Den Geburtstag will Karin Kleemann zusammen mit ihren vier Geschwistern in Rothenkrug verbringen. Mit den Familien von Tochter und Sohn geht es Ende Mai für eine Woche in ein Sommerhaus, „wo wir meinen Geburtstag nachfeiern werden“, freut sich sie sich.

Goldhochzeiten

Rothenkrug/Rødekro Der frühere Stadtratsabgeordnete, H. Kristian Wollesen, und seine Frau Karin können am Freitag, 3. Mai, ihre goldene Hochzeit feiern.

Birgitte und Leif Binderup, Blomstervænget 9, begehen am Donnerstag, 2. Mai, ihren 50. Hochzeitstag.

70. Geburtstag

Per Alnor, Midtløkke 42, Klipleff, vollendet am Donnerstag, 25. April, sein 70. Lebensjahr.

80. Geburtstag

Hans Paulsen Krag, Barsmark Bygade 159, Barsmark, vollendet am Mittwoch, 24. April, das 80. Lebensjahr. 

Neuer Gewerkschaftsboss

Apenrade/Aabenraa Brian Andersen ist auf der Generalversammlung von 3F in Apenrade zum neuen Vorsitzenden gewählt worden. Er ist Nachfolger von Kim Brandt, der dieses Amt 24 Jahre innehatte, und nun Berateraufgaben in der Gewerkschaftszentrale in Kopenhagen übernommen hat.

Dienstjubiläum

Erik Dall, Egemosen 14, Apenrade, kann am Freitag, 5. April, sein 25-jähriges Dienstjubiläum als Spezialarbeiter beim kommunalen Betriebshof Apenrade begehen. 

Goldhochzeit

Marie und Vagn Kristiansen, Grønningen 92, Rothenkrug, feiern am Freitag, 5. April, ihr goldenes Ehejubiläum. Morgengesang ab 8 Uhr. 

Dienstjubiläum

Apenrade/Aabenraa Verkaufsdirektor Benjamin Hansen kann am Freitag, 5. April, bei Brødrene Ewers A/S sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. 

70. Geburtstag

Hans Jørn Christensen, „Sjønnes dele“, Søndermark 20, Röllum, wird am 31. März 70 Jahre alt. 

80.Geburtstag

Viggo Jørgensen, ehemaliger Setzer beim „Nordschleswiger“, Apenrade, vollendet am Mittwoch, 27. März, sein 80. Lebensjahr.

Goldene Hochzeiten am 29. März

Marie und Hartmut Hilger, Rådmandsløkken, Apenrade, können am Freitag, 29. März ,ihr 50-jähriges Ehejubiläum feiern. 

Birte und Karl Vollsen, Gl. Skovbølvej, Schobüll, haben ebenfalls am Freitag, 29. März, goldene Hochzeit.

Diamanthochzeit

Loit/Løjt Katrine und Hans Jørgen Christensen, Nørretoft 47, Loit Kirkeby, feiern am Donnerstag, 28. März, ihre Diamantene Hochzeit. 

Goldene Hochzeit

Klipleff/Kliplev Tove und Knud Hansen, Midtløkke 85, Klipleff, feiern am Freitag, 22. März, ihr goldenes Ehejubiläum. Das Morgenständchen beginnt um 8 Uhr.

Geburtstag

Jordkirch/Hjordkær Peter Nørgaard, Kirkegade 13, Jordkirch, vollendet am Freitag, 22. März, sein 70. Lebensjahr.

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Poul Erik Jensen, Rise Bygade 3, Rothenkrug, vollendet am Dienstag, 19. März, sein 75. Lebensjahr. 

Geburtstag

Rothenkrug/Rødekro Marie Christine Jensen, Byskoven 131, Rothenkrug, hat am Mittwoch, 13. März, ihr 80. Lebensjahr vollendet.

Geburtstag

Apenrade/Aabenraa Der Apenrader Schmied Wilhelm Colmorn, Højgade 8, Apenrade, vollendet am Freitag, 8. März, sein 80. Lebensjahr. 

Geburtstag

Loit/Løjt Mary Olufsen, Kirketoften 54 in Loit Kirkeby, wird am Mittwoch, 6. März, 85 Jahre alt. 

Goldhochzeit

Apenrade/Aabenraa Birgit und Leo Kofod, Reberbanen 5, 6., Apenrade, können am Freitag, 1. März, ihren 50. Hochzeitstag feiern. Das traditionelle Morgenständchen wird dem Goldbrautpaar um 8 Uhr überbracht.

Geburtstag

Klipleff/Kliplev Anders Brix Jessen, Stenløkke 16, Klipleff, vollendet am Dienstag, 26. Februar, sein 80. Lebensjahr.

Goldene Hochzeit in Jordkirch

Jordkirch/Hjordkær Jonna und Peter Holm, Møllevej 33, Jordkirch, können am Freitag, 22. Februar, ihren 50. Hochzeitstag feiern. Das Goldbrautpaar bittet Nachbarn, Freunde und Familie vom traditionellen Morgenständchen abzusehen.

Geburtstag

Hellewatt/Hellevad Jan Terp, Søndervænget 57, Hellewatt, vollendet am Mittwoch, 20. Februar, sein 50. Lebensjahr.

Alfred Pedersen wird 90 Jahre

Der frühere Kaufmann und Campinghändler Alfred Pedersen, Rødekro Midt 14, Rothenkrug, vollendet am Donnerstag, 14. Februar, sein 90. Lebensjahr. Alfred Pedersen stammt ursprünglich aus Schweilund, kam aber schon als 14-Jähriger für die Kaufmannslehre nach Renz.

1953 kaufte er den Kaufmannsladen von Norderhostrup. Zehn Jahre später fing er an, Wohnwagen zu verkaufen. Dieses Standbein baute er weiter aus. Daraus entwickelte sich die über die Region hinaus bekannte Campingbedarfshandlung „NH Camping“.

Vom alten Hellewatter Barbier erlernte Alfred Pedersen seinerzeit das Geigespielen. Zu seinen Glanzzeiten war er bis zu viermal pro Woche bei Volkstanzveranstaltungen als Musiker unterwegs. Er gehörte auch dem Orchester „Hærvejsspillemændene“ an, das im gesamten Landesteil auftrat.

Auch heute noch holt er hin und wieder seine Geige hervor, um bei Seniorentreffs zu spielen.

Alfred Pedersen ist seit einigen Jahren verwitwet. Aus der Ehe mit Fie ist der Sohn Niels Ove hervorgegangen, der ihn zum dreifachen Großvater und vierfachen Urgroßvater gemacht hat.

Runder Geburtstag am 9. Februar

 Oda Oltmann, Frydendal 11, Apenrade, vollendet am Sonnabend, 9. Februar, ihr 90. Lebensjahr.

Goldene Hochzeit am 8. Februar

Bodil und Wolfgang Thomsen, Mølleåparken 6, in Apenrade, begehen am Freitag, 8. Februar, ihr goldenes Ehejubiläum. 

Runder Geburtstag am 6. Februar

Rothenkrug/Rødekro Ellen Schlott, Søparken 207, Rothenkrug, vollendet am Mittwoch, 6. Februar, ihr 70. Lebensjahr. 

Silberhochzeit am 5. Februar

Rothenkrug/Rødekro Hella und Hans Jørgen Rheder, Grønningen 24, Rothenkrug, sind am Dienstag, 5. Februar, seit 25 Jahren verheiratet. Gefeiert wird die Silberhochzeit aber erst am Sonnabend, 9. Februar, im Versammlungshaus von Norderhostrup.

Runde Geburtstage am Donnerstag, 17. Januar

Else Jessen, Rothenkrug, vollendet am Donnerstag, 17. Januar, ihr 80. Lebensjahr.

Jonni Holm, Løjt Nørregade 44, Loit Kirkeby, kann am Donnerstag, 17. Januar, seinen 50. Geburtstag feiern.

Heinz Asmussen wird 80 Jahre alt

Apenrade/Bülderup Am kommenden Montag, 14. Januar, vollendet Heinz Asmussen sein 80. Lebensjahr. Aufgrund einer Demenzerkrankung, die vor einiger Zeit bei ihm diagnostiziert wurde, hat er im Pflegeheim „Enggården“ ein neues Zuhause gefunden, in dem auch eine seiner Schwestern untergebracht ist.
Den Kindern Anja und Jörg ist es eine große Hilfe, dass zwei Geschwister ihres Vaters sowie eine liebe Freundin den früher so unternehmungslustigen und engagierten Mann regelmäßig besuchen und  auch  auf Ausflüge mitnehmen.
Heinz Asmussen stammt aus Pepersmark. Seine Ausbildung zum Landwirt brachte ihn nach Alsen, Schelbek und Korntwedt bei Tondern.  Er bewirtschaftete viele Jahre den Hof „Honnekro“. Krankheitsbedingt musste er die Landwirtschaft aufgeben. Er zog zunächst nach Tingleff, später siedelte er nach Apenrade um.
Asmussen hat im Laufe der Jahre in der Vereinswelt der Minderheit viele Ehrenämter gehabt. Er war unter anderem Vorsitzender des BDN-Ortsvereins Tingleff, davor war er auch Vorsitzender des Ortsvereins Renz/Jündewatt und des Jündewatter Ringreitervereins sowie Mitglied im Vorstand des Tingleffer Landwirtschaftsvereins.  Zuletzt war er Vorsitzender des Feldstedter Schützenvereins, des BDN Feldstedt und des Kameradschaftsvereins Nordschleswig.
Für seine Verdienste um den Kameradschaftsverband wurde ihm 2009 die Goldene Verdienstnadel des schleswig-holsteinischen Landesverbandes vom Verband Deutscher Soldaten verliehen.
Weit über den hiesigen Raum hinaus bekannt ist Heinz Asmussen sicherlich durch Hilfstransporte geworden, die er über 20 Jahre lang nach Oberschlesien oder in andere osteuropäische Gebiete organisiert hat. Für sein Engagement wurde er mit dem Johanniterkreuz ausgezeichnet.
Sein Sohn Jörg ist Computerfachmann und in Kopenhagen ansässig, während seine Tochter Anja  in Apenrade wohnt und beim BDN als Buchhalterin arbeitet.