Die Verhandlungen zwischen der Kommune Hadersleben und der Versicherungsgesellschaft Almindig Brand sind abgeschlossen: Nach dem Großbrand am Trekanten in Woyens bekommt die Kommune 18 Millionen Kronen für den Neubau. Die Brandruinie am Trekanten wird abgerissen, und im Laufe des Spätsommers entscheidet sich, wo die Benutzer der Behindertenwerkstatt fortan ihr Domizil haben werden.