Daheim laufen ihrer Regierung die Wähler davon, doch auf der europäischen Bühne spielte sie ein halbes Jahr lang als Regierungschefin der EU-Ratspräsidentschaft eine vielgelobte Hauptrolle, die nun erst nach mehrfacher Zugabe ihren Abschluss findet. Staatsministerin Helle-Thorning-Schmidt (Soz.) und ihre Administration sind von der zypriotischen Regierung darum gebeten worden, auch nach der Übergabe des EU-Ratsvorsitzes noch einige Führungsaufgaben zu übernehmen. So wird zwar ab sofort Zyperns kommunistischer Regierungschef Dimitris Christofias auf den Ministertreffen in die Kameras lächeln, doch hinter der Bühne werden Thorning und ihre Kompanie in sechs Ausschüssen zu Umwelt- und Landwirtschaftsthemen weiter Regie führen.